Sta znaci na Engleskom VODENE TOPOVE - prevod na Енглеском

• water cannons
• water cannon

Примери коришћења Vodene topove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispalite vodene topove.
Fire up the water cannons.

Policija je takođe koristila i vodene topove.
Police also used water cannons.

Policija koristi vodene topove da rastera studente tokom protesta u Ankari.
Police use water cannons to disperse students during a protest in Ankara.

Takođe je rasporedila vodene topove.
There are also shooting water cannons.

Brisel- Policija je upotrebila suzavac i vodene topove da rastera demonstrante koji su se okupili oko sedišta Evropske unije u Briselu da protestuju zbog usvajanja UN Pakta o migracijama.
Police have used tear gas and water cannons on demonstrators who assembled around the European Union's headquarters in Brussels to protest the adoption of a United Nations migration pact.

Uzalud je policija koristila vodene topove.
In response, police used water cannons.

Policija je u subotu koristila biber sprej, vodene topove i suzavac protiv demonstranata koji su organizovali protestnu Šetnju do dva granična prelaza prema Srbiji, u Merdarama i Beloj Zemlji.
Police used pepper spray, water cannons and tear gas Saturday against demonstrators marching to protest at two border crossings with Serbia, in Merdar/Merdare and Dheu i Bardhe/ Bela Zemlja.

Policija je takođe koristila i vodene topove.
Police have also deployed water cannons.

Holandska policija koristila je rano jutros pse i vodene topove kako bi rasterala demonstrante, koji su bacali kamenje i flaše.
Dutch police used dogs and water cannon early on Sunday to disperse the crowd, which threw bottles and stones.

Odsto ispitanika smatra da policija treba da koristi vodene topove protiv izgrednika;
Think the police should be able to use water cannons in the course of dealing with the rioters.

Turska policija upotrebila je danas vodene topove i suzavac protiv velikog broja demonstranata u Istanbulu, u pokušaju da spreči njihov marš do sedišta opozicionog lista čije je osoblje uhapšeno.
Police used water cannon and tear gas against crowds of protesters in Istanbul, in an attempt to block them from marching to the office of an opposition newspaper whose staff had been arrested.

Znali smo praviti vodene pištolje, vodene topove, lansere vodenih balona.
We used to build water guns, water cannons, water balloon launchers.

Venecuelanske snage bezbednosti upotrebile su vodene topove i suzavac kako bi rasterale desetine hiljada opozicionih demonstranata koji su se uputili ka Ministarstvu spoljnih poslova, dok je Organizacija američkih država( OAS) održala još jedan sastanak o krizi u toj južnoameričkoj zemlji.
Security forces in Venezuela used water cannon and tear gas to disperse tens of thousands of opposition protesters heading towards the foreign ministry, as the Organization of American States held another meeting on the crisis.

Policija je koristila suzavac i vodene topove da rastera demonstrante.
Police used tear gas and water cannons to disperse the demonstrators.

Brisel- Policija je upotrebila suzavac i vodene topove da rastera demonstrante koji su se okupili oko sedišta Evropske unije u Briselu da protestuju zbog usvajanja UN Pakta o migracijama.
BRUSSELS(AP)-- Police fired tear gas and water cannons on demonstrators who had congregated around the European Union's headquarters in Brussels after marching against a new United Nations migration pact.

Niko nema pravo da na teritoriji naše zemlje baca suzavac, upotrebljava vodene topove ili bilo šta slično“, naglasio je ministar.
Nobody has the right to throw tear gas in our territory and use water cannons or anything like that.”.

Policija je u subotu( 14. januara) koristila biber sprej, vodene topove i suzavac protiv demonstranata koji su krenuli na protest na dva granična prelaza sa Srbijom, u Merdare i Belu Zemlju.
Police were using pepper spray, water cannons and tear gas Saturday(January 14th) against demonstrators marching to protest at two border crossings with Serbia, in Merdar/Merdare and Dheu i Bardhe/ Bela Zemlja.

Turski predsednik je, takođe, optužio nemačku kancelarku Angelu Merkel da napada Tursku na isti način na koji je holandska policija koristila pse i vodene topove rasterujući turske demonstrante ispred turskog konzulata u Roterdamu.
He accused the German chancellor, Angela Merkel, of attacking Turkey the same way that Dutch police used dogs and water cannon to disperse protesters outside the Turkish consulate in Rotterdam.

Policajci su koristili vodene topove da bi rasterali…».
Police used water cannons to stop us.

Sukobi su počeli kada je KFOR uklonio barikadu na putu u 9 ujutru, koristeći istovremeno suzavac i vodene topove da bi rasterao Srbe koji su se okupljali u nameri da brane barikadu.
The clashes began when KFOR removed the road barricade at 9am while using tear gas and water cannons to disperse a gathering crowd of Serbs intent on defending it.

Policajci su koristili vodene topove da bi rasterali…».
Police used water cannon to douse the fires.”.

Policija je prošle nedelje koristila vodene topove i suzavac i privela preko 500 osoba.
Police fired water cannons and teargas last week, detaining more than 500 people.

Desetine demonstranata su uhapšene, a policija je- prema nekim izveštajima- koristila vodene topove kako bi sprečila demonstrante da blokiraju glavne gradske ulice.
There were about a dozen arrests and there have been reports police used water cannons to keep demonstrators from blocking a major city street.

Турска полиција употребила водене топове против Курда.
Police use water cannons against Kurdish protesters.

Турска полиција употребила водене топове против Курда.
Turkish police use water cannon on Kurdish protesters.

Oni su se borili sa vodenim topovima policije.
Face water cannons from the police.

Stavi vani taj prokleti vodeni top!
Put that bloody water cannon out!

Policija je demonstrante pokušavala rasterati suzavcem i vodenim topovima.
Police attempted to disperse protesters with tear gas and water cannons.

Oni su se borili sa vodenim topovima policije.
They were dispersed by police water cannons.

Policija je odgovorila suzavcem i vodenim topovima, zatvarajući desetine ulica i metro stanica.
Police responded with tear gas and water cannons, while they shut down dozens of streets and.