Sta znaci na Engleskom НОРАДРЕНАЛИН - prevod na Енглеском

• noradrenaline

Примери коришћења Норадреналин на Српском и њихови преводи на Енглески

То су допамин и норадреналин.
These are dopamine and noradrenaline.

Норадреналин је један такав неуротрансмитер и има разне функције за које знамо.
Serotonin and noradrenaline are two such neurotransmitters and have various functions that we know of.

То јест, може потенцијално повећати нивое моноамина, као што су допамин и норадреналин.
That is, it can potentially increase the levels of monoamines such as dopamine and noradrenaline.

Адреналин, норадреналин и кортизол који се формирају у надбубрежним жлездама и пуштају у крвоток.
Adrenaline, noradrenaline and cortisol, which are formed in the adrenal glands and released into the bloodstream.

Атомоксетин делује у мозгу, где повећава нивое природне хемикалије назване норадреналин.
Atomoxetine works in the brain, where it increases the levels of a natural chemical called noradrenaline.

Адреналин( епинефрин) и норадреналин( норепинефрин) су сви познати као такозвани хормони напада и бекства.
Adrenaline(epinephrine) and noradrenaline(norepinephrine) are known as the hormones of attack and escape.

Као што је наведено у ранијим чланцима, адреналин и норадреналин се ослобађају током вјежбе великог интензитета.
As was stated in the earlier articles, adrenaline and noradrenaline are released during high intensity exercise.

Серотонин и норадреналин су неуротрансмитери за које се зна да су укључени у регулисање емоција, расположења и понашања.
Serotonin and noradrenaline are neurotransmitters known to be involved in regulating emotions, mood and behaviour.

Непосредна повезаност са депресивним поремећајима има три медијатора- биогени амини: норадреналин, допамин и серотонин.
Directly related to depressive disorders have three mediators- biogenic amines: noradrenaline, dopamine and serotonin.

Серотонин и норадреналин су неуротрансмитери за које се зна да су укључени у регулисање емоција, расположења и понашања, између осталог.
Serotonin and noradrenaline are neurotransmitters known to be involved in regulating emotions, mood and behaviour, among other things.

Њихова функција је производња хормона, који укључују алдостерон, норадреналин, андрогене, кортикостероиде и друге.
Their function is the production of hormones, which include aldosterone, noradrenaline, androgens, corticosteroids and others.

И то треба имати низак, то утиче на крвни васкуларну осетљивост на другој хормона стреса адреналин и норадреналин.
And it should be kept low, it affects the blood vascular sensitivity to the other stress hormones adrenaline and noradrenaline.

Блокирајте деловање ензима моноамин оксидазе, која уништава серотонин и норадреналин, што доводи до повећања ових супстанци у крви.
These medications block the action of the enzyme monoamine oxidase, which destroys serotonin and noradrenaline, leading to an increase in the levels of these substances in the blood.

Блокирање бета рецептора спречава деловање два хормона који природно производи тело, назване норадреналин и адреналин.
Blocking the beta receptors prevents the action of two hormones that are produced naturally by the body, called noradrenaline and adrenaline.

Када је неко депресиван, они имају ниже нивое хемикалија мозга као што су серотонин, норадреналин и допамин, што отежава пренос порука у моз….
When someone is depressed, they have lower levels of brain chemicals such as serotonin, noradrenaline and dopamine, and this makes it more difficult for messages to be conveyed within the brain.

Ово укључује трицикличне антидепресиве, блокаторе за узимање серотонина( ССРИ), инхибитори моноамин оксидазе( МАО инхибитори) и друге супстанце које делују на серотонин, допамин и норадреналин.
These include tricyclic antidepressants, serotonin uptake blockers(SSRIs), monoamine oxidase inhibitors(MAO inhibitors) and other substances acting on serotonin, dopamine and noradrenaline.

Због садржаја норепинефрина у маслацу, његове инфузије и декоције нормализују рад надбубрежних жлезда, јер је норадреналин директно укључен у њихов рад.
Due to the content of norepinephrine in the buttery, his infusions and decoctions normalize the work of the adrenal glands, because it is noradrenaline that is directly involved in their work.

Док су адреналин( епинефрин) и норадреналин( норепинефрин) типични за прву( алармну) фазу стресне реакције( пада у хладну воду, неадекватан долазак полицајца итд.), Стварни стресни хормон је кортизол.
While adrenaline(epinephrine) and noradrenaline(norepinephrine) are typical of the first(alarm) phase of the stress reaction(falling into cold water, inappropriate arrival of a police officer, etc.), the actual stress hormone is cortisol.

Када смо први пут узбуђени, рецимо, видимо наш аутобус пре него што стигнемо до аутобуске станице, производимо адреналин и норадреналин( амерички термини су епинефрин и норепинефрин) неколико минута да нам помогне да се мобилишемо да стигнемо на вријеме.
When we are first aroused, say, by seeing our bus before we get to the bus stop, we produce adrenaline and noradrenaline(the American terms are epinephrine and norepinephrine) for a few minutes to help mobilise us to get there in time.

Бета-блокатори адренорецептора су група фармакопејских лекова, због чијег увођења тело блокира адренергичне рецепторе који реагују на адреналин и норадреналин, што доводи до смањења тежине симптома( пропранолол, примидон, анаприлин).
Beta-blockers of adrenoreceptors are a group of pharmacopoeial drugs, due to the introduction of which the body blocks adrenergic receptors that react to adrenaline and noradrenaline, resulting in a decrease in the severity of symptoms(Propranolol, Primidon, Anaprilin).

Kortizol deluje zajedno sa adrenalinom i noradrenalinom kako bi regulisao reakciju na stres.
Cortisol works in conjunction with adrenaline and noradrenaline to help regulate your reaction to stress.

Noradrenalin je glavni neurotransmiter postganglijskih neurona simpatičkog sistema.
Noradrenaline is the main neurotransmitter of the sympathetic nervous system.

Kortizol deluje zajedno sa adrenalinom i noradrenalinom kako bi regulisao reakciju na stres.
Cortisol works with adrenaline and noradrenaline to help your reaction to stress.

Noradrenalin i adrenalin su odgovorni za dobro raspoloženje.
Adrenaline and noradrenaline are responsible for the process of lipolysis.

Noradrenalin i iskustva bliska smrti".
Noradrenaline and near-death experiences." Oh.

Kao što ste rekli, Noradrenalin.
It's like you said… Noradrenaline.

Pored toga, snižavanjem nivoa insulina i povećanjem nivo hormona rasta povećava se i lučenje hormona za sagorevanje masti- norepinefrina( noradrenalina).
By lowering insulin and increasing growth hormone levels, it also increases the release of the fat-burning hormone called norepinephrine(noradrenaline).

Pored toga, snižavanjem nivoa insulina i povećanjem nivo hormona rasta povećava se i lučenje hormona za sagorevanje masti- norepinefrina( noradrenalina).
In addition to lower insulin and increased growth hormone levels, it increases release of the fat burning hormone norepinephrine(noradrenaline).

Pored toga, snižavanjem nivoa insulina i povećanjem nivo hormona rasta povećava se i lučenje hormona za sagorevanje masti- norepinefrina( noradrenalina).
In addition, low insulin levels and increased human hormone levels increase the levels of hormone norepinephrine(noradrenaline) that burn fat.

Svaka žlezda takođe sadrži unutrašnju nadbubrežnu srž, koja proizvodi nekoliko drugih hormona, uključujući adrenalin i noradrenalin.
Each gland also contains an inner adrenal medulla, which produces several other hormones, including adrenaline and noradrenaline.