Sta znaci na Engleskom НОВОМ ГОДИНОМ - prevod na Енглеском

• new year

Примери коришћења Новом годином на Српском и њихови преводи на Енглески

Муке с” новом годином”.
Tagged with"New Year".

Уствари нема много везе ни са Новом годином.
It's not really related to New Year.

Међутим, с новом годином, циклус почиње изнова;
However, with the new year, the cycle starts all over again;

Честитамо свима са предстојећом Новом Годином!
Congratulate everyone on the upcoming New Year!

Са новом годином стигла су и нова поскупљења.
But with the New Year also came new reactions.

Честитамо свима са предстојећом Новом Годином!
Congratulations to everyone with coming New Year!

Да не кажем да сам био одушевљен Новом Годином у Тајланду, али генерално је све ишло добро.
I will not say that I was delighted with the New Year inThailand, but in general, everything went well.

Честитамо свима са предстојећом Новом Годином!
Congratulations everyone with the upcoming New Year!

А онда је дошао Божић(…) А са Новом годином на ову напаћену земљу надвила се нова несрећа.
And then came Christmas(…) And with the New Year new accidents were towering this troubled country.

Честитамо свима са предстојећом Новом Годином!
Congratulations to everyone on the upcoming New Year!

Са новом годином и променама сезоне, типично је наићи на безброј чланака и реклама о детоксирању и чишћењу.
With a new year and changes in season, it's typical to come across countless articles and advertisements about detoxing and cleansing.

Случајно се поклопио са египатском Новом годином.
It just happens to coincide with Egyptian New Year.

Дакле, са Новом годином, Самсунг је све учинио да представи иновативнији и атрактивнији телефон- Самсунг Галаки С6 и С6 Едге.
So, with the New Year, Samsung has gone all out to introduce a more innovative and appealing phone- Samsung Galaxy S6 and S6 Edge.

Уствари нема много везе ни са Новом годином.
Actually there was not much to see relating to the new year here.

Децембар КСНУМКС се сматра главним даном божићне сезоне која је заузета божићном и новом годином.
December 23 is viewed as the principal day of the Christmas season that is trailed by Christmas and New Year.

Са сваком новом годином( и сезоном) одређује се нови сет трендова, међу којима су и они који су мигрирали из прошлих сезона због своје хиперпопуларности.
With each new year(and season) a new set of trends is determined, among which are those that have migrated from past seasons because of their hyperpopularity.

Вриједно је ажурирати своје документе овдје с новом годином.
It is worth updating your documents here with the new year.

Кинеске Нове Године.
Chinese New Year.

У новој години- без плата.
In the new year- without salary.

Sada sam slobodan… Nova godina, novi Dixon.
Now I'm free… new year, new Dixon.

Почнем сваку Нову годину са новим мантре.
Start off your new year with a new mantra.

Pre nove godine.
Before the New Year.

Нова година и нови пројект.
New year and a new project.

Nova godina, nova Melisa.
New Year, new Melissa.

Ne verujem u te Nove godine, nova ja.
I don't believe in new year, new me.

Nova godina, novi projekti.
New year, new projects→.

Srećna nova godina, Xon Xulijus.
Happy New Year, John Julius.

Како прославити нову годину- историју, традицију и идеје.
How to celebrate the new year- history, traditions and ideas.

Srećna Nova godina, Frederiče.
Happy New Year to you, Fredericka.

У Новој години моја је жеља.
In the LiFe that is my new year wish.