Sta znaci na Engleskom НОМИНАЛНИМ - prevod na Енглеском

• nominal
• rated
• figurehead

Примери коришћења Номиналним на Српском и њихови преводи на Енглески

Години са номиналним растом од 2, 2% у односу на 2009. годину.
Year with a nominal growth of 2.2% compared to 2009. year.

Покретна сигурносна конвексна платформа ЗЛП500 са номиналним капацитетом 500кг.
Moveable safety rope suspended platform ZLP500 with rated capacity 500kg.

По правилу, 10-12 ћелија( лименки) са номиналним напоном од 12-14 В су укључене у пуњиву батерију.
As a rule, 10-12 cells(cans) with a nominal voltage of 12-14 V are included in the rechargeable battery.

У номиналним износима није тачно да је највише инвестиција из Турске, већ из западноевропских земаља.
In nominal amounts it is not true that the biggest investments come from Turkey, but from the Western European countries.

За ХВ керамичке кондензаторе са номиналним ДЦ напоном од КСНУМКСкв до КСНУМКСкв и капацитета до КСНУМКСпф у КСНУМКСКВ.
For HV ceramic capacitors with rated DC voltage from 1kv to 50kv and capacitance up to 15000pf in 40KV.

Коначно, на који начин би требало да сама Црква приступа тим номиналним хришћанима у циљу да би се они окупили у недрима Цркве?
Finally, in which way should the Church itself approach these nominal Christians in order that they be gathered in its bosom?

Економски раст може бити измерен у номиналним условима, који укључују инфлацију, или у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
It can be measured in nominal terms which include inflation or in real terms which are adjusted for inflation.

Ефикасност: Однос снага-на-Улазна снага( у процентима), мерено у датом струје оптерећења са номиналним условима на линији( Поут/ Пин).
Efficiency: Ratio of output-to-input power(in percent), measured at a given load current with nominal line conditions(Pout/Pin).

Економски раст може бити измерен у номиналним условима, који укључују инфлацију, или у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
Economic growth can be be measured in nominal terms which include inflation, or real terms which are adjusted for inflation.

Погодно за осигураче са ограниченим ограниченим струјним осигурачима са ограниченом струјом са номиналним прекидним капацитетом од најмање КСНУМКС кА.
Suitable for fuses with encapsulated current-limiting fuse links with a rated breaking capacity of at least 6 kA.

Економија Грчке је 48. највећа економија на свету са номиналним бруто домаћим производом( БДП) од 192. 691 милијарди долара годишње.
The economy of Greece is the 51st largest in the world with a nominal gross domestic product(GDP) of $200.288 billion per annum.

Кутија за новац- прекрасан оригинални сувенир у облику стаклене кутије или пловила с номиналним датумом на зиду или на крају дана вјенчања.
Cork money box- a beautiful original souvenir in the form of a glass box or a vessel with a nominal date on the wall or back of the wedding day.

Економски раст може бити измерен у номиналним условима, који укључују инфлацију, или у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
Economic growth can be measured in nominal terms, which includes inflation, or in real terms, which are adjusted for inflation.

Током периода хиперинфлације, 1993. године, Савезна Република Југославија издала је велики број новчаница са енормним номиналним вредностима.
During the period of hyperinflation, in 1993, the Federal Republic of Yugoslavia issued a large number of banknotes with enormous nominal values.

Неопходно је извршити избор преноса брзине тако да мотор може радити при номиналним брзинама које чине 75-90% од максималног нивоа снаге.
It is necessary to carry out the selection of the gear ratio so that the motor can operate at nominal speeds that make up 75-90% of its maximum power level.

По извештају Међународног монетарног фонд( ИМФ) из 2012. године вијетнамски номинални ГДП је досегао УС$138 милијарде, са номиналним ГДП по становнику од $1. 527.
Along the same year, Vietnam's nominal GDP reached US$138 billion, with a nominal GDP per capita of $1,527.

Апарати са номиналним излазом мањим од 6 KW који користе гравитациону циркулацију и пројектовани су само за производу ускладиштене санитарне топле воде.
Appliances with rated outputs of less than 6 kW using gravity circulation and designed solely for the production of stored sanitary hot water.

Дистрибуција притиска телесне тежине особе на површини стопала обезбеђује се номиналним зглобом, на којем се учитава читава тежина особе.
The distribution of the pressure of the body weight of the person on the surface of the foot is provided by a nominal ankle, which is loaded with the entire weight of a person.

Након његове смрти, Франка је наследио као поглавар државе Бурбонски престолонаследник, Хуан Карлос I, који је постепено учинио Шпанију демократијом са њим као номиналним уставним монархом.
Upon his death, Franco was succeeded as head of state by the Bourbon heir, Juan Carlos I, and Spain became a democracy with the king as a figurehead constitutional monarch.

Године 1807. сви су били отпуштени и замењени војводом од Портланда као номиналним премијером, чије је стварне овласти држао Спенсер Персевал.
In 1807, they were dismissed and replaced by the Duke of Portland as the nominal Prime Minister, with actual power being held by the Chancellor of the Exchequer Spencer Perceval.

Прва тестирања почињу са номиналним подешавањима возила, затим се након вожње мере параметри, и возило подешава поново, све док се не добију одговарајући резултати.
First tests start with nominal vehicle's setting, then after the vehicle has been driven parameters are measured, and the vehicle is being adjusted all over again until satisfying results are obtained.

Након његове смрти, Франка је наследио као поглавар државе Бурбонски престолонаследник, Хуан Карлос I, који је постепено учинио Шпанију демократијом са њим као номиналним уставним монархом.
Upon his death, Franco was succeeded as head of state by the Bourbon heir, Juan Carlos I, who proceeded to make Spain a democracy with himself as a figurehead constitutional monarch.

Сједињене Државе су свјетска економска сила са највећим номиналним БДП-ом у свијету, чија вриједност износи 18, 46 билијуна долара, што представља 22% свјетског номиналног БДП-а.
The United States is a world economic powerhouse with the largest nominal GDP in the world, valued at 18.46 trillion dollars which translate to 22% of the world's nominal GDP.

Производи за електричну играчку: Играчка дизајнирана или намењена за децу испод КСНУМКС година старости и најмање једна од карактеристика игре захтева играче са номиналним напоном КСНУМКСВ или мање.
Electric Toy Products: A toy designed or intended for use by children under 14 years of age and at least one of the game features requires toys with a rated voltage of 24V or less.

Швајцарска је једна од најразвијенијих држава на свијету, са највишим номиналним богатством по одраслој особи и има осми највећи бруто домаћи производ на свијету према Међународном монетарном фонду.
Switzerland is one of the most developed countries in the world, with the highest nominal wealth per adult and the eighth-highest per capita gross domestic product according to the IMF.

ИЕЦ 62196-1 примењује се на утикачима, утичницама, прикључцима, уводима и склоповима каблова за електричне уређаје, намењене за употребу у проводним системима за пуњење који садрже контролна средства са номиналним радним напоном који не прелази.
This part of IEC 62196 is applicable to plugs, socket-outlets, connectors, inlets and cable assemblies for electric vehicles, intended for use in conductive charging systems which incorporate control means, with a rated operating voltage not exceeding:-.

Опрема за бежичну„ личну мрежу” која примењује само публиковане или комерцијалне криптографске стандарде, и где је криптографска функционалност ограничена номиналним радним дометом, не већим од 30 метара према произвођачкој спецфикацији, нити премашује 100 метара у погледу опреме која се не може међусобно повезати са више од седам уређаја у складу са спецификацијама произвођача;
(i) Wireless“personal area network” equipment that implement only published or commercial cryptographic standards and where the cryptographic capability is limited to a nominal operating range not exceeding 30 meters according to the manufacturer's specifications, or not exceeding 100 meters according to the manufacturer's specifications for equipment that cannot interconnect with more than seven devices; or.

Заваривање полипропиленских цеви великих номиналних пречника на специјалним машинама.
Welding of polypropylene pipes of large nominal diameters on special machines.

Imamo nominalni izlazak iz orbite.
We show nominal de-orbit.

Номинална радна струја АЦ-380В.
Rated operating Current AC-380V.