Примери коришћења Носни пролаз на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они обично користе носа спекулум да испита носни пролаз начин.
Лекар ће проверити носни пролаз бебе и осигурати да су дишни путеви правилно структурирани.
The doctor would check the nasal passage of the baby and ensure that the airways are properly structured.Затим померите главу мало напред иуметните врх дубоко у носни пролаз.
Then tilt the head slightly forward andinsert the tip deep into the nasal passage.Док немају праву носницу,они имају прави носни пролаз који је у потпуности развијен;
While they don't have Сваки синус има поруку са просечним носним пролазом са малом рупом у коштаном зиду која раздваја носни пролаз и синус.
Each sinus has a message with an average Пре него што капирате дете у носу лекова,прво морате очистити носни пролаз из акумулиране слузи.
Before you drip a child in the nose of the drug,you must first clean the nasal passage from the accumulated mucus.Када алерген контактира вашу кожу,око, носни пролаз, уста, дисајне путеве или у Вашем дигестивном тракту, он ће се прикључити антителу на Б ћелију.
When an allergen contacts your skin,eye, nasal passage, mouth, airway, or in your digestive tract, it will attach to the antibody on the B cell.Да бисте избегли ову ситуацију,можете једноставно обрисати сваки носни пролаз бебе с памучном брисом уроњеном у раствор капања.
To avoid this situation,you can simply wipe each nasal pass of the baby with a cotton swab dipped in a drip solution.Деци млађој од 1 године препоручује се да чисте носну шупљину једном дневно од накупљене слузи током дана увођењем 1-2 капи производа у сваки носни пролаз.
Children under 1 year recommended 1 times a day to clean the За спречавање акутне респираторне вирусне инфузије, 2 капи се примењују на сваки носни пролаз 2-4 пута дневно у трајању од 1-2 недеље.
For the prevention of acute respiratory viral infusion, 2 drops are applied to each nasal passage 2-4 times/ day for 1-2 weeks.Употреба овлаживача је најбољи начин да се навлажи носни пролаз дјетета и изједначи слуз у грлу и носу како би се вратило правилно дисање.
The use of a humidifier is the best way to moisten the baby's nasal passage and thin out the mucus in the throat and nose to help restore proper breathing.Акутни риногени синуситис се обично развија на позадини акутних респираторних вирусних инфекција и грипа због назалне конгестије ипотешкоћа одлива инфламаторног ексудата из максиларног синуса у средњи носни пролаз.
Acute rhinogenic sinusitis usually develops on the background of acute respiratory viral infections and influenza due to Да би направио своје звукове клизања,кит доводи ваздух кроз десни носни пролаз до мајмунских усана[ вентила], који се затварају.
To make its clicking sounds,a whale forces air through the right nasal passage to На тај начин све микробе које могу покушати да се упишу кроз носни пролаз су заробљене у малим ћелијама, које су постављене у синусном пролазу. .
This way any germs that may attempt to enroll through the nasal passage are trapped in the tiny cells, which are set up in the sinus passageway.Да бисте дали лек, уклоните заштитни поклопац,убаците уређај за прскање у носни пролаз и снажно притисните механизам за прскање( 1 доза- 1 клик).
To administer the drug, remove the protective cap,insert the spray device into the nasal passage and press the spray mechanism strongly(1 dose- 1 click).Када се појаве симптоми респираторне болести, лек се ињектира 2-3 капи у сваки носни пролаз сваких 1-1, 5 сати током првог дана, затим 2-3 капи у сваком носном пролазу 3-4 пута дневно.
When symptoms of respiratory disease appear, the drug is injected 2-3 drops into each nasal passage every 1-1.5 hours during the first day, then 2-3 drops in each Испирање носног пролаза са морском солом или обичном филтрираном водом;
Flush the nasal passage with sea salt or plain filtered water.Из носног пролаза са стране упаљеног максиларног синуса, може се излучити слуз или гној, што је посебно појачано када је глава нагнута према напријед( слика 5).
From the nasal passage from the side of the inflamed maxillary sinus, mucus or pus can be secreted, which is especially enhanced when the head is tilted forward(Fig. 5).Сваки од њих има 4 носна пролаза, који су одговорни за мирис и респираторну функцију.
Назални септум је кост која се заправо разликује између два носна пролаза, а одступање на једну страну може ометати једну од ноздрва.
The Ако је крв из носа је довољно јака, дубоко у носне пролаз уводи турунда од вате натопљене у раствору водоник пероксида или хемостазног сунђера( доступан у апотекама) 3%, и доставити пацијента код лекара.
If blood from the nose is strong enough, deep into the nasal passage is introduced turunda of cotton wool soaked in a 3% solution of hydrogen peroxide or a hemostatic sponge(available at pharmacies), and deliver the patient to the doctor.Да бисте то урадили, кликните на разделни уређај око 6 пута, а затим инсталирати потребне залихе лека, који је,када притиснете ће бити пуштен у носне пролаз 100 мг офф-беле суспензије.
To do this, click on the dispensing device about 6 times, and then install the necessary supply of the drug, that is,when you press will be released into the nasal passage of 100 mg of off-white suspension.Kajl Broflovski je proveo dvadeset sedam dana u bolnici doksu mu odstranjivali fekalnu materiju iz nosnog prolaza.
Kyle Broflovski spent 27 days in a hospital,having fecal matter removed from his nasal passages.
