Sta znaci na Engleskom НОВОИЗГРАЂЕНОЈ - prevod na Енглеском

• newly built

Примери коришћења Новоизграђеној на Српском и њихови преводи на Енглески

Апартмани у новоизграђеној кући: за и против.
Apartments in a newly built house: the pros and cons.

Нема звука је чуо и нико није дошао, она је почела да потамне и они сада седео у својој новоизграђеној кући.
No sound was heard and no one came, it had started to get dark and they now sat in his newly built house.

Игор је новоизграђеној кући из неколико разлога. Прво, депозити.
Igor has a newly built house for several reasons. First, deposits.

Купити најмање читав спрат у новоизграђеној кући и не бити један стан.
Buy at least an entire floor in a newly built house and not get a single apartment.

Баш овде, у новоизграђеној згради се налази одличан апартман.
Right here in the newly built building, there is an excellent apartment.

Продаја права на стан у новоизграђеној кући,• грађевинску дозволу.
ВЂў the sale of rights to an apartment in a newly built house, • building permit.

Први Военторг је отворен на углу Кирочне и Литеиније, у новоизграђеној згради Генералштаба( 1898).
The first Voentorg was opened on the corner of Kirochnaya and Liteiny, in the newly built Officer's Assembly building(1898).

Како купитистан у новоизграђеној кући, па чак и имали времена да се.
How to buy an apartment in a newly built house and even have time to.

Ове године парохија је прославила своју прву храмовну славу у новоизграђеној капели посвећеној њеном заштитнику- Св. Архангелу Гаврилу.
This year the parish celebrated its first church Slava in the newly built chapel dedicated to St. Archangel Gabriel.

Купили сте стан у новоизграђеној кући, али не знате како да га региструјете?
You bought an apartment in a newly built house, but do not know how to register it?

Ми смо имали спортске лекције у новоизграђеној спортској хали и играли смо рукомет.
We had sports lesson in the newly built sports hall and we had played handball.

Ова ретка прилика је идеална за купце који су у потрази за новоизграђеној кући у централној области Пеииа без недостају на прелепим погледом и спокојство које нуди области.
This rare opportunity is ideal for buyers who are looking for a newly built home in the central areas of Peyia without missing out on the breathtaking views and serenity offered by the area.

Инвестирање у новоизграђеном дому је велики подухват, како емоционално тако и финансијски.
Investing in a newly built home is a large undertaking, both emotionally and financially.

Године 1936. кафана је променила име после новоизграђеног парка.
In 1936 it changed name after the newly built park.

Moderna, nova vertikala kuće u novoizgrađenom, rezidencijalnom delu Dedinja.
Modern, new semi-detached house in a newly built, residential part od Dedinje.

Vertikala kuće, u novoizgrađenom delu Dedinja, u nizu od tri kuće.
Semi detached house in new part of Dedinje, in row of three houses.

Саобраћај се према Бачкој Тополи/ Сенти одвија преко новоизграђених наплатних станица.
The traffic flow towards Bačka Topola/Senta is moving through newly constructed toll stations.

У новоизграђеном и још незавршеном храму Светог великомученика кнеза Лазара и светих српских јунака у Андрићграду јутрос је служена прва Света архијерејска литургија.
In the newly built and still unfinished church of the Holy Martyr Prince Lazar and the holy Serbian heroes in Andrićgrad this morning was served first Holy Liturgy.

Од првих дана нашег служења у новоизграђеном привременом храму организовали смо непрестану„ молитвену стражу“ без које није могуће урадити ништа.
From the very first days of our services in the newly built temporary church, we organized a current prayer watch without which nothing can be done.

Поред ових, предузеће располаже и новоизграђеним канцеларијским, складишним и производним капацитетима који се налазе у Ламинцима, удаљеним 6км од центра града.
In addition, the company also has a newly built office, warehouse and production facilities that are located in Laminci, 6 km from the city center.

Takodje, u novoizgrađenom hotelu posao će naći preko 200 obrazovanih maldih ljudi.
Also, in the newly built hotel, the opportunity for new jobs will find over 200 educated young people.

Комплекс домова у Косовској Митровици, реновираних и новоизграђених, језгро је живота за студенте Приштинског универзитета у избеглиштву.
Complex of dormitories in Kosovska Mitrovica, refurbished and newly built, is the heart of life for the students of the University of Priština in exile.

У вечерњим часовима на новоизграђеном Тргу Његоша одржан је и концерт групе„ Ван Гог“.
In the evening at the newly built Njegoš Square there was a concert of“Van Gogh” band.

Са новоизграђеном склоништем и тоалетом у близини паркинг места, Лебанон Хиллс такође пружа савршено место за опуштање и допуњавање током целог дана вожње.
With a newly built shelter and restroom near the parking area, Lebanon Hills also provides the perfect place to relax and refuel during a full day of riding.

Дана 31. децембра 1964. отворен је мали јеврејски музеј у новоизграђеном Десидер-Фридман-Хоф-у у Темпелгасе 3, али није добио никакву пажњу јавности.
On 31 December 1964 a small Jewish museum was opened in the newly built Desider-Friedmann-Hof in Tempelgasse 3, but received scarcely any public attention.

Изградња је почела 1696. и после три године прве свечаности су одржане у новоизграђеном средњем делу палате.
Construction began 1696 and after three years the first festivities were held in the newly built middle part of the palace.

Након реорганизацију правног образовања у Онтарију средином 1950-их, Краљице Правни факултет отворен у 1957 у новоизграђеном Јохн А. мацдоналд сала.
Following the reorganization of legal education in Ontario in the mid-1950s, Queen's Faculty of Law opened in 1957 in the newly built John A. Macdonald Hall.

Romi sada žive u pet beogradskih opština i predstavnici Centra za prava manjina kažu da je samo 12 porodica dobilo smeštaj u novoizgrađenim socijalnim stanovima.
The Roma are now living in five Belgrade municipalities and Centre for Minority Rights representatives say that just 12 families have been given accommodation in newly built social apartments.

Пегасус ерлајнс је један од званичних спонзора Турк телеком арене, новоизграђеног стадиона на коме игра турски фудбалски клуб Галатасарај.
Pegasus Airlines is one of the official sponsors of Türk Telekom Arena, newly built stadium for Turkish Club Galatasaray SK.

Divlja gradnja je postala ozbiljan problem i veliki procenat novoizgrađenih objekata nema važeću dozvolu.
Illegal construction has become a severe problem, and a high percentage of newly-built structures lack valid permits.