Sta znaci na Engleskom НОВУ ТЕМУ - prevod na Енглеском

• new topic
• new theme
• new thread
• new subject
• new issue

Примери коришћења Нову тему на Српском и њихови преводи на Енглески

Инсталирај нову тему.
Install New Theme.

Креирај нову тему форума.
A new issue of Forum.

И почнемо нову тему.
To start a new subject.

Немојте молим вас, отворите нову тему.
Start a new topic please.

Креирај нову тему.
Creating a new topic.

Одлучио сам да отворим нову тему.
I decided to start a new topic.

Креирај нову тему.
Creating a new theme.

Није дозвољено: да створи нову тему.
Not Allowed: to create new topic.

Креирај нову тему.
Creating a New Subject.

Кликните овде да покренете нову тему.
Click here to start a new topic.

Време је за нову тему.
Time for a new theme.

Могу почети нову тему ако хоћете?
I can start a new thread if you like?

Време је за нову тему.
Time for a new topic.

Ако вам је до тога направите нову тему.
If this is a new subject to you.

Време је за нову тему.
Time for a new subject.

Остави коментар или започни нову тему.
Post a reply or begin a new topic.

Отворио бих нову тему.
I will go open a new issue.

Узмите нову тему од онога што је рекао.
Take a new topic from what he has just said.

И почнемо нову тему….
Let's start some new theme….

Отворили бисмо сасвим нову тему….
And that would start a whole new subject….

Инсталирајте нову тему дизајн.
Install new theme design.

За нову тему, попуните кутију„ Тема/ наслов“.
For a new thread, fill in the"Subject/headline" box.

Да ли је време за нову тему?
Time for a new theme?

Нове грешке, нову тему за то….
New error, new thread for it….

Да ли је време за нову тему?
Is it time for a new theme?

Да не отварам нову тему са истим питањем.
So I started a new topic, with the same question.

То је покренуло нову тему.
This brought up a new subject.

Нема потрбе да за свако питање отвараш нову тему.
You don't need to start a new thread for each question.

Ко је отворио нову тему?
Who wants to start a new subject?

Пре него што поставите нову тему, употребите претрагу форума.
Before you create a new topic, use the search.