Sta znaci na Engleskom TOP LISTAMA - prevod na Енглеском

• charts

Примери коришћења Top listama на Српском и њихови преводи на Енглески

BROJ JEDAN na top listama ove nedelje.
Number one on the charts this week.

Njoj nije bilo suđeno da bude broj jedan na top listama.
Didn't come even close to being number 1 on the charts.

Svi na top listama moraju to odnekle da dobiju, zar ne?
Everybody on the charts gets it from somewhere, don't they?

Izgleda da je' Seks farma' na top listama u Japanu.
Seems that Sex Farm is on the charts in Japan.

Nastupao sam na mnogo različitih i veoma interesantnih mesta, izdao sam puno nove muzike i dostigao najveće pozicije na top listama.
I played at many different, quite interesting places, I released lots of music and reached higher positions in the charts.

On je postao njihov najuspešniji singl, dolazi na 12. mesto u top listama i ima nezaboravan uspeh na" Top of the Pops".
It became their most successful single up to this point, hitting No. 12 in the charts and leading to a memorable appearance on"Top of the Pops".

Godine 2016. izdao je svoj album Ghøst i Anthrazit 2017. godine, a ta dva albuma su dostigla velike uspehe na nemačkim, austrijskim i švajcarskim top listama.
His albums Ghøst in 2016 and Anthrazit in 2017 were big successes on German, Austrian and Swiss charts.

Prodaja je bila spora, iako se album popeo na 23. mesto na top listama, ali je ipak posle toga dobio malo više interesovanja kada je izašao sledeći singl" Something 4 the Weekend"( prerađen, u više verzija na albumu) emitovanjem na radiju dostigao je 18. mesto u julu 1996.
Sales were slow, with the album peaking at No. 23 in the charts, but it garnered a little more interest when next single"Something 4 the Weekend"(a reworked, more mellow version of the album track) was given considerable radio airplay and charted at No. 18 in July 1996.

Ako su toliko dobri zašto ih nema na top listama?
If they're so hot, how come they're not tearing up the charts,?

Je objavio album Divorcio, koji se prvih dana prodao u rekordnih 350 000 primeraka u Španiji i postigao prva mesta na top listama u Španiji, Portugalu, Francuskoj, Italiji, i Rusiji.
In its first day of sales, Divorcio sold a record 350,000 albums in Spain, and reached the number 1 spot on the charts in Spain, Portugal, France, Italy, and Russia.

Imaš dvije na top listi, je li?
You got two more on the charts, is that right?

Ispadanje s top lista bi moglo omesti cijeli album.
If we fall off the charts, it could derail the whole album.

Broj tri na top listi prošle nedelje.
Number three on the charts last week.

Dvije singlice na top listi i nominacija za debitanta godine.
Two singles on the charts and up for new artist of the year.

Bio je na top listi oko 15 minuta.
It was on the charts for about 15 minutes.

Odatle, sve što su snimili uvek je bilo na vrhovima rock and roll top lista.
From there everything they recorded was always on top of the rock and roll charts.

Mali bend Snow Patrol je osvajao top liste.
A little band called Snow Patrol was climbing the charts.

Била је на врху топ листе синглова са обе стране Атлантика.
It topped the singles charts on both sides of the Atlantic.

Ми смо саставили нашу топ листу!
We have put together our top list!

Зато увек тражите наше најпоузданије казине на нашим рецензијама и топ листи!
So always look for our most reliable casinos at our reviews and top list!

Славу у бившој Југославији је стекао серијом Топ листа надреалиста.
He rose to fame in the former Yugoslavia with the TV show"Top List of Surrealists".

Дакле, увек тражити наших најпоузданијих казина на наше критике и топ листи!
So always look for our most reliable casinos at our reviews and top list!

U aprilu 2014. godine, Built on Glass, Fakerov debi studijski album, je izbačen i imao je generalno dobre kritike, debitovao je na prvom mestu na australijskoj ARIA top listi.
In April 2014, Built on Glass, Faker's debut studio album, was released to generally positive reviews and debuted at number one on the Australian ARIA Charts.

Популарна потражња приморала је Епик Рекордс да објави мелодију као сингл која је доспела на четврто место на британским топ листама.
Popular demand forced Epic Records to release the tune as a single and it climbed to number four in the UK charts.

После три године паузе" No Angels" су се вратиле са новим албумом" Destiny", и освојиле топ листе и срца публике синглом" Goodbye To Yesterday".
Following a three-year break, No Angels are back with their brand new album Destiny and have conquered the charts and the hearts of fans with their single Goodbye To Yesterday.

Други диск( 1984), под називом“ Лике а Виргин”(“ Лике а Виргин”), већ има тираж од 26 милиона и налази се на 11. месту у топ листама америчких албума.
The second disc(1984), entitled"Like a Virgin"("Like a Virgin"), already has a circulation of 26 million and is ranked 11th in the USA charts.

У закуп Телеспазио, кодиране у условног приступа систему Награ МА( ЦАИД 183д)- станице су доступне на топ листама ТивуСат.
Leased by Telespazio, encoded in the conditional access system Nagra MA(CAID 183D)- stations were available on the charts TivuSat.

Наш ВхатсАпп Мессенгер Шпијун Пијук Алат 2019 доћи ће је топ листа хацкинг алата због тога јединствених функција, компатибилност, корисник једноставности и непроцењиво.
Our WhatsApp Spy Hack Tool 2019 will come is top list of hacking tools because of it's unique features, compatibility, user friendliness and priceless.

Оба албума и један је био веома успешан и да је број један на топ листама широм света.
Both the album and the single became huge successes and came one on top lists worldwide.

Ако не може да чека и да се играмо одмах, изабрати онлине цасино из наше топ листе и почните!
If you can't wait and want to play right away, choose an online casino from our top list and get started!