Sta znaci na Engleskom НОВУ ГВИНЕЈУ - prevod na Енглеском

• new guinea

Примери коришћења Нову гвинеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Гмизавци пронађени у овим подручјима укључују морске крокодиле и крокодил Нову Гвинеју.
The reptiles found in the areas include the saltwater crocodiles and New Guinea crocodile.

Припада веома реткој врсти, јер је ендемска за Нову Гвинеју, а сада је на рубу изумирања.
It belongs to a very rare species, because it is endemic to New Guinea, and is now on the verge of extinction.

И поред великих напора и сцена, Хјуз је морао да прихвати мандат Лиге народа за Нову Гвинеју.
Despite causing a big scene, Hughes had to acquiesce to a class C mandate for New Guinea.

Након успешног искрцавања јапанских снага на Нову Гвинеју, Кашима се враћа у своју базу на атолу Трук.
After the successful landings of Japanese forces on New Guinea, Kashima returned to its base at Truk.

Априла, маја и јуна, Аоба наставља са заштитом конвоја за Холандску источну Индију и Нову Гвинеју.
Through April, May and June, Aoba resumed its escort duties through the Dutch East Indies and New Guinea.

Дендролагус пулцхерримус је ендемичан за Нову Гвинеју и претрпио је смањење популације од 90% у протеклих 30 година.
The Dendrolagus pulcherrimus is endemic to New Guinea and has suffered a 90% population reduction in the past 30 years.

Континентална острва леже изван андезитне линије и обухватају Нову Гвинеју, острва Новог Зеланда, и Филипине.
Continental islands lie outside the andesite line and include New Guinea, the islands of New Zealand, and the Philippines.

Дендролагус сцоттае је ендемичан за Папуу Нову Гвинеју где има екстремно ограничен распон на неким планинским масивима земље.
The Dendrolagus scottae is endemic to Papua New Guinea where it has an extremely restricted range on some of the mountain ranges of the country.

Јапанска 51. пешадијска дивизија је готово у потпуности уништена на путу за Нову Гвинеју, током битке у Бизмарковом мору, марта 1943. године.
The Japanese 51st Infantry Division was almost completely wiped out en route to New Guinea during the Battle of the Bismarck Sea in March 1943.

Меланезија, на југозападу, обухвата Нову Гвинеју, друго по величини острво на свету након Гринланда и далеко највеће острво међу острвима Тихог океана.
Melanesia, to the southwest, includes New Guinea, the world's second largest island after Greenland and by far the largest of the Pacific islands.

Када је Мартин Гусинде постављен за свештеника у Немачкој 1911, био је уверен да ће отпутовати у Нову Гвинеју како би радио као мисионар међу егзотичним племенима.
When Martin Gusinde was ordained as a priest in Germany in 1911, he hoped to travel to New Guinea to work as a missionary among exotic tribes.

Ово укључује Нову Гвинеју( од стране Ињиго Ортиз де Ретеза 1545. године), и Соломонова острва( 1568. године) и острва Маркиз( 1595. године) од стране Алвара де Мендање не Неире.
These included New Guinea(by Ýñigo Ortiz de Retez in 1545), the Solomon Islands(in 1568), and the Marquesas Islands(in 1595) by Álvaro de Mendaña de Neira.

Аустралазија је подручје које укључује Аустралију, Нови Зеланд, Нову Гвинеју, и многа околна острва од којих се већина налази у источном делу Индонезије.
Australasia is the area that includes Australia, New Zealand, New Guinea, and the many smaller islands in the vicinity, most of which are the eastern part of Indonesia….

Почела битка у Бизмарковом мору у Другом светском рату у којој су савезнички авиони потопили 12 јапанских ратних бродова, спречивши их да допреме појачања на Нову Гвинеју.
The battle began in the Bismarck Sea in the World War II, in which allied planets flooded 12 Japanese warships, preventing them from delivering reinforcements to New Guinea.

Већинска меланежанска подручја Океаније укључују делове Молучких острва( Индонезија), Нову Гвинеју, као и суседна острва, Соломонска Острва, Вануату и Фиџи.
The predominantly Melanesian areas of Oceania include parts of the Maluku Islands(Moluccas) of Eastern Indonesia, New Guinea and surrounding islands, the Solomon Islands, Vanuatu and Fiji.

Културна додирна тачка лежи између Папуе Нове Гвинеје и индонезијске провинције Папуе која дели острво Нову Гвинеју са Папуом Новом Гвинејом..
But a cultural touch point lies between Papua New Guinea and the Indonésian region of Papua, which shares the island of New Guinea with Papua New Guinéa.

Рудник је био велики извор зараде за Папуа Нову Гвинеју, али многи у Бугенвилу сматрали су да немају никакву корист од тога и замерали су на загађењу и ремећењу њиховог традиционалног начина живота.
The mine was a huge export earner for Papua New Guinea but many in Bougainville felt they received no benefit and resented the pollution and disruption of their traditional way of living.

Културна додирна тачка лежи између Папуе Нове Гвинеје и индонезијске провинције Папуе која дели острво Нову Гвинеју са Папуом Новом Гвинејом..
But a cultural touch point lies between Papua New Guinea and the Indonesian region of the Papua and West Papua, which shares the island of New Guinea with Papua New Guinea..

Археолошки докази показују да су људи стигли на Нову Гвинеју прије најмање 60. 000 година, вероватно уз море из југоисточне Азије током леденог доба у периоду када је море било ниже и удаљености између острва мање.
Archeological evidence indicates that humans arrived on New Guinea at least 60,000 years ago, probably by sea from Southeast Asia during an iceage period when the sea was lower and distances between islands shorter.

Археолошки докази показују да су људи стигли на Нову Гвинеју прије најмање 60. 000 година, вероватно уз море из југоисточне Азије током леденог доба у периоду када је море било ниже и удаљености између острва мање.
Archaeological evidence demonstrates that people arrived on New Guinea at least 60,000 years prior, probably by sea from Southeast Asia amid an ice age period when the sea was lower and distances between islands shorter.

Главни град за Папуа Нова Гвинеја регион је Port Moresby.
The Capital City of Papua New Guinea is Port Moresby.

Фармери у Југоисточној Азији и Папуи Новој Гвинеји су први одомаћили и узгајали банане.
Farmers in SE Asia and Papua New Guinea first domesticated bananas.

Nova Gvineja leži u toplom tropskom pojasu koji opasuje našu planetu oko ekvatora.
New Guinea lies in a warm tropical belt that girdles our planet around the equator.

Na Novoj Gvineji.
Cassowary-a New Guinea.

Папуа Нова Гвинеја је стекла независност од Аустралије 1975. године.
Papua New Guinea gained its independence from Australia in 1975.

Индонезија има копнену границу са Папуом Новом Гвинејом, Источним Тимором, и Малезијом.
The country has land borders with Papua New Guinea, East Timor and Malaysia.

Казуар живи на острву Нова Гвинеја и на острвима најближима.
The remainder inhabit New Guinea and nearby islands.

Папуа Нова Гвинеја је држава чланица Комонвелта.
Papua New Guinea is a Commonwealth country.

У Аустралазији се појављују на Новој Гвинеји, североисточној Аустралији и на Соломоновим Острвима.
In Australasia the family occurs in New Guinea, north eastern Australia and the Solomon Islands.

Током тих периода Аустралија и Нова Гвинеја су биле један, континуирани континент.
At those times Australia- New Guinea was a single, continuous continent.