Sta znaci na Engleskom НОВО СУЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• new trial

Примери коришћења Ново суђење на Српском и њихови преводи на Енглески

То је ново суђење.
That's a new trial.

Можемо добити ново суђење.
We can get a new trial.

Траже и ново суђење.
He is also seeking a new trial.

Осуђени нарко-дилер жели ново суђење.
Convicted mayor wants new trial.

Сада чека ново суђење.
He now awaits a new trial.

Осуђени нарко-дилер жели ново суђење.
Convicted killer wants new trial.

Сада чека ново суђење.
Now a new trial is expected.

Одредиће се датум за ново суђење.
It will set the date for a new trial.

Траже и ново суђење.
He's also asking for a new trial.

Осуђени нарко-дилер жели ново суђење.
Convicted Measles killer wants new trial.

Сада чека ново суђење.
He is now awaiting a new trial.

Серијски подцаст: Аднан Сиед има ново суђење.
Serial subject Adnan Syed will get a new trial.

Сада чека ново суђење.
It is currently awaiting new trial.

Са Томијевим сведочењем, могу да добијем ново суђење.
With Tommy's testimony, I can get a new trial.

Нови доказ. Ново суђење.
New evidence. New trial.

У време када је убијен, Ивановић је чекао ново суђење.
At the time of his death, Ivanović was awaiting a new trial.

Његови адвокати траже ново суђење или смањену штету.
His lawyers are seeking a new trial or reduced damages….

Афени, Основу ових налаза, правобраниоца Цроненберг Вам нуди ново суђење.
Afeni, based on these findings, Attorney General Cronenberg is offering you a new trial.

Окривљени ће добити ново суђење, шанса за стварну правду.
The defendant will get a new trial, a chance for real justice.

У фебруару 2017. године му је укинута првостепена пресуда и наложено је ново суђење.
In February 2017, the first-instance court's verdict was overturned and a new trial began.

Овим се надао да ће Францису добити ново суђење, овог пута са стварном одбраном.
With this, he hoped to get Francis a new trial, this time featuring an actual defense.

Међутим, у септембру трочлано судско веће из Деветог круга пресудило је да судија током суђења није адекватно саветовао пороту и наложило је ново суђење.
But the report notes that in September, a three-judge panel from the 9th Circuit ruled that the judge at the trial had failed to advise the jury properly, and ordered a new trial.

Једном оптуженом, Хаивооду Патерсону, добила је ново суђење од државе Алабама, али је крајњи резултат био исти као и раније.
One of the accused, Haywood Patterson, was given a new trial by the state of Alabama, but the end result was the same as before.

Пошто је одбијен захтев за ново суђење, Цирцуит Јустице Вард Хунт је коначно питао Антхонија да ли је имала шта да каже прије изрицања казне, а она је искористила прилику и побегла са њом.
After being denied a motion for a new trial, Circuit Justice Ward Hunt finally asked Anthony if she had anything to say before sentencing, and she took her chance and ran with it.

Nema novog suđenja za Samsung.
No new trial for Buju.

Sledi novo suđenje pred novim većem.
A new trial before another judge.

EU kritikuje reakcije na novo suđenje u slučaju“ Klečka”.
Justices reject call for new trial in'Serial' case.

Koliko vidim, novo suđenje nikako da počne.
As of today, the new trial has not started.

Novo suđenje optuženima za Ovčaru.
New trial for Ovcara defendants.

Sledi novo suđenje pred novim većem.
There will be a new trial before a new judge.