Sta znaci na Engleskom СКУПУ ОПРЕМУ - prevod na Енглеском

• expensive equipment

Примери коришћења Скупу опрему на Српском и њихови преводи на Енглески

Кувар сам; немам скупу опрему или лекове.
I'm a chef; I don't have expensive equipment or medicine.

Постоје и други начини који захтијевају посебне реагенсе или скупу опрему.
There are other ways that require special reagents or expensive equipment.

Тврда вода знатно поквари скупу опрему, што је довело до електричних кварова.
Hard tap water considerably spoils expensive equipment, leading to electrical breakdowns.

Исециран маникир је једноставан за извођење и не захтева скупу опрему.
The cut manicure is easy performed by and doesn't demand the expensive equipment.

Поред тога, ова врста физичке активности не захтева скупу опрему- они се могу лако изводити код куће.
In addition, this type of physical activity does not require expensive equipment- they can easily be performed at home.

Велики број власника акваријума радије не троши новац на скупу опрему.
Quite a large number of owners of aquariums prefer not to spend money on expensive equipment.

Поред тога, ова врста физичке активности не захтева скупу опрему- они се могу лако изводити код куће.
Besides practicing this kind of physical activity do not require expensive equipment- they can easily be performed at home.

Возите се кући са посла и сударајте са камионом компаније који превози веома скупу опрему.
You're driving home from work and collide with a company truck hauling very expensive equipment.

На тај начин, они не морају купити скупу опрему или ангажовати специјализовано особље за управљање одговорностима података.
In this way, they need not buy expensive equipment or hire specialized personnel to manage data responsibilities.

Скандинавски( фински, норвешки) ходање- прекрасан поглед на фитнес, која не захтева скупу опрему.
Scandinavian(Finnish, Norwegian) walking-A great kind of fitness that does not require expensive equipment.

Поред тога, за процедуру је потребно користити скупу опрему, која може радити само са висококвалификованим стручњацима.
In addition, for the procedure, it is necessary to use expensive equipment, which can only work with highly qualified specialists.

Међутим, ласерска терапија може да прође само неколико модерних болнице као хируршки ласер- прилично скупу опрему.
However, laser therapy can pass only a few modern hospitals as surgical laser- a rather expensive equipment.

Једноставан начин, једноставан за коришћење, не захтева скупу опрему, лако се толерише од стране пацијената, различитим минималним бројем компликација, нежељених ефеката.
A simple method, easy to use, does not require expensive equipment, is easily tolerated by patients, different minimum number of complications, side effects.

Конкретно, Србији недостају фотографије из ваздуха( или их уопште нема), јер обично захтевају веома скупу опрему.
Specifically, aerial photographs of Serbia are lacking or completely absent, since they typically require very expensive equipment.

Неки акваристи верују да није вредно штедње на риби и храни за њих, али можете наћи замену за скупу опрему за акваријум.
Some aquarists believe that it is not worth saving on the fish and the food for them, but you can find a replacement for expensive equipment for the aquarium.

Дуготрајна култивација ембриона је инхерентно високотехнолошки и сложенији процес који захтева специјалну, добро опремљену лабораторијску и скупу опрему.
Prolonged cultivation of embryos is inherently a high-tech and rather complex process that requires a special, well-equipped laboratories and expensive equipment.

Увек треба размишљати о изводљивости аквизиције- ако желите смањити неколико кубних метара дрвета, онда вам не треба купити скупу опрему или сами направити.
You should always think about the feasibility of the acquisition- if you want to cut a few cubic meters of wood, then you do not need to buy expensive equipment or make it yourself.

Не постоји разлог да се верује да ће се тај тренд успорити у 2018, као што је облак рударство је приступачан, поуздан, и погодан начин да се цриптоцурренци, да не захтева никакву скупу опрему.
There is no reason to believe that this trend will slow down in 2018, as the cloud mining is an affordable, reliable, and convenient way to get cryptocurrency, that does not require any expensive equipment.

Декан катедре за физику се обраћа студентима.„ Зашто увек морам да трошим толико новца на вас момци за лабораторије, скупу опрему и остало?
Dean, to the physics department:“Why do I always have to give you guys so much money, for laboratories and expensive equipment and stuff?

Заправо, сложеност процеса је спречавање претјеране потрошње саставних материјала и не покварити скупу опрему.
In fact, the complexity of the process is to prevent overconsumption of the constituent materials and not to spoil expensive equipment.

Напокон, недовољан или висок напон у мрежи ствара проблеме са коришћењем електричних уређаја и чак је у стању да доведе скупу опрему ван реда.
After all, insufficient or high voltage in the network creates problems with the use of electrical appliances and even is able to bring expensive equipment out of order.

Ако је потребно јединица за једнократну рада код куће са полипропилена цеви малог пречника или за модернизацију постојећих предузећа у кући или стану, нема смисла да изабере скупу опрему.
If the unit is required for one-time work at home with polypropylene pipes of small diameter or for modernization of existing utilities in the house or apartment, it makes no sense to choose the expensive equipment.

Nabavka mašina i druge skupe opreme često predstavlja značajnu investiciju za kompaniju.
The acquisition of machinery and other expensive equipment often represents a significant investment for a company.

Ovo tradicionalno zahteva skupu opremu da se ispita deo oka koji se zove mrežnjača.
Traditionally, this requires expensive equipment to examine an area called the retina.

Нема додатних скупа опрема да уживамо у њима не можеш.
No additional expensive equipment to enjoy them you can not.

Сензорски миксери су високотехнолошка и релативно скупа опрема, па их треба пажљиво бирати.
Sensory mixers are high-tech and relatively expensive equipment, so they should be chosen carefully.

To je skupa oprema, a ja sam za to odgovorna.
This is expensive equipment, and I'm responsible for it.

Обична структура фабричког рама је скупа опрема која има високе перформансе.
Ordinary factory frame structure is expensive equipment that has high performance.

За њихово одржавање није потребна скупа опрема или комплексни водни системи.
For their maintenance does not need expensive equipment or any complex water systems.

Hajde, Earl, imaš… svu tu skupu opremu unutra.
Come on, Earl, you've got all this expensive equipment in here.