Sta znaci na Engleskom НОВУ ДРЖАВУ - prevod na Енглеском

• new state
• new country
• new government

Примери коришћења Нову државу на Српском и њихови преводи на Енглески

Како изградити нову државу?
How do you create a new country?

Ову нову државу су признали једино Италија и Немачка.
Only Germany and Italy recognised the new state.

Њиховом стапању у нову државу.
Their condition in a new country.

Ову нову државу су признали једино Италија и Немачка.
This new country collaborated with Italy and Germany.

Како Ви видите нову државу?
How do you like to see a new country?

Важно је волети нову државу и не упасти у депресију.
It is important to love the new state and not fall into depression.

Како је требало уредити нову државу?
How should the new State be organised?

Сами морамо да правимо нову државу и нову економију.
We need to create a new state and a new economy.

Како је требало уредити нову државу?
How was the new country to be governed?

Сами морамо да правимо нову државу и нову економију.
We need to build a new government and a new economy.

САД и ЕЕЗ, а касније и УН, признале су нову државу.
Both Thailand and the United States immediately recognized the new government.

Основали су нову државу која је обухватала северну Грчку и егејска острва.
There they founded a new state including northern Greece and Aegean Islands.

Они су остали да живе на острвима и тамо су основали нову државу.
They remained to live on the islands and founded a new state there.

Нисмо створили нову државу, предложили смо дискусију и дали свој предлог.
We did not create a new state, we initiated a discussion and made our proposal.

Одлазећи, енглези формирају Анти-Индију- нову државу Пакистан.
Before leaving, the British set up the Anti-India- a new state of Pakistan.

Априла 2015 формирао нову државу на овој територији- Либерланд.
Ka seized the opportunity and on 13 April 2015 formed a new state in this territory- Liberland.

Ово је време када жена сазна да је трудна и да јој се врати у нову државу.
This is the time when a woman learns that she is pregnant and plunges into a new state for her.

Сваки пут кад се преселите у нову државу, рачун у валути те државе ће бити додат Вашем профилу.
Every time you move to a new country an account of its national currency is added to your profile.

Само немојте одмах градити планове за Наполеона, морате постепено ући у нову државу за себе.
Just do not immediately build plans for Napoleon, you need to gradually enter a new state for themselves.

Наредне године постао је република и с Тангањиком је створио нову државу која је добила назив Танзанија.
The next year it became a republic, and with Tanganyika, it created a new state that got the name Tanzania.

Ако се селите у нову државу, морате испунити све захтјеве за цертификацију инструктора на својој новој локацији.
If you are moving to a new state, you will need to fulfill all instructor certification requirements in your new location.

Задатак нових хрватских оружаних снага је био да брани нову државу од домаћих и страних непријатеља.
The task of the new Croatian armed forces was to defend the new state against both foreign and domestic enemies.

У Хрватској и Славонији морао је да се задовољи уским делом интелектуалне елите који је искрено прихватио нову државу.
In Croatia and Slavonia, he had to content himself with a rather small part of the intellectual elite who sincerely accepted the new state.

Када су се коначно настанили у овим крајевима, Словени су, стварајући нову државу, почели развијати своју културу и умјетност.
When they finally settled in these parts, the Slavs, creating a new state, began to develop their culture and art.

Кад сам се преселио у нову државу и мој бивши се појавио након шест година са адвокатом и молбом за старатељство над нашим млађим сином, изгубио сам се.
When I moved to a new state and my ex showed up after six years with a lawyer and a petition for custody of our younger son, I was lost.

Када су се коначно настанили у овим крајевима, Словени су, стварајући нову државу, почели развијати своју културу и умјетност.
When they finally inhabited these areas, the Slavs, by creating a new state, started developing their own culture and art.

У таквом стању, особа примећује само сопствене нове емоције и не воли другу, већ воли своју нову државу, став, саму љубав.
In such a state, a person notices only his own new emotions, and does not love another, he rather loves his new state, attitude, love itself.

По отцепљењу Косова, етнички Срби на северу су обећали да ће игнорисати нову државу- и годинама је то оно што су урадили.
With Kosovo's separation, the ethnic Serbs in the north vowed to ignore the new state- and for years that's what they did.

У раном периоду Чехословачке, када је део црквене јерархије још увек преферирао Угарску краљевину, он је интензивно лобирао за нову државу.
In the early period of Czechoslovakia, when a part of the Church hierarchy still preferred the Kingdom of Hungary, he intensively lobbied for the new state.

Зовите га председником је прича о човеку који покушава да оснује нову државу од нуле на територији која је предмет спора између Хрватске и Србије.
Film tells the story of a man trying to start a new country from scratch on a land in dispute between Croatia and Serbia.