What is the translation of " RULES DON'T APPLY " in Hebrew?

• ה חוקים לא חלים
• כללים אינם חלים
• ה חוקים אינם חלים

Examples of using Rules don't apply in English and their translations into Hebrew

Rules don't apply.
החוקים לא חלים עליה.

He says the rules don't apply.
הוא אומר שהחוקים לא חלים במקרה דנן.

Rules don't apply to your family.
כללים אינם חלים על המשפחה שלך.

I would rather get paid for it. So the rules don't apply.
אני מעדיף לקבל על זה שכר, אז החוק לא חל במקרה הזה.

Human rules don't apply.
חוקים של בני אנוש לא תופסים.

Once again, those Boston cheaters think the rules don't apply to them.
שוב, הרמאים מבוסטון חושבים שהחוקים לא נוגעים אליהם.

Rules don't apply when someone is missing.
כללים אינם חלים כאשר מישהו חסר.

Linden no, when highway doesn't officially exist. The rules don't apply.
כשכביש לא קיים באופן רשמי, החוקים לא תקפים.

Old rules don't apply, do they?
החוקים הישנים לא תקפים, נכון?

Come down here, looking to blow off steam… and they think the rules don't apply.
לבוא לכאן, מחפשקצתקיטור… והם חושבים כללים אינם חלים עליהם.

Rules don't apply to me any more than they do to you.
החוקים לא תקפים עלי יותר מאשר תקפים עליך.

It depends on the cops. Some heroes think the rules don't apply.
תלוי מי הוא השוטר אני לא אוהב גיבורים, הם חושבים שהחוקים לא חלים עליהם.

Where rules don't apply, no And you can't keep a good girl down.
היכן שחוקים לא תקפים, לא, ואינך יכול להעציב בחורה טובה.

Since we don't live together, the rules don't apply anymore, right?
U200fמאחר ואנחנו לא גרים יותר יחד,\u200fהחוקים אינם תקפים יותר, נכון?

You think the rules don't apply to you because you're smarter than the rest of us.
את חושבת שהחוקים לא תקפים לגבייך כי את יותר חכמה מאיתנו.

I think a lot of strange things happen when you're around, that you think the rules don't apply to you, and you keep getting away with it.
אני חושב… שהרבה דברים מוזרים קורים בסביבתך, ואתה חושב שהחוקים לא תקפים עליך, ואתה כל הזמן מתחמק מעונש.

At the time, around five years previous, Daniel had told him that"the rules don't apply" to him, implying that Desmond's past can in a way be altered, something which cannot happen to anyone else.
במפגש, שנערך כחמש שנים קודם לכן, נאמר לדזמונד על ידי דניאל ש"החוקים אינם חלים עליו", רמז לכך שעברו של דזמונד ניתן לשינוי בדרך כלשהי, דבר אשר אינו יכול כנראה לקרות לאף אדם אחר.

I am well acquainted, from my years as chairman of this subcommittee, with the attitude often found at the NIH: the rules don't apply to us,” said Representative Joe Barton of Texas, then chair of the House Energy and Commerce Committee, at a hearing in 2004 about ethical lapses at the NIH.
אני מכיר היטב, משנותיי כיו"ר תת-ועדה זו, שהגישה ש'החוקים אינם חלים עלינו' נפוצה ב-NIH," אמר חבר הקונגרס ג'ו ברטון מטקסס, שכיהן כיו"ר ועדת הקונגרס לאנרגיה ולמסחר בשימוע שהתקיים ב-2004 עקב בעיות אתיות ב-NIH.

The rules do not apply.
החוקים לא חלים.

In life, rules do not apply to Josslyn Carver.
בחיים, החוקים לא תקפים עבור ג'וסלין קארבר.

To whom rules do not apply.
על מי הכללים אינם תקפים.

A golden period, where normal rules didn't apply.
עידן זהב שבו החוקים הרגילים לא תופסים.

I didn't know The rules do not apply.
לא ידעתי שהכללים לא חלים פה.

Same rules do not apply.
אותם חוקים לא תקפים.

However, this rule does not apply with regards to dark scotch whisky types.
עם זאת לא יחול החוק על כובעי השטריימל של החרדים.

The rule does not apply in our case.
הכלל לא חל במקרה שלנו.

The rule doesn't apply in this case.
הכלל לא תופס במקרה הזה.

The rule doesn't apply in this case.
הכלל לא חל במקרה הזה.

Cases where the rule does not apply.
סעיף 30- מקרים בהם החוק אינו חל.

It was like the rules didn't apply, like physics couldn't slow you down.
זה היה כאילו החוקים לא חלים עליך, כאילו הפיסיקה לא יכלה להאט אותך.