Sta znaci na Engleskom СЕТ-ТОП - prevod na Енглеском

• set-top

Примери коришћења Сет-топ на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова опрема( сет-топ боксови) може бити потребна.
New boots may be required.

Недавно смо погледали најбоље 4К сет-топ кутије.
I have just been looking at my Bones 4 Core Set box.

Трошкови сет-топ кутије у продавницама је око Магадан 2 TH.
The cost of set-top boxes in the shops is around Magadan 2 th.

Април 1999: Почиње снабдевање дигиталне CATV сет-топ боксова у САД.
April 1999: Starts supplying digital CATV set-top boxes in the U.S.

Сет-топ кутије се могу користити за гледање дигиталног и интерактивног ТВ-а.
A set-top box can be used to access digital TV.

Мај 1997: Почиње са снабдевањем дигиталне сателитске телевизије путем сет-топ боксова у Европи.
May 1997: Starts supplying digital satellite broadcast set-top boxes in Europe.

Трошкови сета, поред кутије сет-топ, укључује споразум претплате и приступ картицу.
The cost of the set, in addition to the set-top box, includes subscription agreement and access card.

Тренутно је завршена развој и тестирање корисничког интерфејса за нови сет-топ бокс[ СТБ].
Currently completed development and testing of the user interface for a new set-top box[STB].

Ако је пријем радио-дифузних сервиса користите сет-топ ХУМАКС ВАХД-3100С, ХУМАКС ВХДР-3000С.
If the reception of Broadcasting services you use set-top HUMAX VAHD-3100S, HUMAX VHDR‑3000S.

Ове сет-топ кутије су први оператор, који даје претплатника приступ видите телевизију високе дефиниције( HD).
These set-top boxes are the first operator, which gives subscribers access to view high-definition television(HD).

Претплатника" Триколор ТВ" може наћи тај канал у својим сет-топ боксова преко аутоматске претраге канала.
Subscribers"Tricolor TV" may find this channel in their set-top boxes via the automatic channel search.

Чланови сет-топ бок ГТ Е521Л имати прилику да гледају више 200 канал оператер" Триколор ТВ" дигитална телевизија.
Users set top box GS Е521L get the opportunity to watch more 200 channels of the digital TV operator"Tricolor TV".

Као што је наведено у МТС, интерактивне сет-топ кутије, суппорт ултра високе дефиниције формата, ће бити на располагању корисницима у априлу 2018 g.
As specified in MTS, interactive set-top boxes, support ultra-high-definition format, will be available to subscribers in April 2018 g.

Дигитал сет-топ ГС Е521Л могу се купити од овлашћених дилера опреме и услуга Општи Сателит" Триколор ТВ" сателитску телевизију.
Digital TV set-top box GS E521L can be purchased at the official dealer of General Satellite equipment and services of satellite television"Tricolor TV".

Испоставило се: Овај мали ђаво извукао картицу из кутије сет-топ, Ја га секу маказама до величине стандардних СИМ картице и заглави у у свом телефону.
It revealed: This little devil pulled the card from the set-top box, I cut it with scissors to the size of a standard SIM cards and stuck in into your phone.

Према ARM Holdings-у, само у 2010, произвођачи чипова базираних на ARM архитектури су пријавили продају 6. 1 милијарди ARM-базираних процесора, што чине 95% телефони, 35% телевизори и сет-топ боксови и 10% мобилни рачунари.
By the year 2010, ARM Holdings reported shipments of 6.1 billion ARM-based processors, representing 95% of smartphones, 35% of digital televisions and set-top boxes, and 10% of mobile computers.

У Великој Британији, 1 милиона људи користи најновију сет-топ оператора- Ски К( ове године појавио се гласовне претраге функцију), и Ски+ Про пријемник за Немачку и Аустрију стекла 460 хиљада.
In Great Britain 1 million people use the latest set-top operator- Sky Q(this year it appeared the voice search function), and Sky+ Pro receiver for Germany and Austria acquired 460 thousands of people.

Са јединицама, ударање у наслове на скоро недељни база, то је, вероватно, иде није ни чудо да гусар сет-топ контејнери у скорије време промене у јавну непријатеља главни са видео носилаца права.
With the units hitting the headlines on an nearly weekly foundation, it most likely comes as no shock that pirate set-top containers are shortly changing into public enemy primary with video rightsholders.

Само у 2010, произвођачи чипова базираних на ARM архитектури су пријавили продају 6. 1 милијарди ARM-базираних процесора, што чине 95% телефони, 35% телевизори и сет-топ боксови и 10% мобилни рачунари.
In 2010, producers of chips based on ARM architectures reported shipments of 6.1 billion ARM-based processors, representing 95% of smartphones, 35% of digital televisions and set-top boxes and 10% of mobile computers.

ОРФ подржава отворени европски стандард за хибридне сет-топ боксове за пријем ТВ емитовања и широкопојасних мултимедијалних апликација са једним корисничким интерфејсом.
ORF is a supporter of the Hybrid Broadcast Broadband TV(HbbTV) initiative that is promoting and establishing an open European standard for hybrid set-top boxes for the reception of broadcast TV and broadband multimedia applications with a single user interface.

Према ARM Holdings-у, само у 2010, произвођачи чипова базираних на ARM архитектури су пријавили продају 6. 1 милијарди ARM-базираних процесора, што чине 95% телефони, 35% телевизори и сет-топ боксови и 10% мобилни рачунари.
According to ARM Holdings, in 2010 alone, producers of chips based on ARM architectures reported shipments of 6.1 billion ARM Based processors, representing 95% of smartphones, 35% of digital televisions and set-top boxes and 10% of mobile computers.

Компанија" Телеком Србија" је за ову услугу одабрала" сет-топ бокс" пријемнике са интегрисаним системом за декодирање сигнала, а за све оне који не поседују пријемну опрему, ова платформа ће бити доступна уз коришћење мале сателитске антене, величине 60 центиметара.
Telekom Serbia will offer for this new DTH service cardless set-top boxes(receivers) and for those who do not already own receiving equipment, the DTH platform will be available through small 60 cm antennas.

VFP обезбеђује рачунање у покретном зарезу прилагођено за широк спектар примена као што су PDA, телефони, компресија и декомпресија гласа, тродимензионална графика и дигитални звук, штампачи, сет-топ боксеви, и аутомобилске апликације.
VFP provides floating-point computation suitable for a wide spectrum of applications such as PDAs, smartphones, voice compression and decompression, three-dimensional graphics and digital audio, printers, set-top boxes, and automotive applications.

Као што је познато, ови дигитални сателитски сет-топ кутије у закону могу само видели канала пакет по стопи од" Екстра", који се разликује од" Оне" уз присуство три дечје телевизије продуцентске куће" 1 ХД", незванично има" Триколор ТВ" директну везу.
As is known, these digital satellite set-top boxes in law can only view channels package at the rate of"Extra", which is different from the"One" by the presence of three children's television production company"1 HD", unofficially has a"Tricolor TV" direct relationship.

Naravno, кодировка САМО, који емитован два више" јасно" канал из Украјине, номинално омогућава кориснику да гледају своје сателитске опреме, али сви разумеју, да канали СУД: БИСС обично лако доступни видели- па чак и прве сет-топ кутије из руског оператера" Триколор ТВ" подржава приказивање ТВ канала у кодирање.
Of course, кодировка ONLY, which aired two more"clear" channel from Ukraine, nominally allows the user to watch their satellite equipment, but everybody understands, that channels COURT BISS usually readily available to view- and even the first set-top boxes of the Russian operator"Tricolor TV" supports the viewing of TV channels in the encoding.

I gleda se na TV-u preko set-top kutije.
And seen on our TV through the set-top box.

Šta je set-top box.
And the Set-Top Box.

U pripremi je medijski plan za informisanje krajnjih korisnika o tome zašto se digitalizacija sprovodi, šta oni njom dobijaju i kako da koriste set-top boksove.
A media plan is in the pipeline for informing the end users about the purpose and benefits of digitalization, as well as on how to use set-top boxes.

Međutim, ovde se ne radi samo o pomoći u socijalnom smislu, već moramo da organizujemo timove koji će pomagati našim građanima u instaliranju set-top boksova", rekao je Lazarević.
However, this is not merely about providing them assistance- we must organize teams that will help our fellow citizens to install the set-top boxes," Lazarevic said.