What is the translation of " SET-TOP BOXES " in Polish?

• dekoderów
• set-top box
• set-top boksów
• urządzenia STB

Examples of using Set-top boxes in English and their translations into Polish

One may accept only on set-top boxes or DVB PC card, that this mode support.
Jeden może przyjąć tylko na dekodery lub karty DVB PC, że ten tryb obsługuje.

In the case of broadcasting the state currently does not sponsor the purchase of essential DVB-T2 set-top boxes.
W przypadku nadawania stan aktualnie nie sponsoruje zakup niezbędny DVB-T2 dekoderów.

Hide all your cables from set-top boxes or Blu-ray players within the unique stand.
Ukryj wszystkie przewody z dekoderów lub odtwarzaczy Blu-ray w unikatowej podstawie.

In the plans of the operator is a complete rejection of the use of SD set-top boxes in subscriber 2017 year.
W planach operator jest pełne odrzucenie korzystania z dekodera SD pola w subskrybent 2017 rok.

It is expected, that set-top boxes will have Q in the current year the voice control function.
Oczekuje się, że dekodery będą miały Q w bieżącym roku funkcja sterowania głosem.

How to operate connected equipment, such as set-top boxes, DVD players or the like.
Sposób obsługi podłączonych urządzeń, takich jak urządzenia STB, odtwarzacze DVD itp.

As for the new set-top boxes, in contrast to the previous year on the stands"NTV-Plus" was not a single.
Co do nowych dekoderów, w przeciwieństwie do poprzedniego roku na stoiskach„NTV-Plus” nie było ani jednego.

The point is that, that the operator has decided to reduce the cost of your own digital set-top boxes more than doubled.
Chodzi o to, że, że operator zdecydował się na obniżenie kosztów własnych cyfrowych dekoderów ponad dwukrotnie.

The owners of their own set-top boxes must configure manually, typing the following parameters.
Właściciele własnych dekoderów należy skonfigurować ręcznie, wpisując następujące parametry.

Viewing IPTV playlists are possible on most Android devices, such as tablets, smartphones and set-top boxes.
Zobacz IPTV list odtwarzania jest możliwe na większości urządzeń z systemem Android, takich jak tablety, smartfony i dekodery.

Most digital terrestrial DVB-T2 set-top boxes can also take radios, broadcasting in digital format.
Większość cyfrowych naziemnych DVB-T2 set-top box można również wziąć radia, radiofonii i telewizji w formacie cyfrowym.

Google Play Movies is part of the Play Store, available across computers, devices and some smart TVs and set-top boxes.
Filmy Google Play jest częścią Sklepie Play, dostępne na różnych komputerach, devices and some smart TVs and set-top boxes.

These set-top boxes are the first operator, which gives subscribers access to view high-definition television HD.
Te dekodery są pierwszym operatorem, co daje abonentom dostęp do wyświetlenia telewizji wysokiej rozdzielczości HD.

FireRecord allows you to automatically record video from your FireWire enabled MPEG2 devices such as cable set-top boxes.
FireRecord pozwala na automatyczne nagrywanie wideo z Twoich urządzeń FireWire włączona MPEG2, takich jak kablowych dekoderów.

Moreover, if the set-top boxes could solve this problem by buying a game for two, then the computer has become more difficult.
Ponadto, jeśli dekoderów może rozwiązać ten problem kupując grę dla dwóch, komputer staje się coraz trudniejsze.

All inputs are adapted for high definition video sources like HD-DVD, receivers, set-top boxes, game consoles, etc.
Wszystkie wejścia są przystosowane do źródeł sygnałów wideo High Definition, takich jak: HD-DVD, odbiorniki, dekodery STB, konsole, itp.

The cost of direct digital set-top boxes and satellite dish with LNB subscriber to pay in the form of increased subscription fees.
Cena bezpośrednio cyfrowego dekodera i anteny satelitarnej z przelicznikiem abonent wypłacać w postaci podwyższonej opłaty abonamentowej.

This follows from the, what we have written above- the main stage of receivers exchange DRE and the like in the new set-top boxes is completed.
Wynika to z, co pisaliśmy powyżej- głównego etapu wymiany odbiorników DRE i tym podobne w nowych dekoderów jest zakończona.

Currently, the sale may occur, and other set-top boxes"NTV-Plus"(eg, Sagemcom), but they have reduced prices for equipment not subject.
Obecnie może nastąpić sprzedaż i inne dekodery„NTV-Plus”(na przykład, Sagemcom), ale mają zmniejszone ceny za brak sprzętu z zastrzeżeniem.

However, this problem can be mitigated by elements such as caching servers, digital set-top boxes, and buffered media players.
Jednak problem ten może być złagodzony przez elementy, takie jak serwery buforowania, cyfrowych dekoderów i buforowanego odtwarzacza multimedialnego.

It is possible to completely legally monopolize the market set-top boxes, which will provide subscribers with access to the conventional satellite package from the RTRS.
Jest możliwe, aby całkowicie legalnie zmonopolizowania rynku dekoderów, który zapewni abonentom dostępu do tradycyjnego pakietu satelitarnego z RTRS.

The more composite ports a device has, the more devices can be simultaneously connected, such as video game consoles and set-top boxes.
Im więcej kompozytowych portów posiada urządzenie, tym więcej urządzeń może być podłączonych jednocześnie, takich jak gry wideo, konsole i dekodery STB.

Also this year the market should see Speaker Sky Soundbox, compatible with set-top boxes Sky Q, Sky+ and the other operator devices.
Również w tym roku rynek powinien zobaczyć głośnika Sky Soundbox, kompatybilny z dekoderów Sky Q, Sky+ i inne urządzenia operatorskie.

Version 3.3 comes with several UI fixes, and recently it has also seen a major update with an additional layout to support tablets, Android TV and set-top boxes.
Wersja 3.3 zawiera kilka poprawek UI, a ostatnio pojawiła się także poważna aktualizacja z dodatkowym układem do obsługi tabletów, Android TV i dekoderów.

Receive parts by receiver(includes receiver, satellite receiver, set-top boxes, ground cable receiver) and network adapters, the front part of the IPTV system to capture and output video information.
Odbierać części przez odbiornik(zawiera odbiornik, odbiornik satelitarny, set-top box, ziemi kabel odbiornika) i karty, przednią część systemu IPTV do przechwytywania i wyjście wideo informacje sieciowe.

In the home entertainment market, Montage's technology platform enables the company to design highly integrated end-to-end solutions with customized software for set-top boxes.
W dziedzinie rozrywki domowej platforma technologiczna firmy Montage pozwala na projektowanie zintegrowanych rozwiązań typu„end-to-end" z oprogramowaniem dostosowanym do dekoderów.

With an extended temperature range, the hard drive is optimized for today's standard video recorders and set-top boxes, even when placed in high-temperature environments.
Dzięki obsłudze rozszerzonego zakresu temperatur dysk twardy jest zoptymalizowany do współpracy z obecnymi standardowymi rejestratorami wideo i dekoderami STB nawet w otoczeniu o wysokiej temperaturze.

Canal+ subscribers will be able to view the content of ultrahigh-definition- movies, series and sports broadcasts- with the use of existing satellite dish and a newly developed set-top boxes.
Abonenci Canal+ będą mogli przeglądać zawartość ultrawysokiej rozdzielczości- filmy, Seria i transmisje sportowe- z wykorzystaniem istniejącej anteny satelitarnej i nowo opracowany dekoderów.

But for the Russians to have time to buy digital set-top boxes and new television receivers capable of broadcasting digital television, the transition period is extended by two weeks- until mid-January.
Ale aby Rosjanie mieli czas na zakup cyfrowych dekoderów i nowych odbiorników telewizyjnych zdolnych do nadawania telewizji cyfrowej, okres przejściowy został przedłużony o dwa tygodnie- do połowy stycznia.

Comprehensively equipped with multiple HDMI, DisplayPort, and Mini DisplayPort, EX3200R expertly hosts multimedia content from a variety of source devices ranging from set-top boxes, Blu-rays, gaming consoles, and smart devices.
W pełni wyposażony w wiele portów HDMI, DisplayPort i Mini DisplayPort, model EX3200R zapewnia fachową obsługę multimediów z różnych urządzeń źródłowych, począwszy od dekoderów, Blu-ray, konsoli do gier i inteligentnych urządzeń.

How to use "set-top boxes" in an English sentence

There are additional charges for extra set top boxes and DVRs.

No plans to make digital set top boxes free of charge.

And all the set top boxes in the house work together.

Set top boxes – no need for those in the future.

Uverse set top boxes are much faster than the comcast ones.

This means controlling your home theatres, Television set top boxes etc.

Parental controls are built into modern set top boxes and TVs.

Set top boxes and screens for using the CBS Sports portal/app.

Set top boxes consume anywhere between 8 watts and 25 watts.

Set top boxes can have many types of media processing capabilities.

How to use "dekoderów" in a Polish sentence

Wiele z dekoderów posiada także dodatkowe, przydatne na co dzień funkcje.

Ponadto osoby, które chcą korzystać wyłącznie z Netflixa za pomocą dekoderów CANAL+ również uzyskają taką możliwość.

Możliwe jest zainstalowanie w nim małych dekoderów, takich jak Doehler & Haass DH05C.

Płyty te są normalnie obsługiwane przez wszystkie odtwarzacze CD bez jakichkolwiek dodatkowych dekoderów.

A w cenach dekoderów i Canal4k się nie orientuję.

Oprogramowanie przeznaczone do obsługi urządzeń takich jak rejestrator, kamera, serwer, dekoderów działających w technologii analogowej, IP, a także CVI producenta Dahua na PC.

Producent informuje jednak, że kolejne partie dekoderów będą miały dostępną wersję pilota z poprawnie umieszczonym przyciskiem PLAY.

Chyba, że ​​nie będziesz technikiem komputerowym, pobieranie i instalowanie szeregu koderów-dekoderów i plików może być dość frustrujące.

Możliwość włączenia dekoderów (LPCM), wyłączenia dekoderów i wysyłanie dźwięku niezmienionego (RAW), oraz uruchomienie trybu automatycznego rozpoznawania dekoderów w odbiorniku (Auto).

Pioneer VSX-915 wyposażono w pełen zestaw dekoderów dźwięku.