Sta znaci na Engleskom НОВОМ ТЕЛУ - prevod na Енглеском

• new body

Примери коришћења Новом телу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прегледајте форд фоцус 3 у новом телу.
Review ford focus 3 in the new body.

Мазда 3 у новом телу изгледа веома спортско.
Mazda 3 in the new body looks very sporty.

Исти тај мирис ви би опет донеле собом, и умножиле га у новом телу.
You would only bring that same stench back with yourselves, and would increase it in a new body.

Мерцедес е класа у новом телу са својим незаборавним.
Mercedes e-class in the new body with its memorable features.

Реинкарнација је поновно рођење по смрти у новом телу, било људском или нељудском.
Reincarnation is the rebirth of a living being after death, into a new body, that is either human, animal or a supernatural being.

Тоиота цоролла у новом телу одликује се елегантним стилом.
Toyota corolla in the new body is distinguished by a chic.

Кад тело умре, будисти верују да се бестелесни ментални процеси настављају и да се поново рађају у новом телу.
When the body dies, Buddhists believe the incorporeal mental processes continue and are reborn in a new body.

А онда, једнога дана, можда сто хиљада година касније, обрешћу се у новом телу и упознаћу се са онима који ће бити изабрани да бдију нада мном.
Then one day, perhaps a hundred thousand years from now, I shall find myself in a new body, meeting those who have been chosen to be my guardians.

Само трева да прочишћујућа ватра уклони лоше делове, да би се обезбедило то да се не врате, када будете поновно рођени у новом телу.
You just had to remove the bad parts with cleansing fire, to make sure they did not return when you were reborn into a new body.

У том правцу, он и његов тим раде на побољшању метода за чишћење довољно чисте кичмене мождине да би се омогућила велика вероватноћа поновног повезивања са кичменом мождвом у новом телу, напредовања у сузбијању одбацивања органа и способности за боље одржавање крвног притиска у мозгу током читаве процедуре како би се осигурало оштећење мозга.
Towards this end, he and his team are working on improving methods to cut the spinal cord cleanly enough to allow for a high probability of reconnecting to the spinal cord in the new body, advancements in suppressing organ rejection, and ability to better maintain blood pressure to the brain throughout the procedure to ensure no brain damage.

Dobila si novo telo, novi život.
You've got a new body, a new life.

Daje mu novo telo, priziva njegov duh, ima smisla.
Give him a new body, summon his spirit, makes sense.

Ovo novo telo će biti nezavisno.
This new body will be independent.

Imamo novo telo.
We got a new body.

Dakle novo telo se samo prikaci za ovo?
So a new body just hatches out of this?

Шта само је пацијент? Ново тело, или само да се пати са?".
What self is the patient? The new body, or the self that he suffers with?”.

Mom novom telu.
My new body.

Ali kada se rodite u novom telu, gde je svet iz prošlog života?
But when you are reborn in a new body, where is the world formerly experienced?

Potpuno novo telo, potpuno nova duša.
Brand new body brand new soul.

Novo telo znači i novu ličnost takođe.
The new body, however, also comes with a new personality.

Dobrodošao u tvoje novo telo, Džejk. Prvi doktor.
Welcome to your new body, Jake. First doctor.

Pronašli su novo telo jutros.
They found a new body this morning.

Nije trapav, zato što je u novom telu.
He's not clumsy,'cause he's in his new body.

Ćemo živeti u novom telu.
We will live in a new body.

Uvek je lepo imati novo telo.
It's always nice to have a new body.

Treba mi novo telo.
I need a new body.

Nisargadata: Kako znaš da se ista osoba pojavila u novom telu?
Maharaj: How do you know that the same person re-appeared in the new body?

Uvek mogu da uzmem novo telo.
I can always take a new body.

( Обећали смо и ново тело).
I also saw a new body.

Моћни имуносупресивни лекови требало би да зауставе одбацивање новог тела.
Powerful immunosuppressant drugs would be prescribed to stop the new body from being rejected.