Примери коришћења Нови шеф на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нови шеф у граду.
То је твој нови шеф.
It's your new boss.Нови шеф у граду.
Ко је нови шеф НАТО-а?
Who is the new Boss of NDA?Не зна да је он њен нови шеф.
Turns out she is his new boss.Биће нови шеф државе.
Што сте постали нови шеф обезбеђења.
For becoming our new Head of Security.Људи, нови шеф Блустара, Бад Фокс.
Guys, new chief of Bluestar- Bud Fox.Моли, ово је Саманта ДБоне, мој нови шеф.
Mollie, this is Samantha D'Bonne, my new boss.Не, нови шеф кардио могу то да урадим.
No, the new head of cardio can do that.Су запошљавање Нови шеф односа са јавношћу.
They're hiring a new head of public relations.Нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
New head of UN statistics doesn't say it's impossible.Свет Ухапшен нови шеф сицилијанске мафије и још 45 мафијаша.
Sicilian Mafia's new chief power-broker arrested along with 45 others.Реду, тако да Ви нисте потпуно убеђени да ваш нови шеф заиста постоји.
All right, so you're not totally convinced that your new boss actually exists.Душко Лопандић нови шеф мисије Србије при ЕУ уторак, 25. јун 2013.
Dusko Lopandic new Head of Serbia's Mission to EU Tuesday, 25 June 2013.У преводу: Хајде да се уверимо да овај нови шеф држи Индијанце у резервату.
Translation: Let's make sure this new chief keeps the Indians on the reservation.Прва ствар коју нови шеф са искуством обично чини је реформа управљања.
The first thing that a new chief with experience usually makes is governance reform.Данас, на пример Радник ми је рекао," Чујем да си нови шеф стажиста у хирургији.".
Today, for instance Rudnick says to me,"l hear you're the new chief resident in surgery.".Нови шеф ратне флоте мора Великој Британији обезбедити поуздану подводну одбрану.
The new head of the British Navy will have to provide the country with reliable underwater defense.У марту 2004. године поднео је оставку даби постао нови шеф Националне полиције Лихтенштајна.
In March 2004,he resigned to become the new chief of the National police of Liechtenstein.Да ли ослобађаш нешто ново? Нови процес?Нови производ? Нови шеф компаније?
Are you releasing anything Из редова политичара ивојске су ушли нови шеф државе Кал Омас, Сијен Сов и још њих четворо.
From the politicians andmilitary came new Chief of State Cal Omas, Admiral Sienn Sovv(Sullustan male) and four others.Нови шеф СБУ, Валентин Наливајченко, наследио је агенцију чијем се кадру не може веровати и чије су тајне већ похаране.
The SBU's new head, Valentyn Nalyvaichenko, inherited an agency whose personnel was untrustworthy and whose secrets had already been plundered.Она је такође бивша учитељица немачког језика( згодно јој је дао нови шеф) и радила је с ЕАПМ-ом у скорије време као посланица.
She's also a former teacher of German(handy given her new boss), and has worked with EAPM during her more-recent time as an MEP.Само да знаш, председника САД-а, мој нови шеф, вођа слободног света, ме је прибележио да са мном проведе мало слободног времена.
It just so happens… that the president of the United States, my new boss, the leader of the free world, has penciled me in for a little face time.У септембру ће се у Санкт Петербургу одржати самит Г-20, и управо тада нови шеф СТО треба да покрене своје прве иницијативе.
In September, St. Petersburg will be hosting the G20 summit, at which the new head of the WTO is expected to announce his first initiatives.Сада нови шеф канцеларије, Сергеј Наришкин, надограђује достигнућа својих претходника, и мораће да реши низ озбиљних проблема, пише“ а-спецто.
Now the new head of the office, Sergey Naryshkin, is building on the achievements of his predecessors, and he will have to solve a number of serious problems.Сергеј Наришкин ињегов претходник Михаил Фрадков су администратори, иако нови шеф СВР има стручно знање и искуство.
Sergey Naryshkin andhis predecessor Mikhail Fradkov, are administrators, although the new head of the SVR has professional knowledge and experience.Када нови шеф америчке дипломатске мисије стигне у немачку престоницу, Атлантски мост организује велику вечеру, што је догађај који је постао традиција.
When a new chief U.S. diplomat arrives in the German capital, the Atlantik-Brücke organizes a big dinner, an event that has become a regular tradition.ЦИА је такође предвидела да ће амерички односи са Европом бити„ драматично другачији“ до 2020. године, на чему, очигледно, ради нови шеф Беле куће Доналд Трамп.
The CIA also predicted that US relations with Europe will be"dramatically different" by 2020- something that the new boss in the White House, Donald Trump, is obviously working on.
