Sta znaci na Engleskom SET PRAVILA - prevod na Енглеском

• set of rules

Примери коришћења Set pravila на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedini set pravila.
This is just the one set of rules.

Ovaj set pravila se može koristiti za određivanje četiri zasebna slučaja na osnovu znakova parametara ΔS i ΔH.
This set of rules can be used to determine four distinct cases by examining the signs of the ΔS and ΔH.

To je jedini set pravila.
This is the only rule of rules.

Ovaj zakon donosi značajna unapređenja i modernizaciju postojećeg sistema, kao i usklađivanje s direktivama Evropske unije( Directive 2007/ 64/ EC on payment services in the internal market, Directive 98/ 26/ EC on settlement finality in payment and securities settlement systems i Directive 2009/ 110/ EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions), kojima se stvara usklađen, moderan i sveobuhvatan set pravila za pružanje platnih usluga na nivou Evropske unije.
The Law introduces significant improvements to the existing system, modernises it and aligns it with the directives of the European Union(Directive 2007/64/EC on payment services in the internal market, Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions), creating a harmonised, modern and comprehensive set of rules for the provision of payment services at EU level.

Moze doci potpuno novi set pravila na vidiku.
Could be a whole new set of rules on the horizon.

Za prelepe ljude kao oni, ceo drugi set pravila.
For beautiful people like them, whole different set of rules.

Ne, mi smo stvorite set pravila da se osuđujemo.
No, we've created a whole other set of rules to judge each other by.

Da budemo iskreni, novac se ne može samo jednostavno stvoriti prateći određeni set pravila ili neki vodič.
To be honest, big money isn't made by simply following a set of rules and guidelines.

Ovo su u suštini kategorije koje određuju set pravila koji upravlja svakim fajlom ili direktorijumom( tj. mogu da čitaju otvorene ili da modifikuju fajlove).
These are basically categories that determine the set of rules that govern each file or directory(i.e. who can read, open or modify files).

Tada je u 1848 godini, Univerzitet Cambridge pokušao stvoriti standardni set pravila za javne škole.
A committee at Cambridge University attempts to create a universal set of rules for football.

Ovi ljudi, oni ne veruju da se isti set pravila odnosi na njih koji se odnose na sve ostale", rekao je Bill Klinton o Trampovoj administraciji.
These people, they don't believe the same set of rules apply to them that apply to everyone else,” Bill Clinton said of the Trump administration.

Tada je u 1848 godini, Univerzitet Cambridge pokušao stvoriti standardni set pravila za javne škole.
Then in 1848 Cambridge University attempted to create a standard set of rules for Public schools.

U Oksfordskom Rečniku algoritam se definiše kao:„ proces ili set pravila koje treba pratiti u proračunima ili u drugim operacijama koje rešavaju probleme, posebno kompjuterom.
Oxford Living Dictionaries defines algorithm as"a process or set of rules to be followed in calculations or other problem-solving operations, especially by a computer.".

Pa, znaš, Chloe, ne možeš imati jedna pravila za sebe a sasvim drugi set pravila za sve ostale.
Well, you know, Chloe, you can't have a set of rules for yourself and then a whole nother set of rules for everyone else.

Mozete, na primer, da odaberete sonet ili japanski haiku, i svaka od ovih formi ima set pravila. tako da radite u okviru tih pravila, sto je prilicno slicno zakonima fizike u okviru kojih radite kada radite na modelu.
For instance, you could pick the sonnet or you could pick the japanese haiku, which, each of these forms has a set of rules, so you operate within a set of rules, which is very much like the laws of physics.

Danas su tinejdžeri suočeni sa mnogim teškim odlukama, a roditelji im mogu pomoći da donesu prave obezbeđujući set pravila po kojima obe generacije mogu živeti.
Teenagers today are faced with many tough decisions and parents can help them to make good choices by providing a set of rules that both generations can live with.

Kad jednom uđeš unutra, postoji set pravila kojih ima da se držiš.
Once you get inside, there's one rule that you must obey.

Iako biste vi jako želeli da vlada upravlja zakonima, ili da Bog upravlja zakonima, ili biste želeli da postoji neko ko će svima odrediti jednaki set pravila, to se nikad neće desiti.
Even though you would like your government to orchestrate the laws or God to orchestrate the law or somebody to give everybody one set of rules, it's not ever going to happen.

Kad jednom uđeš unutra, postoji set pravila kojih ima da se držiš.
When you are in a gang, there are rules that you must live by.

Ako je osoba prethodno živela namarno i ako nije bila svesna svojih obaveza prema Bogu, i ako je živela neopterećeno bilo kojim setom moralnih principa, Islam bi iz prve mogao da izgleda kao set pravila i propisa koje je gotovo nemoguće ispuniti.
When a person is used to living a life unencumbered by any set of moral principles, Islam may at first seem like a set of rules and regulations that are almost impossible to fulfill.

Ljubav ne bi trebalo da znači da imate ograničenja, set pravila i uloge, ili bar tako misle mnogi Tigrovi.
Love shouldn't mean that you have boundaries, set rules, and roles, or so thinks many a Tiger.

Postupak je jasan: Evropska unija posvećuje veliku pažnju kriptovaluti i uspostavila je svoj prvi set pravila kako se kompanije u ovom prostoru moraju ponašati.
The takeaway is clear: the European Union is paying close attention to cryptocurrency and has established its first set of rules for how companies in this space must behave.

Na taj način deca uče da mogu da pobede bez varanja i prihvataju isti set pravila i kriterijuma za pobedu koji važe i za njihovog protivnika.
By winning and following the rules, children learn that they can win without cheating, but by accepting the same set of rules that the opponent has to follow.

Postoji čovek koji se zove Hajnc fon Ferster- začetnik kibernetike- koji je jednom napravio set pravila, a jedno od pravila je bilo„ uvek radi tako da uvećaš svoje izbore".
So there is this guy called Heinz von Foerster- like, the godfather of cybernetics- who once made a set of rules and one of the rules was‘Always act in a way that you maximise, like, you increase the options'.

Сет правила за спавање.
Set rules for bedtime.

Стратегија трговања форек-ом је једноставно сет правила која вам говоре када купити или продати када су испуњени одређени тржишни услови како бисте остварили профит.
A forex trading strategy is simply a set of rules telling you when to buy or sell when certain market conditions are met in order to make a profit.

Веома је јасно да се двоструки стандарди настављају да примењују од стране МКТЈ, при чему један сет правила важи за Србе, а други за не-Србе.
It is very clear that double-standards have and continued to be applied by the ICTY where there are one set of rules for Serbs and another for non-Serbs.

Деценијама и вековима Европа и Сједињене Државе нису биле спремне да толеришу ниједну вец́у земљу, која би поставила свој сет правила и циљева.
For decades and centuries, Europe and the United States have not been ready to tolerate any major country which would set up its own set of rules and goals.

Форекс алгоритми су у основи сет правила која су направљена да постигну одређени циљ аутоматски и по најнижој цени.
Forex algorithms are basically sets of rules made to accomplish a specific goal automatically and at low cost.

Оно што је ово омогућило су форекс трговински алгоритми- програми који садрже сет правила дефинисаних од стране корисника( форекс трговца) која се последично извршавају од стране компјутера.
What made it possible are Forex trading algorithms- programs containing sets of rules defined by the user(Forex trader) which are subsequently carried out by computers.