Sta znaci na Engleskom TOP MENADŽMENT - prevod na Енглеском

• top management

Примери коришћења Top menadžment на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedovoljno angažovanje top menadžmenta uzrokuje nedovoljno ulaganje.
Lack of top management involvement causes underfunding.

Top menadžment ima moć da delegira ovlašćenja i obezbedi resurse u organizaciji.
Top management has the power to delegate authority and provide resources for an organization.

Druga stvar koju smo izneli je ono što zovemo označavanje TMT-ja, top menadžment timovi.
The second thing we bring up is what we call the browning of the TMT, the top management teams.

Top menadžment ima moć da delegira ovlašćenja i obezbedi resurse u organizaciji.
The top management has the power to delegate authority and provide resources within the organization.

Da li ste videli da haos između vlasnika, naslednika, top menadžmenta može da uništi organizaciju?
Have you seen how the conflictbetween the owner, the successor and the top management can destroy an organization?

Generalni direktor i top menadžment pokazuje liderstvo i posvećenost korisniku, obezbeđujući.
Top management shall demonstrate leadership and commitment with respect to customer focus by ensuring that.

Govornici će biti inovativni stručnjaci u različitim oblastima i predstavnici top menadžmenta uspešnih kompanija iz zemlje i sveta.
The speakers will include innovative experts in various fields and representatives of the top management of successful companies from the country and the world.

Upravni odbor i regionalni top menadžment podržavaju aktivnosti tima zaduženog za održivost.
The Board of Management and regional top management support the activities of this sustainability committee.

Promovisanje svesti o procesnom pristupu je tehnički posao i potrebna je pomoć eksperta da vodi ljude, uključujući i top menadžment.
Promoting the awareness of the process approach is a technical work and help of an expert is needed to guide the people, including the top management to implement it.

Top menadžment sada ima veću odgovornost i učešće u sistemu menadžmenta za bezbednost hrane organizacije.
Top management(CEO/owner) now has greater accountability and involvement in the organization's management system.

Moje kolege su mi pokazivale svoje izveštaje za top menadžment, uključili me u njihovo sastavljanje, kao i u rangiranje zemalja po rizičnosti.
My colleagues showed me their reports for the top management and involved me in writing them, as well as in the ranking of countries according to risk.

Pored pitanja potrebno je ostaviti ime i prezime, i mejl adresu na koju će nakon 24 sata stići odgovor nekog iz top menadžmenta Banke.
In addition to a question, it is necessary to type in a name and surname, and an e-mail address to which an answer from the top management of the Bank will be received within 24 hours.

Usmeren je na top menadžment organizacije i ima za cilj da obezbedi bezbedno i zdravo radno okruženje za zaposlene i posetioce.
Directed at the top management of an organization, it aims to provide a safe and healthy workplace for employees and visitors.

Šta više, 64 odsto banaka priznaje da bi investirali u poboljšanje IT bezbednosti bez obzira na to da li bi dobile povraćaj novca, ne bi li izašli u susret brojnim regulativnim zahtevima vlade, top menadžmenta, pa čak i mušterija.
The study noted that 64 percent of banks admitted that they will invest in improving their IT security regardless of the return-on-investment to meet the growing demands of government regulators, top management and their customers.

Usmeren na top menadžment organizacije, ima za cilj da obezbedi bezbedno i zdravo radno okruženje za zaposlene i posetioce.
It is directed at the top management of an organization and is aimed at providing a safe and healthy workplace for employees and visitors.

Predavač je dao objektivan uvid u očekivanja, zadovoljstvo postignutog i ispunjenog zadatka, kao i značaju podrške top menadžmenta, ali i naučenim lekcijama o interakciji članova tima, na osnovu svog iskustva. 12. 12.
The lecturer presented an objective insight related to the expectations, remarkable anticipated results, as well as the support of top management. In addition, based on his own experience he also presented the lessons on team member interaction.

Liderstvo preuzeto od strane top menadžmenta u poboljšanju znanja, veština i sposobnosti zaposlenih je veoma važno za organizaciju, ne samo da se poboljša, već i da opstane.
The leadership taken by the top management in enhancing the knowledge. skills, and ability of staff is very important for an organization not only to improve but also to survive as others are improving.

Ako će R& D talenti biti stacionirani izvan Indije i Kine, a i tržišta koja beleže najveći rast će biti bazirana izvan Indije i Kine, suočićete se sa problemom da će vaš top menadžment u budućnosti morati da dođe iz Indije i Kine zato što je tamo proizvodno rukovodstvo, tamo je važno tržišno rukovodstvo.
If the R&D talent is going to be based out of India and China, and the largest growth markets are going to be based out of India and China, you have to confront the problem that your top management of the future is going to have to come out of India and China, because that's where the product leadership is, that's where the important market leadership is.

Govoreći na Globalnoj konferenciji top menadžmenta, pred 500 viših funkcionera iz svih marki i regiona, Dis je rekao da je VW marka usred pripreme za serijsku proizvodnju osme generacije Golfa.
Speaking at the Global Top Management Conference before 500 senior managers from all brands and regions, Diess said the VW brand was in the middle of preparing for series production of the eighth-generation compact hatchback.

Nedovoljna interna ekspertiza, direktive top menadžmenta i širenje poslovanja su takođe neki od faktora koji utiču na povećanje budžeta.
Insufficient internal expertise, top management directives and business expansion are also among the top reasons for a budget increase.

Top menadžment mora da pokaže kako sistem za upravljanje ostvaruje svoj nameravani ishod i kako se usmeravaju i podržavaju osobe da doprinose efikasnosti sistema upravljanja i promoviše kontinuirani napredak.
Top management must show how they ensure the management system achieves its intended outcome(s) and how they direct and support persons to contribute to the effectiveness of the management system and promote continual improvement.

Na pitanje studenata zbog čega nema više žena u top menadžmentu, Kravčenko je odgovorio da se situacija menja i da je sve više žena menadžera.
Asked why there were not more women in the top management, Kravchenko replied that the situation was changing and that there were more and more female managers.

Iako neuspeh obično ne vezujemo za one koji su svoje mesto našli u top menadžmentu kompanija, važno je povremeno velike lidere predstaviti kao obične ljude, koji isto tako mogu da pogreše.
Although we usually fail to tackle the failure of those who have found their place in the top management of companies, it is important to occasionally present big leaders as ordinary people, who can also miss.

Прима и релеј директиве упутства и задатак да и из топ менаџмента.
Receive and relay directives instructions and assignment to and from top management.

Извршни МБА је највиши ниво МБА образовања за средње и топ менаџменту.
The Executive MBA is the highest level of MBA education for mid to top management.

То могу бити позиције средњег менаџмента или помоћник положаје у топ менаџменту, као и позиције аналитичара, систем корпоративног управљања дизајнера, саветника за економске и организационе послове, итд…[-].
These could include middle management positions or assistant positions to the top management as well as positions of analysts, corporate management system designers, advisers for economic and organizational affairs, etc…[-].

Наш топ менаџмент тима је увек посматрања нових метода, идеја и алате како би побољшали нашу ефикасност и спреман идентификовати и решавати проблем простора у кампањи.
Our top management team is always observing new methods, ideas and tools in order to improve our effectiveness and ready to identify and work out a problem area in a campaign.

Подршка стратешких циљева из топ менаџмента и бити у стању да их преведу на вашем подручју и ефикасније спроводе их.
Support strategic goals from top management and be able to translate them for your area and implement them more efficiently.

На питање студената због чега нема више жена у топ менаџменту, Кравченко је одговорио да се ситуација мења и да је све више жена менаџера.
Asked why there were not more women in the top management, Kravchenko replied that the situation was changing and that there were more and more female managers.

То ће обезбедити директоре из целог света са вештинама и алатима које су им потребне за позиције у међународној топ менаџмента.
It will provide executives from around the world with the skills and tools they need for positions in international top management.