Sta znaci na Engleskom НОВЧАНУ ВРИЈЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• cash value
• monetary value

Примери коришћења Новчану вриједност на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога, у тим регионима, купони такође морају имати одређену новчану вриједност.
Thus, in those regions, coupons also need to have some monetary value.

Ресторани обично служе храну и пиће за новчану вриједност, а храна се конзумира у просторијама.
Restaurants usually serve food and drinks for a monetary value and the food is consumed on the premises.

Неке врсте полиса животног осигурања могу се предати за њихову новчану вриједност.
A Whole Life Insurance policy can be surrendered for its cash value.

Цјелокупно животно осигурање је скупље, ствара новчану вриједност и траје цијели живот све док плаћате премију.
Whole life insurance is more expensive, builds a cash value, and lasts your entire life as long as you pay your premium.

Будући да амерички држављанин продаје целокупне планове живота, политика ће саградити новчану вриједност.
Because American national sells whole life burial plans, the policy will build cash value.

Политика креира новчану вриједност у овој инвестиционој компоненти коју можете позајмити или готовити након одређеног време.
The policy builds a cash value in this investment component which you can borrow against or cash out after a certain time.

Уистину, купони заиста вреди овога и ако желите, могли бисте их откупити за своју новчану вриједност.
In truth, the coupons really are worth this and if you wanted, you could redeem them for their cash value.

Такве политике вам омогућавају да акумулирате новчану вриједност у политици на основу пореза, као што је дефинисано плановима доприноса.
Such policies allow you to accumulate cash value in the policy on a tax-deferred basis, much like defined contribution plans.

Уколико би инвестициони део заиста требао да узме, онда не бисте требали платити толико у премијама да бисте у потпуности финансирали новчану вриједност.
If the investment portion were to really take off then you would not need to pay as much in premiums to full fund the cash value.

Ово можда не звучи као привлачно ако је ваш појединац, али већина компанија ће понудити новчану вриједност како би се додијелила додатна пензија.
This might not sound as attractive if your the individual, but most companies will offer the cash value build up as an added retirement benefit.

Француски израз користи је израз" дисме" да би назначио новчану вриједност од десетог, а на крају" с" у име новчић је пао да постане парфем.
The term disme was used by the French to indicate a monetary value of tenth, and eventually the‘s' in the name for the coin was dropped to become dime.

Универзално животно осигурање- Универзално животно осигурање је такође облик сталног покривања, јер нуди заштиту од смрти и новчану вриједност.
Universal Life Insurance- Universal life insurance is also a form of permanent coverage, as it offers both death benefit protection and cash value build up.

Дугорочно осигурање живота се разликује од трајног живота у тој стални политици која пружа заштиту од смрти, као и новчану вриједност или инвестициону компоненту.
Term life insurance differs from permanent life in that permanent policies provide both death benefit protection, as well as a cash value or an investment component.

Иако су премије обично веће него за сличан износ покрића, цело животно осигурање такође ће обезбедити и заштиту од смртних повластица, као и новчану вриједност.
Although the premiums are typically higher than for a similar amount of coverage, whole life insurance will also provide both death benefit protection, as well as cash value.

Данас Удружење купонских професионалаца тврди да у Сједињеним Државама само три државе још увијек захтевају новчану вриједност купона: Васхингтон, Индиана и Утах.
Today, the Association of Coupon Professionals claims that in the United States only three states still require a monetary value be given to coupons: Washington, Indiana, and Utah.

Купујући термину осигурања или сталну новчану вриједност животну политику у раном животу, прије него што морате да се суочите са неким од ових проблема, требате допустити да платите мање скупе премије.
Buying a term insurance or permanent cash value life policy early in life, before you have to encounter any of these problems, should allow you to pay less expensive premiums.

Цом иде још једном уз поређење пореза на разлику између бодова и поена на основу двадесетак фактора, укључујући новчану вриједност поена и датум истека и избор других корисника сајта у сличним ситуацијама.
Com goes one further with side-by-side comparisons of cash vs. points based on some two-dozen factors, including the points' monetary value and expiration date, and choices by other site users in similar situations.

На пример, ако неописиво писмо или пакет садржи нешто што јасно има сентиментална( као што су фотографије или, у једном случају, поштарски радник Лори Фергусон-Цоста је имао задовољство да обрађује мртво паковање које садржи теглу које је заузврат садржало плаценту), биће обрађено како би покушао да прати изворног пошиљатеља или намијењеног примаоца, упркос томе што нема стварну новчану вриједност.
For example, if an undeliverable letter or package contains something that clearly has sentimental value(such as photographs or, in one case, postal worker Lori Ferguson-Costa had the pleasure of processing a dead-package containing a jar that in turn contained a placenta), it will be processed to try to track down the original sender or intended recipient, despite it having no real monetary value.

Новчана вриједност уплаћеног капитала може се повећати углавном издавањем обичних и повлаштених дионица.
Paid-in capital monetary value may increase mainly through issuance of common and preferred shares.

Је званично исказана новчана вриједност марке у националној валути( конвертибилна марка).
Was officially presented the monetary value of the stamp in the national currency(Convertible Mark).

Његове слике су значајно порасле у новчаној вриједности тек након његове смрти.
His paintings rose significantly in monetary value only after his death.

Већина кључних политика осигурања живота ће имати неку врсту новчане вриједности или а цијелу животну политику за универзални живот.
Most key man life insurance policies will have some sort of cash value build up either a whole life policy for universal life.

Купујете осигурање за дио новчане вриједности вашег аутомобила, у случају да имате несрећу и морате поправити или замијенити аутомобил.
You purchase insurance for a fraction of the cash value of your car, in case you have an accident and have to repair or replace your car.

Остатак живота живио би у сиромаштву; његове слике су значајно порасле у новчаној вриједности тек након његове смрти.
For the remainder of his life he would live in poverty, for his paintings only rose significantly in monetary value after his death.

Стално осигурање живота се разликује од осигурања термина, јер нуди заштиту од смрти, као и компоненту новчане вриједности.
Permanent life insurance is different from term insurance because it offers both death benefit protection, as well as a cash value component.

Забиљежите како се цијена дионица понаша на секундарном тржишту, гдје јавност купује и продаје дионице, нема никаквог ефекта у новчаној вриједности уплаћеног капитала.
Note how the stock price behaves in the secondary market, where the public buys and sells stocks, does not have any effect in the paid-in capital monetary value.

Индексирано универзално животно осигурање пружа заштиту од смрти и нуди могућност за подизање новчане вриједности.
Indexed universal life insurance offers death benefit protection and provides the opportunity to boost cash value.

Ово је због тога што животни век пружа само заштиту од штете од смрти, без било каквог облика новчане вриједности или инвестиционе компоненте.
This is because term life provides pure death benefit protection only, without any type of cash value or investment component.

Ово је због тога што животни век пружа само заштиту од штете од смрти, без било каквог облика новчане вриједности или инвестиционе компоненте.
This is because term life coverage consists of death benefit protection only, with no corresponding cash value or investment component.

Индексирано универзално животно осигурање пружа заштиту од смрти и нуди могућност за подизање новчане вриједности.
Indexed universal life insurance offers death benefit protection and gives the chance to boost cash value.