Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ СЕТ - prevod na Енглеском

• certain set

Примери коришћења Одређени сет на Српском и њихови преводи на Енглески

За цртање" мачјих очију" потребан је одређени сет козметике. Не можете без.
To draw"cat eyes" a certain set of cosmetics is necessary. You can't do without.

На пример, Роберт Нозик тврди да је одређени сет минималних правила, које он назива„ бочним ограничењима” или„ постраничним ограничењима”( енгл. side-constraints), неопходан да би се осигурале одговарајуће акције.
Robert Nozick holds that a certain set of minimal rules, which he calls"side-constraints", are necessary to ensure appropriate actions.

Треба узети у обзир личне укусе и интересе, а не само одређени сет готових правила.
Personal tastes and interests should be taken into account, and not just a certain set of ready-made rules.

Јин и Јанг су у те ствари, све што је у свету садржи одређени сет ове две особине, само у неким темама и људи мало више јин, док се у другима- нешто више од Јанг.
Yin and Yang are in these things, everything in the world contains a certain set of these two qualities, only in some objects and people a little more yin, while in others- a little more than Yang.

У сваком случају, ако сумњате на хернију езофагеалног отвора дијафрагме, доктор појединачно може да препише одређени сет дијагностичких мера, укључујући само неке од горе наведених техника.
In each case, if you suspect a hernia of the esophageal orifice of the diaphragm, the doctor individually can prescribe a certain set of diagnostic measures, including only some of the techniques listed above.

Моја поента је да објасним зашто одређени сет присилних тактика у штрајку, који је био централни део штрајкачког репертоара када год је већина радника имала идеју да ступи у штрајк, нису ограничени условом да поштују те економске слободе које нарушавају.
My point is to explain why a specific set of coercive strike tactics, which have been the centerpiece of the strike repertoire whenever the majority of workers have had it in their mind to walk out, are not limited by the requirement to respect those economic liberties that they violate.

Ако погледате игре млађих група вртића, примијетит ћете да дјеца играју оне који су привукли њихову пажњу, дјевојке тамо вуку аутомобиле, а дјечаци стављају лутке на спавање, али онда ће им све рећи које играчке требају играти, сватко ће их видјети код куће одређени сет и постепено почињу да играју своје.
If you look at the games of the junior groups of the kindergarten, you will notice that the children play the ones that caught their attention, the girls roll the cars there, and the boys put the dolls to sleep, but then they will tell them all with what toys they need to play, everyone will see at home a certain set and gradually begin to play his own.

Da bi realizovao svoje ciljeve, preduzetnik mora da pokreće druge ljude, pronalazi potrebne resurse i da poseduje određeni set veština.
In order to achieve his goals, an entrepreneur must inspire other people, find the resources that he needs, and have to possess a certain set of skills.

Da bi realizovao svoje ciljeve, preduzetnik mora da pokreće druge ljude, pronalazi potrebne resurse i da poseduje određeni set veština.
In order to realize his goals, entrepreneur needs to drive other people, find the necessary resources and have certain set of skills.

Ови хијероглифи описују одређен сет моћи који ниједан човек не може поседовати.
These hieroglyphs described a specific set of powers greater than any man can possess.

Како би то урадила, особа мора да има одређен сет критеријума како би објективно одлучила која је права исправна вера.
In order to do so, one must have a set of criteria to determine objectively what the right religion is.

Да би се могао гарантовати сет независних промењивих струје петље морају бити оне које су повезане са одређеним сетом петљи.
To guarantee a set of independent variables the loop currents must be those associated with a certain set of loops.

Treba ti određen set veština kako bi mogao da ga igraš.
You need a certain amount of knowledge to play it.

Moramo da posmatramo inteligenciju kao proces optimizacije, proces koji vodi budućnost u određeni set konfiguracija.
We need to think of intelligence as an optimization process, a process that steers the future into a particular set of configurations.

Da budemo iskreni, novac se ne može samo jednostavno stvoriti prateći određeni set pravila ili neki vodič.
To be honest, big money isn't made by simply following a set of rules and guidelines.

Кључна разлика: Рачунар је програмабилна машина опште намене која обавља аритметичке и логичке операције у складу са одређеним сетом инструкција.
Key Difference: A computer is a general purpose programmable machine which carries out arithmetic and logical operations according to a specified set of instructions.

Određen set uslova je sprečavao da se to desi do sada, ali to ne znači da se neće desiti pre ili kasnije.
A very special set of conditions has prevented these two events from taking place thus far, but that doesn't mean that they won't, because that's what always happens, sooner or later.

Kako bismo postigli napredak u čitavom lancu vrednosti naših proizvoda i tehnologija, usredsređeni smo na određeni set oblasti koje predstavljaju izazove koji su povezani sa našim poslovanjem.
To drive progress along the entire value chain through our products and technologies, we concentrate on a fixed set of areas that summarize the challenges as they relate to our operations.