Sta znaci na Engleskom NORVEŽANKA - prevod na Енглеском

• norwegian

Примери коришћења Norvežanka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Norvežanka.
I of Norway.

Viđam mnogo ljudi koji žele da umru", objašnjava ova mlada Norvežanka.
I see a lot of people who want to die," explains the young Norwegian.

Ona je Norvežanka.
She's Norwegian.

Slavna Norvežanka je osvojila 15 olimpijskim medalja, od kojih je osam zlatnih.
The Norwegian skier has won 15 medals, eight of which are gold, during five Olympics.

Bila je Norvežanka?
She was Norwegian?

Norvežanka Elizabet Tajge postala je jedan od najtraženijih mladih dramskih soprana u Skandinaviji.
Norwegian born Elisabeth Teige has established herself as one of the most sought-after young dramatic sopranos in Scandinavia.

Ne, ona je Norvežanka.
No, she's Norwegian.

Kao Norvežanka, imam posebne veze sa Srbijom jer moj otac je učestvovao u izgradnji Norveške kuće u Gornjem Milanovcu, simbola norveško-srpskog prijateljstva“, rekla je Faremo.
As a Norwegian, I have special ties with Serbia because my father was involved in the construction of the Norwegian house in Gornji Milanovac, which is the symbol of the Norwegian-Serbian friendship," Ms. Faremo said.

Moja baka je Norvežanka.
My grandma, she's Norwegian.

Proteklih osam godina, Ida, mlada Norvežanka koja se bori sa graničnim poremećajem ličnosti, vodila je video dnevnik kako bi pomogla sebi da poveže misli.
For the last eight years, Ida- a young Norwegian woman struggling with borderline personality disorder- has kept a video diary in order to help structure her thoughts.

Jedna širokogruda Norvežanka!
Another Norwegian band!

Koja je Norvežanka, usput.
Who's Norwegian, by the way.

Siguran sam da je Norvežanka.
I'm sure she's Norwegian.

Žrtva je dvadesettrogodišnja Norvežanka, relativno poznata ličnost u svojoj domovini.
The victim is a twenty-three year old Norwegian woman who is a minor celebrity back home.

Nora Erfjord bila je Norvežanka.
Nora Erfjord was also Norwegian.

Iskrslo je ime Kim Risaug, Norvežanka koja živi u Švedskoj.
Listed was one Kim Reeshaug, a Norwegian citizen living in Sweden.

Nisam ni znala da sam Norvežanka.
I didn't even know that I was Norwegian.

Ne budi toliko Norvežanka, Egi.
Don't be so Norwegian, Aggie.

Mislio je da sam Norvežanka.
He thought I was a Norwegian.

Baš bih volela da budem crna Norvežanka, kao čika Chris.
I'd like to be a black Norwegian like Uncle Chris.

Da li će ona zastu pati sekretarice ili Norvežanke ili, jednostavno, sve lepe žene?
Did she represent secretaries, or Norwegians, or simply all pretty women?”?

Dugo se smatralo da su Norvežanke dugovale svoj prekrasan ten upravo ovom napitku.
For a long time it was thought that Norwegians owe their beauty to this beverage.

Te dve žene… prelepe, ogromne, Norvežanke!
Two women… beautiful, huge, Norwegians!

Добро говориш пољски за Норвежанку.
That was pretty good for a Norwegian.

Izgleda da Norvežanke to imaju.
I believe all Norwegians have.

Izgleda da Norvežanke to imaju.
The Norwegians have it.

Izgleda da Norvežanke to imaju.
The Norwegians do it.

Oženio je Norvežanku dok je radio u Oslu.
He married a Norwegian woman when he was stationed in oslo.

On je bio na jednoj omladinskoj konferenciji, gde je ubedio jednu Norvežanku, Kristin, da organizuje jednu, recimo konferenciju ili sastanak za mlade sa Balkana, iz bivše Jugoslavije.
He had been to a youth conference where he convinced a Norwegian woman, Kristin,[7] to organize a conference, or a gathering of youth from the Balkans, from former Yugoslavia.

Шуфелт, који је био ожењен Норвежанком, могао је да разуме нешто данског језика и могао је да протумачи Хајлманово дело и убрзо након тога ступио у контакт са њим.
Shufeldt, who was married to a Norwegian, could understand some Danish and was able to interpret Heilmann's work and initiated contact with him shortly thereafter.