Sta znaci na Engleskom СЕТ-ТОП БОК - prevod na Енглеском

• set-top box
• set-top boxes

Примери коришћења Сет-топ бок на Српском и њихови преводи на Енглески

Сет-топ бок ће бити представљен од стране компанија Стронг.
Set-top box will be presented by companies Strong.

Самац" размена за МПЕГ-4 сет-топ бок тренутно суспендован.
Single" exchange for MPEG-4 set-top boxes currently suspended.

Онда ТВ сет-топ бок ће се аутоматски подешавању канала НТВ Плус.
Then the TV set-top box will automatically tune channels NTV PLUS.

У новембру ове године компанија ће представити хибридни ОТТ сет-топ бок са новим функцијама.
In November of this year the company will introduce hybrid OTT set-top box with the new functionality.

Ако сет-топ бок дигитални конфигурисан од стране корисника са опцијом онемогућен.
If the digital set-top box is configured by the user with the option disabled.

Ако миграција не догоди, то ће бити потребно да искључите сет-топ бок ТВ на њеног укључивања.
If migration does not happen, it will be necessary to disconnect the TV set-top box to its inclusion.

У случају емитовања држава тренутно не спонзорише куповину суштински ДВБ-Т2 сет-топ бок.
In the case of broadcasting the state currently does not sponsor the purchase of essential DVB-T2 set-top boxes.

Што се тиче нових сет-топ бок, за разлику од претходне године на трибинама" НТВ плус" није било ниједног.
As for the new set-top boxes, in contrast to the previous year on the stands"NTV-Plus" was not a single.

Посебно за оне, који су стекли пријемник двоструки тјунер без сет-топ бок другом( конзола за игру, итд).
Especially for those, who acquired the double tuner receiver without a second set-top box(game console, etc.).

Али ко ће купити сет-топ бок двоструко тјунер и плате 1500 рубаља годишње, без повезивања другу тачку?
But who will buy a double tuner set-top box and pay 1500 rubles per year, without connecting the second point?

У првом замену врши на сету без додатног сет-топ бок и претплате 1500 рубаља за годину преглед.
In the first exchange is made on the set without additional set-top box and a subscription fee 1500 rubles per year view.

Ако сет-топ бок дигитални конфигурисан од стране корисника са опцијом онемогућен< НТВ+ аутоматско претраживање>
If the digital set-top box is configured by the user with the option disabled<NTV+ Auto Search>

Како кроз ТВ или Смарт-ТВ сет-топ бок да брзо пронађете иста два мултиплекса и додати овој листи регионалном?
Both through your TV or SMART-TV set-top box to quickly find the same two multiplexes and add to this list regional?

Poenta je da, да оператер је одлучио да смањи трошкове своје дигиталне сет-топ бок више него удвостручен.
The point is that, that the operator has decided to reduce the cost of your own digital set-top boxes more than doubled.

Сет-топ бок може да прима осам сателитских канала и укључује уграђену Ви-Фи, Има функције мултискрин и ВИШЕСОБАН.
Set-top box capable of receiving eight satellite channels and includes a built-in Wi-Fi, It has functions multiskrin and multiroom.

Примање опрема је представљен у две верзије- ЦАМ-модул( Откупна цена 2700 Trljaj.) и сет-топ бок( 5700 Trljaj.).
Receiving equipment is presented in two versions- CAM-module(purchase price of 2700 rub.) and set-top box(5700 rub.).

ГС Група Холдинг је представила нови сет-топ бок дигитални ГС Е521Л са подршком за телевизију високе дефиниције( ДВДРип).
The GS Group holding company presented a new digital set-top box GS Е521L with support for high-definition television(HDTV).

Броадцастинг се не разликује од емитовању на« ТРТ-Свет» каналу, тако да је сет-топ бок ХД на канала лого на располагању.
Broadcasting is no different from a broadcast on«TRT World» channel, so the HD set-top box to the channel logo available.

Ово следи из, оно што смо написали изнад- главне фазе пријемници линкове Дре и слично у новим сет-топ бок је завршен.
This follows from the, what we have written above- the main stage of receivers exchange DRE and the like in the new set-top boxes is completed.

Тренутно, продаја се може јавити и други сет-топ бок" НТВ плус"( na primer, Сагемцом), али су смањене цене за опрему не предмет.
Currently, the sale may occur, and other set-top boxes"NTV-Plus"(eg, Sagemcom), but they have reduced prices for equipment not subject.

И ове године на тржишту би требало да види Спеакер Ски Соундбок, компатибилан са Сет-топ бок Небо К, Ски+ и остали уређаји оператор.
Also this year the market should see Speaker Sky Soundbox, compatible with set-top boxes Sky Q, Sky+ and the other operator devices.

На свом смартфону, таблета, Интернет сет-топ бок посебна апликација, који вам омогућава да прима и декодира сигнал и без СИМ картице.
On your smartphone, tablet, Internet set-top box special application, which allows you to receive and decode the signal even without a SIM-cards.

Гоогле Плаи филмове је део Плаи продавнице, доступан преко рачунара, уређаји и неке паметне телевизоре и сет-топ бок. Фотографија:-/ АФП/ Гетти Имагес.
Google Play Movies is part of the Play Store, available across computers, devices and some smart TVs and set-top boxes. Photograph:-/AFP/Getty Images.

Друштвене заједнице у уторак представио лутка нових апликација за сет-топ бок, у сарадњи са Аппле ТВ[ на слици изнад], Амазон пожара ТВ и Самсунг Смарт ТВ.
The social community on Tuesday introduced a mannequin new app for set-top boxes, collectively with Apple TV[pictured above], Amazon Fire TV and the Samsung Smart TV.

Нетфлик је у петак објавио своје прве савезе са америчким кабловска телевизија услужних предузећа да своју популарне видео стреаминг сервис доступан преко својих сет-топ бок.
Netflix on Friday announced its first alliances with US cable television service companies to make its popular video streaming service available through their set-top boxes.

Могуће је да се у потпуности законски монопол на тржишту сет-топ бок, који ће омогућити претплатницима приступ конвенционалним сателитског пакета са РТРС.
It is possible to completely legally monopolize the market set-top boxes, which will provide subscribers with access to the conventional satellite package from the RTRS.

Цанал+ претплатници ће моћи да видите садржај Ултрахигх-дефинитион- филмове, серије и спортски преноси- уз употребу постојећих сателита и недавно развијених сет-топ бок.
Canal+ subscribers will be able to view the content of ultrahigh-definition- movies, series and sports broadcasts- with the use of existing satellite dish and a newly developed set-top boxes.

Međutim, често саговорник није посебно сметало и одмах купити ваздух дигитални сет-топ бок, и наставља да гледају даље од главних ваздушних канала. već бесплатно.
However, often a caller is not particularly bother and immediately buy air digital set-top box, and continues to look beyond the main air channels. already free.

Опште сателитска компанија, која је произвођач корисника опреме сателитског оператера" Триколор ТВ", Тренутно се ради на новом сет-топ бок, који ће радити без присуства сателитске антене.
General Satellite Company, which is the manufacturer of the user equipment of the satellite operator"Tricolor TV", currently is working on a new set-top box, which will work without the presence of the satellite antenna.

Чак и ако сте купили пре десет година, имате ТВ, онда је могуће купити" паметан" сет-топ бок и гледати свој омиљени" Мукхтар" на" НТВ" на ИоуТубе-у савршеном квалитету. Ali!….
Even if you bought ten years ago, you have TV, then it is possible to buy"smart" set-top box and watch your favorite"Mukhtar" to"NTV" on YouTube in perfect quality. But!….