Examples of using Set-top boxes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Main applications: set-top boxes, hard disk box. .
Tärkeimmät sovellukset: digisovittimien, kiintolevyn box.Set-top boxes and other audio/visual sources to television sets, projectors and other video displays.
Digisovittimet ja muut audiovisuaaliset lähteet televisioille, projektoreille ja muille videonäytöille.This site will be considered two types of set-top boxes DVB-T2 and DVB-S2.
Tämän sivuston katsotaan kahden tyyppisiä digisovittimia DVB-T2 ja DVB-S2.The owners of their own set-top boxes must configure manually, typing the following parameters.
Omistajien omat digisovittimia on määritettävä manuaalisesti, kirjoittamalla seuraavat parametrit.Video capture tools include cameras,cameras, set-top boxes, notebook computers.
Videon kaappaus työkaluja ovat kamerat,kamerat, digisovittimia, kannettavia tietokoneita.In the case of broadcasting the state currently does not sponsor the purchase of essential DVB-T2 set-top boxes.
Kun kyseessä on yleisradiotoiminnan valtion hetkellä ei sponsoroi osto olennaisia DVB-T2 digisovittimet.Most digital terrestrial DVB-T2 set-top boxes can also take radios, broadcasting in digital format.
Useimmat digitaalinen maanpäällinen DVB-T2 digisovittimia voivat myös radiot, Broadcasting digitaalisessa muodossa.In North America, most digital cable programming is accessed with DigiCipher 2-based set-top boxes.
Pohjois-Amerikassa useimmat digitaaliset kaapeliohjelmat ovat käytettävissä DigiCipher 2-pohjaisissa digisovittimissa.These set-top boxes are the first operator, which gives subscribers access to view high-definition television HD.
Nämä digisovittimet ovat ensimmäinen operaattori, joka antaa tilaajat saavat katsella teräväpiirtotelevision HD.The point is that,that the operator has decided to reduce the cost of your own digital set-top boxes more than doubled.
Lähtökohtana on, että, ettätoimija on päättänyt alentaa oman digitaalisen digisovittimien yli kaksinkertaistui.In addition, access to Discovery in HD owners have a Smart HD+ set-top boxes and still can watch Discovery Channel broadcast a much better quality.
Lisäksi, pääsy Discovery HD omistajat ovat Smart HD+ digisovittimia ja silti katsoa Discovery Channel lähettää paljon parempaa laatua.Google Play Movies is part of the Play Store, available across computers, devices andsome smart TVs and set-top boxes.
Google Play Elokuvat on osa Play Store, käytettävissä eri tietokoneissa,devices and some smart TVs and set-top boxes.Also this year the market should see Speaker Sky Soundbox,compatible with set-top boxes Sky Q, Sky+ and the other operator devices.
Myös tänä vuonna markkinoiden pitäisi nähdä Kaiutin Sky Soundbox,yhteensopiva digisovittimet Sky Q, Sky+ ja toinen operaattori laitteisiin.Google Play Movies is part of the Play Store, available across computers, devices andsome smart TVs and set-top boxes.
Google Play Elokuvat on osa Play Store, käytettävissä eri tietokoneissa,laitteet ja jotkut älytelevisioissa ja digisovittimet.Currently, the sale may occur, and other set-top boxes"NTV-Plus"(eg, Sagemcom), but they have reduced prices for equipment not subject.
Tällä hetkellä myynti voi tapahtua, ja muut digisovittimia"NTV-Plus"(esimerkiksi, Sagemcom), mutta ne ovat vähentäneet hintoja laitteita ei sovelleta.Set-top boxes and digital televisions should be interoperable, so that different filtering and blocking software can be installed on all of them.
Kotipäätteiden ja digitaalitelevisioiden pitäisi olla yhteensopivia, jotta erilaiset seulonta- ja esto-ohjelmistot voidaan asentaa niihin kaikkiin.My final question is: can we justify subsidising specific technologies,such as set-top boxes, rather than other available technologies?
Viimeinen kysymykseni on, voimmeko perustella sen, että tuemme joitain tiettyjä tekniikoita,kuten digisovittimia, mutta emme toisia saatavilla olevia tekniikoita?Main applications: optical storage, storage systems, large-capacity storage devices, such as: security equipment, hard disk players,DVD, set-top boxes.
Tärkeimmät sovellukset: optinen muisti, tallennusjärjestelmien, suuren kapasiteetin varastointi laitteita, kuten: turvalaitteisiin kova levy pelaajia,DVD, TV-sovittimia.It is possible to completely legally monopolize the market set-top boxes, which will provide subscribers with access to the conventional satellite package from the RTRS.
On mahdollista täysin laillisesti monopolisoida markkinoille digisovittimet, joka tarjoaa tilaajille pääsyn tavanomaiseen satelliitin paketin RTRS.Broadband connections significantly increase the speed of transmission between computers, mobile phones,TV set-top boxes and other digital devices.
Laajakaistayhteydet nopeuttavat huomattavasti tiedonsiirtoa tietokoneiden, matkapuhelinten,televisioiden digisovittimien ja muiden digitaalisten laitteiden välillä.Analog set-top boxes have largely been replaced by digital set-top boxes that can directly control access to programming as well as digitally decrypt signals.
Analogiset digisovittimet on suurelta osin korvattu digitaalisilla digisovittimilla, joilla voidaan ohjata suoraan ohjelmointia ja digitaalisesti salauksen purkamista.Canal+ subscribers will be able to view the content of ultrahigh-definition- movies, series and sports broadcasts- with the use of existing satellite dish anda newly developed set-top boxes.
Canal+ tilaajat voivat tarkastella sisältöä ultra-korkea määritelmä- elokuvia, sarja ja urheilulähetyksissä- käyttämällä olemassa olevia satelliittiantenni jaäskettäin kehitetty digisovittimia.JMH330: IDE and SATA,such as digital set-top boxes, hard disk players, car players, security monitoring, POS/ ATM and other banking electronic equipment function and JM20330 similar.
JMH330: IDE- ja SATA kiintolevy pelaajia,digitaalinen digisovittimia, turvallisuuden seurannan, POS, auto soittimet/ paikan ja muut pankki elektroniset laitteet toiminta ja JM20330 samanlaisia.What is particularly important is the strong support given to obliging the Commission to lose no time in ensuring that a common standard for digital TV receivers and set-top boxes is approved.
Erityisen tärkeää on se voimakas tuki, jota annetaan sille, että komission pitää nopeasti huolehtia siitä, että yhteinen digitaalitelevisiolähetysten vastaanottoa ja multimediaterminaaleja koskeva standardi hyväksytään.JMD330: to achieve SATA2IDE,such as digital set-top boxes, hard disk players, car players, security monitoring, POS/ ATM and other banking electronic equipment function and JM20330 similar.
JMD330: saavuttaa SATA2IDE, kuten kiintolevyn pelaajia,digitaalinen TV-sovittimia, turvallisuuden seurannan, POS, auto soittimet/ paikan ja muut pankki elektroniset laitteet toiminta ja JM20330 samanlaisia.HDMI(High Definition Multimedia Interface) is a specification that combines video and audio into a single digital interface for use with digital versatile disc(DVD) players, digital television(DTV)players, set-top boxes, and other audiovisual devices.
HDMI(High Definition Multimedia Interface) on erittely, joka yhdistää videon ja äänen yhdeksi digitaaliseksi käyttöliittymaksi käytettäväksi digitaalisten monipuolisten levyjen(DVD) soittimien,digitaalisten televisio-ohjelmien(DTV), digisovittimien ja muiden audiovisuaalisten laitteiden kanssa.But for the Russians to have time to buy digital set-top boxes and new television receivers capable of broadcasting digital television, the transition period is extended by two weeks- until mid-January.
Mutta venäläisille on aikaa ostaa digitaalisia digisovittimia ja uusia televisiovastaanottimia, jotka pystyvät lähettämään digitaalitelevisiota, siirtymäkautta pidennetään kahdella viikolla- tammikuun puoliväliin asti.In addition, 57% of the respondents, what do you consider the preservation of the"home" platforms are the key to success in the field of 4K, from which it follows, that,despite the rapid transition of OTT services on 4K, set-top boxes ultra-high resolution will retain an important position in the market, according to the portal Advanced Television.
Lisäksi, 57% vastaajista, mikä on mielestäsi säilyttämisen"home"- alustat ovat avain menestykseen alalla 4K, josta seuraa,, että, vaikkanopea siirtyminen OTT-palveluja 4K, set-top boxes ultra-korkea resoluutio säilyy tärkeä asema markkinoilla, mukaan portaalin Advanced Television.O17‘enhanced digital television equipment' means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
O17'parannetuilla digitaalisilla televisiolaitteilla' tarkoitetaan televisiovastaanottimien liittämiseen tarkoitettuja tv-sovittimia tai integroituja digitaalisia televisiolaitteita, joilla voidaan vastaanottaa interaktiivisia digitaalitelevisiolähetyksiä;By spring 2009, the Commission is expected to adopt ecodesign measures for i.a. light bulbs(leading to the phasing out of wasteful incandescent light bulbs), electric equipment in stand-by mode, street and office-lighting equipment,external power supplies and set-top boxes for televisions.
Kevääseen 2009 mennessä komission odotetaan hyväksyvän ekologista suunnittelua koskevia toimenpiteitä, jotka koskevat lamppuja(toimenpiteillä tähdätään paljon energiaa kuluttavien hehkulamppujen käytön lopettamiseen asteittain), valmiustilassa olevia sähkölaitteita, katujen ja toimistojen valaisulaitteita,ulkoisia virkalähteitä ja televisioiden digisovittimia.
