Примери коришћења Новом технологијом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са новом технологијом.
Како остајете у току са новом технологијом?
Ово је 3Д тема са новом технологијом, оут-оф-тхе-бок дизајном.
This is a 3D theme with new technology, an out-of-the-box design.Како остајете у току са новом технологијом?
How do you keep up with new technologies?Са овом новом технологијом, Војаџер се силом вратио у маглину.
With this new technology, Voyager returned to the nebula in force.Опрема за микро пиваре са новом технологијом.
Microbrewery equipment with new technology.Као и са сваком новом технологијом, може бити тешко да се проре кроз хипе.
As with any new technology, it can be hard to cut through.ЦЕЦИМО жели да напредује са овом важном новом технологијом.
CECIMO are looking to advance with this important emerging technology.Као и са сваком новом технологијом, може бити тешко да се проре кроз хипе.
As with any new technology, it's important to look beyond the hype.ЦЕЦИМО желе напредовати са овом важном новом технологијом.
Together, we are looking to advance with this important emerging technology.Тхе укупно носећи дубину водилица усвојених са новом технологијом може да се сведе на 1 мм дневно.
The total wearing depth of side guides adopted with new technology can be reduced to 1 mm per day.Комбајн за кикирики са новом технологијом чини процес сакупљања ефикаснијим и смањује губитак.
The peanut harvester with new technology makes the harvesting process more efficient and a lower loss rate.Очигледно су банке стварно опрезне у вези са било којом новом технологијом, прописи су веома сложени.
Obviously banks are really cautious about any new technology, regulations are very complex.Комбинована машина за сакупљање кикирики са новом технологијом чини врелу продају већу ефикасност и смањује губитак.
The hot-selling peanut combine harvesting machine with new technology makes harvesting process more efficient and a lower loss rate.Са новом технологијом која се често појављује, лако је говорити о надоградњи, чак и ако је ваш стари телефон у добром стању.
With new technology coming out on a frequent basis, it's easy to talk yourself into an upgrade, even if your old phone is in good shape.Први аутомобили који се похвалили новом технологијом били су модели из 1958. године Цхрислер Империал, Нев Иоркер и Виндсор.
The first cars to boast the new technology were the 1958 models of the Chrysler Imperial,Како зарађујете додатни профит,можете полако замијенити своје кориштене предмете с потпуно новом технологијом како бисте помогли вашем предузећу да остану актуелне.
As you earn additional profit,you can slowly replace your used items with brand new technology to help your business stay up-to-date.Ми комбинујемо иновативно размишљање и увид са новом технологијом да развију практична решења за питања стварног света, користи како бизниса и друштва.
They combine innovative thinking with new technology to develop practical solutions to real-world issues, which benefit both business and society.Дана 17. јула 2008. Дизни је најавио да ће се шетња кроз Замак Успаване лепотице поново отворити у стилу оригиналних Ерлових диорама,побољшаних новом технологијом која није била доступна 1957. године.
On July 17, 2008, Disney announced that the Sleeping Beauty Castle walkthrough would reopen in the style of the original Earle dioramas,enhanced with new technology not available in 1957.Ми комбинујемо иновативно размишљање и увид са новом технологијом да развију практична решења за питања стварног света, користи како бизниса и друштва.
We combine innovative thinking and insight with new technology to develop practical solutions to real-world issues, benefiting both business and society.Свима њима пружили смо прилику да чују светске стручњаке инађу инспирацију кроз екпериментисање са новом технологијом и упознавање са интересантним саговорницима и партнерима из региона, али и целог света.
All participants were able to meet world experts in this area andfind inspiration by experimenting with new technologies and speaking with partners and colleagues from the region and the rest of the world.ЕСПН 3Д ожењује одличан садржај са новом технологијом како би побољшао искуство гледања вентилатора и ставио ЕСПН на прву линију следећег великог унапређења за гледање телевизије.".
ESPN 3D marries great content with new technology to enhance the fan's viewing experience and puts ESPN at the forefront of the next big advance for TV viewing.".Наши непријатељи наоружавају Земљину орбиту новом технологијом, а мета су амерички сателити, који су кључни за борбене операције и наш начин живота”, казао је летос Трамп.
Our adversaries are weaponizing Earth's orbits with new technology targeting American satellites that are critical to both battlefield operations and our way of life at home,” Trump said.Покретање компаније, посебно оне повезане са новом технологијом, понекад производи огромне профите својим ствараоцима и инвеститорима- скорашњи пример такве је Гугл( енглески: Google), чији креатори су сада милијардери кроз власништво над акцијама.
Startup companies, particularly those associated with new technology, sometimes produce huge returns to their creators and investors- a recent example of such was Google, whose creators are now billionaires through their share ownership.Koje nove tehnologije mogu da vam pomognu?
What can the new technology help you find?I nova tehnologija može da pomogne.
And new technology can help.Нових технологија стандарда.
New Technology Standards.Упознавање са тенденцијама и новим технологијама у друмском транспорту.
New technology and trends in the elevator industry.Imamo novu tehnologiju, imamo patnentiranu proceduru i vi ćete dobiti NuSISE.
We've got a new technology, we've got a patented procedure and you get NuBOOBS.Otpor uvođenju novih tehnologija je nezaustavljiv.
The trend of the new technology is unstoppable.
