Sta znaci na Engleskom PRAVILA NE VAŽE - prevod na Енглеском

• rules don't apply
• rules do not apply

Примери коришћења Pravila ne važe на Српском и њихови преводи на Енглески

Normalna pravila ne važe.
Normal rules do not apply.

Pravila ne važe kad je neko nestao.
Rules don't apply when someone is missing.

Misle da pravila ne važe.
They think the rules don't apply.

Pravila ne važe za ljude poput Kreja.
But rules don't apply to a man like Krei.

Očigledno da pravila ne važe za sve.
Evidently the rules don't apply to everybody.

A pravila ne važe kada uzimaš pivo?
Ah, the rules don't apply when you're getting a beer?

Ili" Za tebe sine pravila ne važe"?
Better it's"Reagan to Son: The Rules Don't Apply"?

Ta pravila ne važe ovde.
Those rules don't apply here.

Olivija uvek misli da pravila ne važe za nju.
Olivia's always felt that the rules don't apply to her.

Ovde pravila ne važe.”.
The rules do not apply here.”.

Kad živiš na ovakvom mjestu, misliš da pravila ne važe.
You live in a place like this, you think the rules don't apply.

Tvoja pravila ne važe za mene.
Your rules don't apply to me.

Oni osećaju da su posebne i iznad drugih, tako da pravila ne važe za njih.
Narcissists feel that they are special and above others, so rules don't apply to them.

Njihova pravila ne važe za mene.
Their rules don't apply to me.

Ne mogu da ti se pridružim Harry, zato što moja pravila ne važe tamo a ja ih trebam.
I can't join you there Harry, because my rules don't apply there and I need my rules.

U životu, pravila ne važe za Džoslin Karver.
In life, rules do not apply to Josslyn Carver.

Sećam se da je jedan naš prijatelj baš pred naš polazak rekao:" Prosto to smatram ohološću, kao da pravila ne važe za tebe, kao da misliš da je vaša ljubav toliko posebna.".
I remember a friend of ours, just before we left, said,"I just think it's arrogant, like the rules don't apply to you, like you think your love is that special.".

Na vašu žalost, ta pravila ne važe za mog prijatelja iz Amerike.
Unfortunately, for you, those same rules don't apply to my friend from the United States.

Он ми каже,' За тебе правила не важе'.".
He said the rules don't apply♪♪ To you♪.

Ipak, ovo pravilo ne važi za sve namirnice.
But this rule does not apply to all merchandise.

Za njih to pravilo ne važi.
For them this rule does not apply.

Za neke druge žene, to pravilo ne važi.
For other drinks, this rule does not apply.

Истина, ово правило не важи за посао.
True, this rule does not apply to work.

Правило не важи за хдд.
The rule is not valid for hdd.

То правило не важи за стамбени кредит;
This rule does not apply to housing loans;

Међутим, ово правило не важи за породиљске накнаде.
However, this rule does not apply to maternity benefits.

Ипак, постоје модели за које ово правило не важи.
However, there are some types of work to which this rule does not apply.

Он вас индоктринирани, преварио си све што хода по води и правила не важе у бункеру.
He's indoctrinated you, fooled you all he walks on water and the rules don't apply in your bunker.

Арни, не желим да ти експлодира глава али кажем ти, та правила не важе за мене.
Arnie, I don't want your head to explode, but I'm telling you, those rules don't apply to me.

Napomena: ovo pravilo ne važi ukoliko se priprema krompir salata sa jajima koja je visokokalorična.
Note: this rule does not apply if potato salad with high-calorie eggs is prepared.