Sta znaci na Engleskom ТОПЛИМ ДАНИМА - prevod na Енглеском

• warm days
• hot days

Примери коришћења Топлим данима на Српском и њихови преводи на Енглески

Само у сувим, топлим данима.
Only on dry, warm days ausizen.

У топлим данима, ваздух је добар за потомство.
On warm days, airing is good for the offspring.

Тако да га можете носити у топлим данима са и без мајице.
So you can wear it on warm days with and without a T-shirt.

Многи посетиоци уживају у излетиштима и роштиљу у топлим данима.
Many homeowners enjoy gardening and landscaping during the warmer months.

Са првим топлим данима Београд постаје типична европска метропола.
With the first warm days, Belgrade is becoming a typical European metropolis.

Златна јесен је сјајно време за потпуно уживање у последњим топлим данима.
Golden autumn is a great time to fully enjoy the last warm days.

Они морају топлим данима и топлим ноћима, са пуно сунца и воде.
They need warm days and warm nights, with lots of sun and water.

Град генерално има климу с топлим данима након чега следе хладне ноћи и јутра.
The city generally has a climate with warm days followed by cool nights and mornings.

У топлим данима често не желе ништа тешко, зато научите да слушате своје тело.
In hot days often do not want anything heavy, so learn to listen to your body.

Може нас задовољити сунчаним, топлим данима, који се могу замијенити кишом и лошим временом.
She can please us with sunny, warm days, which can be replaced by rain and bad weather.

На топлим данима је могуће да се опустите на зеленом и просторног Универзитета дворишту.
On warm days you can relax in the green and spacious yard around the University.

По правилу, у јасним топлим данима, главна храна за мухарице су мухе, гадфлиес и вретенца.
As a rule, on clear warm days, the main food for the flycatchers are flies, gadflies, and dragonflies.

Температура овде је много хладнија од пода долине, што може бити освежавајући третман у топлим данима.
The temperature up here is much cooler than the valley floor, which can be a refreshing treat on hot days.

Међутим, у топлим данима боље је не исцрпљивати животиње навикнуте на тешке климатске услове.
However, on hot days it is better not to exhaust the animal, accustomed to harsh climatic conditions.

Стаза је на отвореном сунцу, па у топлим данима, требало би да се бавите почетком дана.
The trail is in the open sun, so on warm days, you should tackle it early in the day.

Овај класични дует је повезан са пролећем и летњим данима, јарким топлим данима и пријатним цветним и ливадним аромама.
This classic duet is associated with spring and summer, bright warm days and pleasant floral and meadow aromas.

За сад, лет нас пали са топлим данима, али ми то желимо или не, али се завршава. Зато….
For the present, summer pampers us with hot days, however we want it or not, but it is coming to an end. That is why….

Прво, они су" везани" за систем грејања, а након појаве топлим данима и онемогућавање котлова једноставно не раде.
First, they are"tied" to the heating system, and upon the occurrence of warm days and disabling boilers simply do not work.

У топлим данима скоро сваки кафе има на отвореном одељак за седење у улици, који врви од живота и дајући граду јединствен осећај удобности.
On warm days almost every cafe has an outdoor seating zone in the streets, giving the city a unique cozy feeling.

Поглед изнад пустиње је фантастичан, ау топлим данима хладан ваздух на врху може бити освежавајући посластичар.
The view out over the desert is fantastic, and on hot days the cool air at the top can be a refreshing treat.

Деца воле игралишта и шарене Водени парк Странд, где кантице, мини слајдови и прскалице прскају их топлим данима.
Children love the playgrounds and the colorful Strand Water Park, where tipping buckets, mini slides, and sprinklers spritz them on hot days.

Поглед изнад пустиње је фантастичан, ау топлим данима хладан ваздух на врху може бити освежавајући посластичар.
The view out over the desert is remarkable, and on warm days the chill air at the top can be refreshing treat.

За то, у топлим данима, када је температура ваздуха изнад 12 ° Ц, у првих 2-3 дана је изложена свежем ваздуху за 2-3 сата.
For this, on warm days, when the air temperature is above 12° C, it is exposed to fresh air for 2-3 hours in the first 2-3 days..

Ако је особа превладана зимском чежњом за топлим данима, онда морате да умјетно створите удобно расположење зими.
If a person is overcome by winter longing for warm days, then you need to artificially create yourself a cozy mood in winter.

У топлим данима скоро сваки кафе има на отвореном одељак за седење у улици, који врви од живота и дајући граду јединствен осећај удобности.
On warm days almost every cafe has an outdoor seating section in the street, bustling with life and giving the city a unique cozy feeling.

Док ће тим остати овде, али већ двије седмице, пракса у овим топлим данима ће учинити чуда да доведе људе у стање".
While the team will remain here but two weeks, the practice in these warm days will do wonders in getting the men into condition.”.

За одмор у топлим данима било је пријатно иосвежавајући, на територији је базен на базену, а око њега се налазе лежаљке, савршено погодне за сунчање.
For a holiday on hot days was pleasant andrefreshing, there is a swimming pool on the territory, and there are sun beds around it, perfectly suitable for sunbathing.

Током зиме, зимзелене биљке такође треба мало заливати, али то треба да се ради у умерено топлим данима са температурама ваздуха изнад 0 ° Ц.
During the winter, evergreens also need to be watered a little, but this should be done on moderately warm days with air temperatures above 0° C.

Изаберите место Пројектовање Грађевински Инсталација Крај Израда туш својим рукама се грије на сунцу загрева од електричне мреже портабл туш баг Туш у земљи је користан и неопходан зграде, али често радост топлих третмана воде се дати оним туриста који су на одмору или рад на сајту током лета на топлим данима.
Choose place Designing Construction Installation Finish Making the shower with his hands Heated by the sun Heated from the mains portable shower bag Shower in the country is useful and necessary buildings, but often the joy of warm water treatments are given to those vacationers who are on holiday or working on the site in the summer on hot days.

Користећи раставића есенције: за превенцију болести и штеточина поспите све биљке у потпуности, посебно на топлим данима- у рано јутро пре топлоте( онда акција Раставић есенције најоштрије).
Using horsetail decoction: for prevention of diseases and pests sprinkle all the plants completely, especially on hot days- in the early morning before the heat of the(then action horsetail decoction most strongly).