Примери коришћења Set-top boxes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Single" exchange for MPEG-4 set-top boxes currently suspended.
Set-top boxes may provide a picture output to either analogue or digital screen displays.
Сет-кутије могу обезбиједити излаз слике на аналогни или дигитални екран.April 1999: Starts supplying digital CATV set-top boxes in the U.S.
Април 1999: Почиње снабдевање дигиталне CATV сет-топ боксова у САД.As for the new set-top boxes, in contrast to the previous year on the stands"NTV-Plus" was not a single.
Што се тиче нових сет-топ бок, за разлику од претходне године на трибинама" НТВ плус" није било ниједног.A label for television sets including set-top boxes and integrated digital TVs.
Ознака за телевизијске пријемнике укључујући set-top box и интегрисане дигиталне ТВ.In the case of broadcasting the state currently does not sponsor the purchase of essential DVB-T2 set-top boxes.
У случају емитовања држава тренутно не спонзорише куповину суштински ДВБ-Т2 сет-топ бок.Subscribers"Tricolor TV" may find this channel in their set-top boxes via the automatic channel search.
Претплатника" Триколор ТВ" може наћи тај канал у својим сет-топ боксова преко аутоматске претраге канала.Set-top boxes, which have the capacity of receiving and displaying an HDTV signal, will not be available initially.
Сет-кутије, које су у могућности примати и приказати HDTV сигнал, неће бити доступне у почетку.Viewing IPTV playlists are possible on most Android devices,such as tablets, smartphones and set-top boxes.
Погледај ИПТВ листе је могуће на већини Андроид уређаја, kao što su tablete,pametni telefoni i TV set-top box.These set-top boxes are the first operator, which gives subscribers access to view high-definition television(HD).
Ове сет-топ кутије су први оператор, који даје претплатника приступ видите телевизију високе дефиниције( HD).The point is that,that the operator has decided to reduce the cost of your own digital set-top boxes more than doubled.
Poenta je da, даоператер је одлучио да смањи трошкове своје дигиталне сет-топ бок више него удвостручен.Currently, the sale may occur, and other set-top boxes"NTV-Plus"(eg, Sagemcom), but they have reduced prices for equipment not subject.
Тренутно, продаја се може јавити и други сет-топ бок" НТВ плус"( na primer, Сагемцом), али су смањене цене за опрему не предмет.This follows from the,what we have written above- the main stage of receivers exchange DRE and the like in the new set-top boxes is completed.
Ово следи из, оно што смо написали изнад-главне фазе пријемници линкове Дре и слично у новим сет-топ бок је завршен.As specified in MTS,interactive set-top boxes, support ultra-high-definition format, will be available to subscribers in April 2018 g.
Као што је наведено у МТС,интерактивне сет-топ кутије, суппорт ултра високе дефиниције формата, ће бити на располагању корисницима у априлу 2018 g.Also this year the market should see Speaker Sky Soundbox,compatible with set-top boxes Sky Q, Sky+ and the other operator devices.
И ове године на тржишту би требало да види Спеакер Ски Соундбок,компатибилан са Сет-топ бок Небо К, Ски+ и остали уређаји оператор.Netflix on Friday announced its first alliances with US cable television service companies to make its popular video streaming service available through their set-top boxes.
Нетфлик је у петак објавио своје прве савезе са америчким кабловска телевизија услужних предузећа да своју популарне видео стреаминг сервис доступан преко својих сет-топ бок.The social community on Tuesday introduced a mannequin new app for set-top boxes, collectively with Apple TV[pictured above], Amazon Fire TV and the Samsung Smart TV.
Друштвене заједнице у уторак представио лутка нових апликација за сет-топ бок, у сарадњи са Аппле ТВ[ на слици изнад], Амазон пожара ТВ и Самсунг Смарт ТВ.Google Play Movies is part of the Play Store, available across computers,devices and some smart TVs and set-top boxes. Photograph:-/AFP/Getty Images.
Гоогле Плаи филмове је део Плаи продавнице, доступан преко рачунара, уређаји инеке паметне телевизоре и сет-топ бок. Фотографија:-/ АФП/ Гетти Имагес.It is possible to completely legally monopolize the market set-top boxes, which will provide subscribers with access to the conventional satellite package from the RTRS.
Могуће је да се у потпуности законски монопол на тржишту сет-топ бок, који ће омогућити претплатницима приступ конвенционалним сателитског пакета са РТРС.Canal+ subscribers will be able to view the content of ultrahigh-definition- movies, series and sports broadcasts- with the use of existing satellite dish anda newly developed set-top boxes.
Цанал+ претплатници ће моћи да видите садржај Ултрахигх-дефинитион- филмове, серије и спортски преноси- уз употребу постојећих сателита инедавно развијених сет-топ бок.Simplest to implementis an IPTV-DTH architecture, in which hybrid DVB/broadband set-top boxes in subscriber homes integrate satellite and IP reception to give near-infinite bandwidth with return channel capabilities.
Најједноставније је да спроведе IPTV DTH архитектуре,у којој је хибрид са радом DVB/ широкопојасни сет-топ бок у домовима претплатника интегрише сателитске и ИП пријем дају скоро бесконачне пропусни опсег са могућношћу повратног канала.Automated solutions for testing of complex consumer electronic devices such as Integrated Digital TVs(iDTV) and Set-Top boxes(STB), known as BBT(Black Box Testing).
Kompanija nudi automatizovana rešenja za testiranje složenih uređaja potrošačke elektronike, kao što su integrisani digitalni TV( engl. iDTV- integrated Digital TV) i set-top box( STB) uređaji, poznata pod nazivom BBT engl.As is known,these digital satellite set-top boxes in law can only view channels package at the rate of"Extra", which is different from the"One" by the presence of three children's television production company"1 HD", unofficially has a"Tricolor TV" direct relationship.
Као што је познато,ови дигитални сателитски сет-топ кутије у закону могу само видели канала пакет по стопи од" Екстра", који се разликује од" Оне" уз присуство три дечје телевизије продуцентске куће" 1 ХД", незванично има" Триколор ТВ" директну везу.With a few tap of the mobile app,SmartThings enables your TV to recognize your Wi-Fi connection, your set-top boxes, favorite apps and Samsung account information.
Уз лагани додирна мобилној апликацији СмартТхингс, ваш телевизор препознаје Ви-Фи везу, сет-топ бокове, омиљене апликације и информације о Самсунг рачуну.In the concrete case, the Digital TV trademark shall serve as a warranty that the set-top boxes(carrying the trademark), receivers and digital television sets comply with the minimum technical requirements foreseen in the minimum technical requirements specification for the devices indented for the reception of the digital terrestrial signal in the Republic of LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for December 2012 Serbia, adopted by the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications.
U konkretnom slučaju, žig Digitаl ТV služiće kао gаrаnciја dа njimе digitаlni STB( set-top box) priјеmnici i digitаlni televizori zаdоvоlјаvајu minimаlnе tеhničkе zаhtеvе prеdviđеnе Spеcifikаciјоm minimаlnih tеhničkih zаhtеvа urеđаја zа priјеm digitаlnоg tеrеstričkоg tеlеviziјskоg signаlа u Rеpublici Srbiјi koje je donelo Ministarstvo trgovine i telekomunikacija.A wide range of DivX Certified consumer electronics devices including portable video players, DVD players, digital still andvideo cameras, and set-top boxes are scheduled to hit the market in 2003.
Широк спектар ДивКс сертификованих потрошачких електронских уређаја, укључујући преносиве видео плејере, ДВД плејере, дигиталне фотографије ивидео камере и сет-топ бокове, требало би да ударе на тржиште 2003. године.According to ARM Holdings, in 2010 alone, producers of chips based on ARM architectures reported shipments of 6.1 billion ARM Based processors, representing 95% of smartphones,35% of digital televisions and set-top boxes and 10% of mobile computers.
Према ARM Holdings-у, само у 2010, произвођачи чипова базираних на ARM архитектури су пријавили продају 6. 1 милијарди ARM-базираних процесора, што чине 95% телефони,35% телевизори и сет-топ боксови и 10% мобилни рачунари.Of course, кодировка ONLY, which aired two more"clear" channel from Ukraine, nominally allows the user to watch their satellite equipment, but everybody understands, that channels COURT BISSusually readily available to view- and even the first set-top boxes of the Russian operator"Tricolor TV" supports the viewing of TV channels in the encoding.
Naravno, кодировка САМО, који емитован два више" јасно" канал из Украјине, номинално омогућава кориснику да гледају своје сателитске опреме, али сви разумеју, да канали СУД:БИСС обично лако доступни видели- па чак и прве сет-топ кутије из руског оператера" Триколор ТВ" подржава приказивање ТВ канала у кодирање.In 2005, about 98% of all mobile phones sold used at least one ARM processor.[31] In 2010, producers of chips based on ARM architectures reported shipments of 6.1 billion ARM-based processors, representing 95% of smartphones,35% of digital televisions and set-top boxes and 10% of mobile computers.
Према ARM Holdings-у, само у 2010, произвођачи чипова базираних на ARM архитектури су пријавили продају 6. 1 милијарди ARM-базираних процесора, што чине 95% телефони,35% телевизори и сет-топ боксови и 10% мобилни рачунари.By the year 2010, ARM Holdings reported shipments of 6.1 billion ARM-based processors, representing 95% of smartphones,35% of digital televisions and set-top boxes, and 10% of mobile computers.
Према ARM Holdings-у, само у 2010, произвођачи чипова базираних на ARM архитектури су пријавили продају 6. 1 милијарди ARM-базираних процесора, што чине 95% телефони,35% телевизори и сет-топ боксови и 10% мобилни рачунари.
