Примери коришћења Норвежанин на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ња, сада си, као, Норвежанин.
Норвежанин живи у првој кући( 9).
(a) The Norwegian lives in the first house(9).У том тренутку осетио сам се помало осрамоћен зато што сам Норвежанин.
Right now I am ashamed of being a Norwegian.Као Норвежанин, али са очима манијака.
Like a Norwegian, but with the eyes of a madman.А ево веселе мелодије која осликава нашег веселог Норвежанина.
And here's a happy tune that features our happy Norwegian.Норвежанин је снимио нешто из прозора авионамистериозно.
Norwegian videotaped something from the airplane windowmysterious.Ја нисам само Норвежанин, имам и данске и шведске претке.
I have not only Norwegian, but also Danish and Swedish forebears.У том тренутку осетио сам се помало осрамоћен зато што сам Норвежанин.
At that time I felt a bit ashamed for being Norwegian.Психијатријски болесник. Норвежанин, који није платио кирију.
A confused psycho patient, a Norwegian who hasn't paid the rent-.Сада ћу рећи нешто са свим емоцијама Норвежанин може скупити.
Now I will say something with all the emotion a Norwegian can muster.Неки су ми незванично рекли да нису добро поступали", истакао је Норвежанин.
Some told me unofficially that they did not act well,” said the Norwegian.Норвежанин Едвард Григ саставио је Свиту Холберг( опус 40) у част Холберга.
Norwegian Edvard Grieg composed the Holberg Suite(opus 40) to honor Holberg.Претходни главни кувари су Дан Ђусти и Мат Орландо.[ 1]Главни сомелијер је Норвежанин Мадс Клепе.
Prior head chefs include Dan Giusti and Matt Orlando.[24]The head sommelier is Norwegian Mads Kleppe.Норвежанин Паул Тенгесдал полетио је 21. маја авионом из Осла, када изненада је приметио.
Norwegian Paul Tengesdal flew on May 21 by plane from Oslo, when suddenly noticed.Борићу се да Норвешка повуче признање такозваног Косова, каже Норвежанин Кристијан Каш, бивши официр Кфора.
I will fight for Norway to annul the recognition of so-called Kosovo, a Norwegian Christian Cash, former KFOR Officer claims.Норвежанин Јохан Валер( 1866-1910), најчешће се узима за изумитеља спајалице.
A Norwegian, Johan Vaaler(1866- 1910), has erroneously been identified as the inventor of the paper clip.Лаик тешко може да разликује два пара плетених чарапа, један плетен на Фаире Исле,а други плетени Норвежанин.
A layman would hardly distinguish between two pairs of knitted socks, one knit in Faire Isle andthe other knit Norwegian.У реду, као Норвежанин стварно нисам очекивао ово али наравно нисам се расправљао и… кренули смо.
Okay, as a Norwegian I was really not expecting this, but I was of course not going to argue about it, so… off we went.Пре доказивања практичног значаја њихових идеја и подухвата, Норвежанин се морао суочити са тоталним неспоразумима, па чак и окрутним ругањем.
Before proving the practical significance of their ideas and undertakings, the Norwegian had to face total misunderstanding and even cruel mockery.Дакле не ради се о томе да Норвежанин тужи„ Француску“, већ француска породица( са норвешким оцем) тужи одређене надлежне власти у Француској.
So it is not about a Norwegian suing«France», but a French family(with a Норвежанин Нилс Хенрик Абел и Француз Еварист Галоа доказали су да не постоји општа алгебарска метода за решавање полиномских једначина већих од четвртог степена.
Niels Henrik Abel, a Norwegian, and Évariste Galois, a Frenchman, proved that there is no general algebraic method for solving polynomial equations of degree greater than four(Abel-Ruffini theorem).Одмах ујутро, чим је свануло, на једној низбрдици покривеној снијегом,пред мештанима, стасити Норвежанин је демонстрирао стајање на скијама, а затим са њима сјурио низ падину.
Immediately in Бог дима- Путовање у шупљину Земље”,представља причу у којој један Норвежанин, Олаф Јансен и његов отац одлазе на пут чамцем у унутрашњост Земље, преко глечера у сјеверном поларном регији.
The Smoky God- Voyage to the Hollow Earth,is the story of a Norwegian, Olaf Jansen, and his father, and their trip on Umro Norvežanin koji je sprečio nacistički atomski program.
The Norwegian Resistance movement stopped the Nazi atomic program.Norvežanin živi pored plave kuće.
The Norwegian lives next to the blue house.L Norvežanin živi odmah do plave kuće.
The Norwegian lives adjacent to the blue house.Norvežanin živi u levoj kući.
The Norwegian lives in the left house.Norvežanin živi u prvoj kući.
The Norwegian lives in the first house.Kao Norvežanin, želim da izjavim.
As a Norwegian, I want to make the following statement.Norvežanin živi u prvoj kući.
The Norwegian live in the 1st house.
