Примери коришћења Rules don't apply на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those rules don't apply here.
Olivia's always felt that the rules don't apply to her.
Olivija uvek misli da pravila ne važe za nju.Your rules don't apply to me.
Tvoja pravila ne važe za mene.Some managers think the rules don't apply to them.
Ima onih koji misle da pravila ne vrede za njih.Rules don't apply when someone is missing.
Pravila ne važe kad je neko nestao.
Људи такође преводе
He says the rules don't apply.
Каже да правила не важе.But rules don't apply to a man like Krei.
Pravila ne važe za ljude poput Kreja.They think the rules don't apply.
Misle da pravila ne važe.Ah, the rules don't apply when you're getting a beer?
A pravila ne važe kada uzimaš pivo?People who think the rules don't apply to them.
Ima onih koji misle da pravila ne vrede za njih.Many queers resist this because they're under-earning and underrepresented in the personal finance sphere, andit can be easy to feel like the rules don't apply to you.
Многи куеери се одупиру овом, јер нису довољно заступљени и недовољно заступљени у сфери личних финансија, иможе се лако осећати као да правила не важе за вас.Their rules don't apply to me.
Njihova pravila ne važe za mene.You live in a place like this, you think the rules don't apply.
Kad živiš na ovakvom mjestu, misliš da pravila ne važe.Of course, those rules don't apply everywhere.
Naravno ovo pravilo ne vazi svuda.Narcissists feel that they are special and above others,so rules don't apply to them.
Oni osećaju dasu posebne i iznad drugih, tako da pravila ne važe za njih.He said the rules don't apply♪♪ To you♪.
Он ми каже,' За тебе правила не важе'.".He's indoctrinated you,fooled you all he walks on water and the rules don't apply in your bunker.
Он вас индоктринирани,преварио си све што хода по води и правила не важе у бункеру.Evidently the rules don't apply to everybody.
Očigledno da pravila ne važe za sve.Arnie, I don't want your head to explode, butI'm telling you, those rules don't apply to me.
Арни, Unfortunately, those rules don't apply everywhere.
Naravno ovo pravilo ne vazi svuda.In a season filled with heart-wrenching, disturbing, and depressing films(many of them excellent,mind you), Rules Don't Apply is a fun and welcome escape.
У сезони испуњена срчаном, узнемирујућим и депресивним филмовима( многи од њих су изврсни,ум вас), Правила се не примењују је забаван и добродошао побјећи.Unfortunately, for you, those same rules don't apply to my friend from the United States.
Na vašu žalost, ta pravila ne važe za mog prijatelja iz Amerike.I remember a friend of ours,just before we left, said,"I just think it's arrogant, like the rules don't apply to you, like you think your love is that special.".
Sećam se daje jedan naš prijatelj baš pred naš polazak rekao:" Prosto to smatram ohološću, kao da pravila ne važe za tebe, kao da misliš da je vaša ljubav toliko posebna.".Now Lily, 27,who stars in the new romantic comedy Rules Don't Apply alongside Warren Beatty and Alden Ehrenreich, is sharing the heartwarming backstory behind the song that introduced a new generation to her dad's work.
Сада је Лили, 27 година,која игра у новој романтичној комедији Правила се не примењују заједно са Вореном Беатијем и Алденом Ехренреицхом, дели срдачну подлогу иза песме која је представљала нову генерацију раду тате.I can't join you there Harry, because my rules don't apply there and I need my rules. .
Normal rules do not apply.
Normalna pravila ne važe.The rules do not apply here.”.
Ovde pravila ne važe.”.In life, rules do not apply to Josslyn Carver.
U životu, pravila ne važe za Džoslin Karver.True, this rule does not apply to work.
Истина, ово правило не важи за посао.This rule does not apply to Quadrant 3.
Ово правило се не примењује код циљне групе 3.
