Sta znaci na Engleskom НОМИНАЛНИХ - prevod na Енглеском

• nominal
• rated

Примери коришћења Номиналних на Српском и њихови преводи на Енглески

Калкулација реалних и номиналних економских вредности.
Real and nominal gdp difference.

Каматне стопе АУКС, УДЕКС и ЕКСС изводе се из годишњих номиналних стопа.
AAR, NDER and EIRS interest rates are derived from annual nominal rates.

Калкулација реалних и номиналних економских вредности.
Calculating real and nominal NPVs.

Као исход тога, популација Тере Нове често је двоструко премашала номиналних стотину житеља.
As a result, the population of Terra Nova was usually at least double the nominal one hundred.

Разлика између номиналних и реалних каматних стопа.
Difference between nominal and real interest rates.

Заваривање полипропиленских цеви великих номиналних пречника на специјалним машинама.
Welding of polypropylene pipes of large nominal diameters on special machines.

Подела на групе може се вршити према различитим критеријумима или само на основу номиналних струја.
The division into groups can be made according to various criteria or based only on the rated currents.

То се ради збрајањем номиналних струја најмоћнијих потрошача електричне енергије који се могу прикључити у ову утичницу.
This is done by summing the rated currents of the most powerful consumers of electrical energy that can be connected to this outlet.

Овде имате нискокалоричне, нискокалоричне, протеинске, кето-дијету и неколико десетина" номиналних" програма који обећавају губитак килограма.
Here you have a low-carb, low-calorie, protein, keto-diet and a few dozen"nominal" programs that promise weight loss.

Кинески има велики број номиналних класификатора, процена у мандаринском је у распону од„ неколико десетина“ или„ око 50“, до преко 900.
Chinese has a large number of nominal classifiers; estimates of the number in Mandarin range from"several dozen" or"about 50", to over 900.

Пригодно филателистичко издање садржи две поштанске марке номиналних вредности од 23 динара и 74 динара, коверат првог дана( ФДЦ) и пригодан жиг.
The commemorative philatelic issue contains two postage stamps with nominal value of 23 dinars and 74 dinars, the First Day cover(FDC) and the commemorative seal.

Ова калкулација ће нам помоћи не само да одредимо кабл за електрично ожичење у стану, већ се може користити и за одређивање номиналних параметара утичница и прекидача.
This calculation will help us not only to determine the cable for electrical wiring in the apartment, but also can be used in determining the nominal parameters of sockets and switches.

Исто тако, земље Г7 представљају више од 46 одсто глобалног бруто домаћег производа( БДП) на бази номиналних вредности, и више од 32 одсто глобалног БДП-а на бази паритета куповне моћи.
The G7 countries also represent more than 46% of the global gross domestic product(GDP) based on nominal values, and more than 32% of the global GDP based on purchasing power parity.

Овдје је ученик већ савладао писменост и" приближио се" разумијевању правила граматике, али дијете не може савладати норме преламања номиналних дијелова говора.
Here the student has already mastered literacy and has"come up close" to the comprehension of the rules of grammar, but the child cannot master the norms of inflection of the nominal parts of speech.

Класификатор категоризује класу именица бирајући неку categorizes a class of nouns by picking out some истакнути део опажајуће особине… које су трајно повезани са ентитетима које именује класа именица; мерна реч не категорише, али означава количину ентитета назван по именици.- Tai 1994, стр. 2, нагласак додат У оквиру скупа номиналних класификатора, лингвисти генерално праве разлику између„ бројивих класификатора“ и„ збирних класификатора“.
A classifier categorizes a class of nouns by picking out some salient perceptual properties… which are permanently associated with entities named by the class of nouns; a measure word does not categorize but denotes the quantity of the entity named by a noun.- Tai(1994, pp. 2), emphasis added Within the set of nominal classifiers, linguists generally draw a distinction between"count-classifiers" and"mass-classifiers".

Скроман раст пореских прихода од око 5 млрд очекиван је имајући у виду макроекономска кретања, а највећим делом је последица законом планираног повећања номиналних износа акциза.
A modest increase in tax revenue of about 5 billion is to be expected in view of macroeconomic developments, and is mainly a consequence of the increase in the nominal amounts of excise tax as envisaged by the law.

Ова производна процедура се користи ако производни рад није велики или се геометрија делова не може поштовати у поступцима хладног или врелог формирања због оштрих ивица, малих радијуса или чак номиналних величина.
This production procedure is used either if the production run is not very large or if the part geometry cannot be complied with in cold or hot forming procedures because of sharp edges, small radiuses or even nominal sizes.

Глобалне технолошке промене и карактеристике савременог друштва: нова економија и постиндустријско друштво, транзиција, облици и токови приватизације, реструктурирање. Садржај практичне наставеКалкулација реалних и номиналних економских вредности.
Global technological changes and characteristics of modern society: new economic and post-industrial society, transition, forms and trends of privatization, restructuring.; Contents of exercisesCalculations of real and nominal economic values.

Тек је са издавањем новчанице од 10 динара 1885. године, плативе у сребру, грађанство стекло поверење у папирни новац, чије коришћење од тада, постепеним увођењем у оптицај нових новчаница различитих номиналних вредности, постаје пракса.
It was only with the issuance of the 10-dinar banknote in 1885, payable in silver, that the citizens gained confidence in paper money, the use of which, ever since, gradually introduced into circulation new banknotes of different nominal values, has become a practice.

Поштанске марке( редовне и пригодне) могу се издавати појединачно, у ком случају је у неко издање уврштена једна марка или у серији( низ) у ком случају је у неко издање уврштено више марака, које могу бити све истих или различитих номиналних вриједности.
Postage stamps(regular and commemorative) can be given individually, in which case it is included in an edition of one stamp or series(line) in which case was included the edition of several stamps, which may be all the same or different nominal values.

Imamo nominalni izlazak iz orbite.
We show nominal de-orbit.

Šta je nominalna vrednost akcije?
What is Nominal Value of Shares?

Ovih 11 portfolija imaju nominalnu vrednost( NV) of nekih Eur 1, 45 milijardi.
These 11 portfolios have a Nominal Value(“NV”) of some EUR 1.45bn.

Nominalni rast prodaje bio je 2, 6 odsto, 17, 6 milijardi evra.
Nominal sales growth was 2.6 percent, to 17.6 billion euros.

А= номинална каматна стопа изражена као децимална( тј. ентер. 10 за 10%).
A= nominal rate of interest expressed as a decimal(i.e. enter .10 for 10%).

Ta nominalna vrednost moţe se bitno razlikovati od tekuće tržišne vrednosti.
The nominal value can differ from the market value.

Номинална вриједност ове карте је 3000 рубаља.
The nominal value of this ticket is 3000 rubles.

Потребан притисак номинални гаса, кПа.
Required nominal gas pressure, kPa.

Номинална врста која носи име номиналног рода или подрода”.[ 4].
The nominal species that is the name-bearing type of a nominal genus or subgenus".[4].

Номинални притисак( КН) 1250 КН.
Nominal Pressure(KN) 1250 KN.