Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНЕ ФУНКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• normal functions
• normal function

Примери коришћења Нормалне функције на Српском и њихови преводи на Енглески

Губитак нормалне функције.
Loss of normal function.

Као резултат, поремећене су нормалне функције органа.
As a result, the normal functions of the organ are disrupted.

Респираторни терапеут може вам помоћи да радите на обнављању нормалне функције.
A respiratory therapist can help you work to restore normal function.

Када се то догоди, јетра више не може да обавља своје нормалне функције и може у потпуности да пропадне.
When this occurs, the liver can no longer carry out its normal functions and may fail completely.

То су експерименти дизајнирани да временом разумеју нормалне функције животиња.
These were experiments over time, designed to understand the normal functions of animals.

Здравље је посматрано као стање нормалне функције која би се с времена на време пореметила услед болести.
Health was seen as a state of normal function that could be disrupted from time to time by disease.

Цонтрацтубек постепено враћа грубу ожиљака еластичност ткива, помаже да се поврати нормалне функције коже.
Contractubex gradually returns rough scar tissue elasticity, helps to restore the normal functions of the skin.

Пошто се телефон не враћа на своје нормалне функције у сигурном режиму, проблем можда није на некој од ваших апликација већ на нивоу фирмвера.
Since the phone does not revert to its normal functions when in safe mode, the issue may not be on one of your apps but on a firmware level.

Физиолошки значај мушког хормона је формирање мушких полних органа и обезбеђивања њихове нормалне функције.
Physiological significance of the male sex hormone is the formation of male sex organs and ensuring their normal function.

Негативно дејство хормона прогестерона, који нарушава нормалне функције урогениталног система, инхибира и слаби његове функције,.
The negative action of the hormone progesterone, which violates the normal functions of the urogenital system, inhibiting and weakening its functions,.

Ово није тачно јер читав покрет кокоши након што је глава искључен, реагује од нерва, а не наставља нормалне функције самог тела пилећа.
This it is not true as all of the movement the chicken makes after having the head off is from nerves reacting, not continued normal function of the chicken body itself.

Цордицепс је моћан тоник и може помоћи у обнављању нормалне функције тела, стимулише имунолошки одговор, повећава енергију, виталност и дуговечност.
Cordyceps Benefits Cordyceps is a powerful tonic and can help restore normal function of the body, stimulate immune response, increase energy, vitality, and longevity.

Истовремено апетит детета остаје нормалне функције пробавног тракта не утиче, међутим, сви покушаји да се побољша исхрану деце увођењем додатних протеина у облику сира или јогурта само погоршати ситуацију.
At the same time the child's appetite remains normal functions of the gastrointestinal tract is not affected, however, all attempts to improve child nutrition by introducing an additional protein in the form of cottage cheese or yogurt only aggravate the situation.

Објашњава да ју је програмирао ентитет које себе зове" В' џер" да посматра и снима нормалне функције јединица заснованих на угљенику које су" заразиле Ентерпрајз.".
She explains that she has been programmed by an entity called"V'ger" to observe and record the normal functions of the carbon-based units"infesting" the Enterprise.

Под условима ограничавања нормалне функције у енергетском метаболизму( хипоксија/ недовољну количину кисеоника у ткива или разбијање њихове асимилације/ повраћаја супстрата) и на повишеном потрошњу енергије( хеалинг, поправку регенерације/ ткива/) актовегин стимулише енергију функционалне метаболизам( метаболизам ин тело) и анаболизам( процес асимилације орган супстанци).
Under conditions that restrict the normal functions of energy metabolism(hypoxia/ insufficient oxygen supply or violation of its assimilation/ lack of substrate) and with increased consumption of energy(healing, regeneration/ tissue repair/), Actovegin stimulate energetic processes of the functional metabolism(the process of metabolism in body) and anabolism(the process of assimilation of substances by the body).

Обезбеђује нормалну функцију паразитских жлезда.
Provides normal function of the parasitic glands.

Pomaže normalne funkcije srca.
It helps maintains the hearts normal functions.

Takođe pomaže stvaranju kolagena za normalnu funkciju desni, kože, zuba.
It also contributes to normal collagen formation for the normal function of gums, skin and teeth.

Vraćaju normalnu funkciju kože.
Normal functions of the skin.

Сви ови агенси не утичу на нормалну функцију знојних жлезда.
All these agents do not affect the normal function of the sweat glands.

Povrede remete normalne funkcije mozga i mogu da vode trajnim posledicama.
This hit disrupts a brain's normal functions and can have serious lasting repercussions.

Тако је, вратиће се у своју нормалну функцију.
Yes, it will return to its normal function.

Izvršavaju svoje normalne funkcije.
Exercise their normal functions.

Kada se pseudosupstrat ukloni, kinaza može da obavlja svoju normalnu funkciju.
When the pseudosubstrate is removed, the kinase can perform its normal function.

A potrebno je vreme da bi se proizveli novi neuroni koji ostvaruju normalne funkcije.
And it will take time to generate new neurons that reach normal functions.

Ovaj pokazuje normalnu funkciju.
This one shows normal function.

Izvršavaju svoje normalne funkcije.
Carry out the normal functions.

Пацијенти, али и за особе са нормалну функцију гастроинтестиналног тракта, нпр.
Patients, but also for people with normal function of the gastrointestinal tract, e.g..

Izvršavaju svoje normalne funkcije.
Will fulfil its normal functions.

DHA takođe doprinosi održavanju normalne funkcije mozga i normalnog vida.
DHA also help maintain a normal functioning of the brain and a normal vision.