Sta znaci na Engleskom НОВЧАНИЦЕ И КОВАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• notes and coins
• banknotes and coins
• bills and coins

Примери коришћења Новчанице и кованице на Српском и њихови преводи на Енглески

Новчанице и кованицеКМ.
KM Banknotes and Coins.

Данас, новац није само новчанице и кованице као раније.
Nowadays, not money banknotes and coins before.

Новчанице и кованице чине скромних 3 посто промета у економији Шведске.
Bills and coins now just 3% of Sweden's economy.

Данас, новац није само новчанице и кованице као раније.
Today, our money is not just banknotes and coins.

Новчанице и кованице чине скромних 3 посто промета у економији Шведске.
Bills and coins only represent 3% of Sweden's economy.

У јануару 2002. године уведене су евро новчанице и кованице, замењујући аустријски шилинг.
In January 2002, Austria introduced Euro notes and coins in place of the Austrian schilling.

Новчанице и кованице чине скромних 3 посто промета у економији Шведске.
Bills and coins made up just 2 per cent of Sweden's economy.

Злато и драгоцјени метали, новчанице и кованице које увози Централна банка.
Gold and other precious metals, banknotes and coins imported by the Central Bank of Kosovo;

Новчанице и кованице чине скромних 3 посто промета у економији Шведске.
Bills and coins now represent only 3 percent of Sweden's economy.

Упркос својој популарности, ове нове новчанице и кованице су коришћене тек за 10% трансакција.
Despite their popularity however, these new notes and coins were used for only 10% of transactions.

Евро новчанице и кованице су 1. јануара 2002. године постале званично средство плаћања у 12. држава Европске уније.
Euro coins and banknotes became legal tender in most countries of the Eurozone on 1 January 2002.

У јануару 2002. године уведене су евро новчанице и кованице, замењујући аустријски шилинг.
In January 2002, Euro notes and coins were introduced and substitute for the Austrian Schilling.

Морао је бити опрезан да не прекорачи сразмеру од девет на према 1 јер је једна од девет особа захтевала новчанице и кованице за употребу.
He had to be careful not to exceed this nine to one ratio, because one person in ten did require the notes and coins for use.

Они истина нису ковали новац, Влада је у ствари штампала новчанице и кованице и давала их златарима да их ови дистрибуирају.
True, they didn't coin money; the Government actually printed the notes and coins and gave it to the goldsmiths to distribute.

Период размене током кога су новчанице и кованице бивших валута били замењени за евро је трајао два месеца, до 28. фебруара 2002.
The changeover period during which the former currencies' notes and coins were exchanged for those of the euro lasted about two months, until 28 February 2002.

Новчанице и кованице старих валута су међутим остале у употреби као законско средство плаћања док нове евро новчанице и кованице нису уведене 1. јануара 2002.
The notes and coins for the old currencies, however, continued to be used as legaltender until new euro notes and coins were introduced on 1 January 2002.

Техничку анализу кривотвореног новца, укључујући новчанице и кованице евра, врши Народна банка која за то има наменско одељење и 13 запослених.
Technical analysis of counterfeit money, including euro banknotes and coins, is performed by the National Bank, which has a dedicated department with 13 staff.

Новчанице и кованице старих валута су међутим остале у употреби као законско средство плаћања док нове евро новчанице и кованице нису уведене 1. јануара 2002.
The banknotes and coins of the national currencies were used as legal tender until the introduction of the new EUR banknotes and coins on January 1st, 2002.

Период размене током кога су новчанице и кованице бивших валута били замењени за евро је трајао два месеца, до 28. фебруара 2002.
The changeover period during which the former currencies' notes and coins were exchanged for those of the euro lasted about two months, going from 1 January 2002 until 28 February 2002.

Новчанице и кованице старих валута су међутим остале у употреби као законско средство плаћања док нове евро новчанице и кованице нису уведене 1. јануара 2002.
The old notes and coins of the member states' national currencies remained in use as legal tender until 1 January 2002 when the new euro notes and coins were introduced.

Упркос расту електронских плаћања, јапански ментални став да је„ готовина краљ” и даље је уврежен код 84 посто анкетираних који су рекли да користе новчанице и кованице за мале куповине.
Despite the growth in electronic payments, Japan's"cash-is-king" mentality remains entrenched with the survey showing 84% still use notes and coins for small purchases.

Физичке новчанице и кованице евра су ушле у циркулацију 1. јануара 2002, чинећи га валутом у свакодневној употреби својих оригиналних држава чланица, а до маја 2002. евро је у потпуности заменио бивше валуте.
Physical euro coins and banknotes entered into circulation on 1 January 2002, making it the day-to-day operating currency of its original members, by March 2002 it had replaced the former currencies.

Новчаних залиха било је још увек у облику новчаница и кованица.
Of the money supply was still in the form of notes and coins.

Fabijan je želeo da uz pomoć sistema plastičnih kartica eliminiše novčanice i kovanice.
Fabian wanted the plastic cards to eliminate notes and coins.

Novčanih zaliha bilo je još uvek u obliku novčanica i kovanica.
Of the money supply was still in the form of notes and coins.

Oni koji su slavili uvođenje papirnih novčanica i kovanica evra u 12 evropskih zemalja, slavili su jer taj datum smatraju važnim korakom na putu ka evropskoj političkoj integraciji.
They were celebrating the introduction of euro notes and coins in 12 European countries, an event many saw as a momentous step on the path towards Europe's political integration.

Uprkos rastu elektronskih plaćanja, japanski mentalni stav da je„ gotovina kralj” i dalje je uvrežen kod 84 posto anketiranih koji su rekli da koriste novčanice i kovanice za male kupovine.
Despite the growth in electronic payments, Japan's"cash-is-king" mentality remains entrenched with the survey showing 84% still use notes and coins for small purchases.

Triše je takođe rekao da, iako svet možda ostavlja novčanice i kovanice, kriptovalute ne mogu biti zamena.
Trichet said that while the world may be leaving banknotes and coins behind, Cryptocurrencies could not be the future.

Morao je biti oprezan da ne prekorači srazmeru od devet na prema 1 jer je jedna od devet osoba zahtevala novčanice i kovanice za upotrebu.
He had to be careful not to exceed this nine to one ratio, because one person in ten did require the notes and coins for use.

Triše je takođe rekao da, iako svet možda ostavlja novčanice i kovanice, kriptovalute ne mogu biti zamena.
He also said that although the world could leave banknotes and coins behind it, cryptocurrencies cannot be the way forward.