Примери коришћења Ново време на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ново време и датум.
Идеје за ново време!
Ово је ново време. Тачно време. .
This is a new time… a precise Напомена Ново време.
Please Note New Time.Ново време је донело и нове промене.
The new time brought Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исто времеsve vremenajbolje vremeкратко времереалном временудуже времеslobodno vremepogrešno vremeправо времеradno vreme
Више
Затим је ново време преко.
Then took the new time over.Ово је ново време, време деструкције.
It is a new time, Васкрсења, драга децо духовна,почиње ново време.
The day of Resurrection, dear spiritual children,begins a new era.А то ново време види се и у другачијем, објективном виђењу људи и догађаја.
The new era is also seen through a different and more objective view of people and events.Па Исус јасно да је са његовом смрћу, ново време долази.
Well Jesus makes clear that with his death, a new time is coming.Оно што је кључно за њега да се рачунају као ново време, због промена које штампа значило.
What is crucial for it to count as a new time, due to the changes that the invention of printing meant.Немамо избора, морамо да се уклопимо у ново време, али аутомобили морају да буду еколошки прихватљиви, рекао је Триван.
We have no choice, we have to fit into the new time, but cars have to be environment friendly, said Trivan.Ново време и нова политика куће утицали су на формирање још једног одељења које се бави едукацијом и односима са јавношћу.
The new age and Не занима ме ако кажу да сам луд, ново време ће ступити на снагу, нека ме називају како год желе.
I don't care if they call me crazy, the new time will go ahead, let them call me whatever they want,".Црква опстаје у ново време где је раскол између прошлости и садашњости превазиђен, где не постоји смрт, време и простор.
The Church lives in a new time where the separation between past and future is overcome, where death, Век који треба да почне, неће бити просто последњи или чак највеличанственији у серији векова, негочин свечаног увођења у сасвим ново време;
The age about to begin is not to be merely the latest, or even the greatest, of a series of ages, butthe inauguration of a whole new time;Уколико се путовање одвија добро пре или после овулације, онда ти није тешко дауради, а ти ударио у ново време се пробудите температуре.
If the trip takes place well before or after your ovulation, then you do not have to do a difficult job andyou can just go to the new time when you wake up.У оквиру седме акције„ Људи за ново време- избор личности године“ коју традиционално организују Пулс радио из Пирота и медијска кућа Ani press уз подршку.
At the 7th award ceremony“People for new time- personality of the year” which is traditionally organized by Puls radio from Pirot and media Ani press with the support of local government[…].Дунав Београду доноси Штраусову инспирацију са духом Средње Европе, док Сава чува тајне аласа и боема Дерока и Мике Аласа,проживљавајући са својим сплавовима неко ново време.
The Danube brings to Belgrade Strauss' inspiration with the mid-Europe spirit, while the Sava keeps the secrets of the fishermen and bohemians Derocco and Mika Alas,living these new time together with its rafts.Ново време потребно другу одећу цлосе-фиттинг- да се нагласи витко фигура и тела флексибилност, светао- да скрене пажњу на себе на журци, не држите покрете- за виделиванииа компликованих пас на диско и спорта.
New time required other clothing: close-fitting- to emphasize the slender figure and body flexibility, bright- to draw attention to yourself at a party, do not hold down movements- for vydelyvaniya intricate pas at the disco and sports.Ова кула је на симболичан начин требало да повеже улогу калемегданских кула осматрачница, као дела комплекса Београдске тврђаве, и једног од симбола српског ослобођења од турске власти, докмонументални јавни часовник означава ново време које носи снажну поруку јачања националног идентитета југословенства у Краљевини Југославији.
This tower was to be a symbolic link of the role of Kalemegdan observing towers, as part of the complex of the Belgrade Fortress, and one of the symbols of Serbian liberation from Ottoman rule,while the public monumental clock marks the new era that carries a strong message of strengthening of Yugoslav national identity in the Kingdom of Yugoslavia.У оквиру седме акције„ Људи за ново време- избор личности године“ коју традиционално организују Пулс радио из Пирота и медијска кућа Ani press уз подршку локалне самоуправе, додељене су награде за истакнуте суграђане и одабране представнике институција и организација који доприносе бољем квалитету живота и позиционирању општине Пирот у јавности.
At the 7th award ceremony“People for new time- personality of the year” which is traditionally organized by Puls radio from Pirot and media Ani press with the support of local government, awards were delivered to prominent citizens and representatives of institutions and organizations that contribute to a better quality of life and positioning of Pirot in the general public.То у ово новије време.
Now seen at this new time.Чак и у новије време.
Even at a new time.Sad je novo vreme, Top Cat, a u njemu nema mesta za tebe.
It's a new era, Top Cat, and there's no room for you in it.Doći ce novo vreme.
A new time will come.A to je u ovo novo vreme… jedan veliki problem.
Which, in this new age… presents another set of problems.Ti si kaoakušerka simbol novog vremena.
You're a midwife,a strong woman of a new era.Могућност предлагања новог времена за састанак при пријему захтева за састанак.
It is not possible to propose a new time when you receive a meeting request.
