Sta znaci na Engleskom НОСТАЛГИЈА - prevod na Енглеском

• nostalgia
• homesick
• nostalghia
• nostalgic

Примери коришћења Носталгија на Српском и њихови преводи на Енглески

Примењена носталгија".
Applied Nostalgia".

Носталгија за двадесетог века.
Nostalgia for the twentieth century.

Пројекат Примењена носталгија.
Project Applied Nostalgia.

Шта је ово, носталгија' 90-их?
What is this, a'90s nostalgia thing?

Носталгија је љубав која остаје.
Nostalgia is the love that remains.

Пет одличних носталгија путује око Британије.
Five great nostalgia trips around Britain.

Носталгија за чим, господине Тарковски?
Nostalgia for what, Mr. Tarkovsky?

Свет у 2015. години: Носталгија за равнотежом.
The world in 2015: A nostalgia for balance.

Носталгија о прошлој младости и првој љубави.
Nostalgia for past youth and first love.

То није само носталгија, или пол, или неријешено питање.
It's not just nostalgia, or sex, or an unresolved issue.

Носталгија је чезнутљиви поглед на прошлост.
Heavy Metal is a nostalgic look at the past.

Међународна конференција: Носталгија у покретуПродукција.
International conference: Nostalgia on the MoveProduction: Nakama.

Носталгија може још бољи пословни модел.
Nostalgia can make a good business model even better.

Мислим да сам патио од оног што се у вашој професији, зове носталгија.
I believe I suffered what, in your profession, you call nostalgia.

Носталгија и чежња нагоне га да настави потрагу;
Nostalgia and longing impel him to pursue the quest;

Будите први који ће прегледати" ДТП-НОКСНУМКС Диспенсе додир Носталгија са компензатором" Откажи одговор.
Be the first to review“DTP-NO100 Dispense tap Nostalgia with compensator” Cancel reply.

Носталгија због колапса Совјетског Савеза је ове године на врхунцу.
Nostalgia over the collapse of the Soviet Union is at a peak this year.

За утопијским савршенством, носталгија која се осећа и њене жеље да буде једина истинска стварност".[ 14][ 15].
For utopian perfection, a nostalgia that feels itself and its desires to be the only true reality'".[33][34].

Носталгија покреће бесплатне Мицро Мацхинес, али је и прилично забавно.
Nostalgia fuels the free-to-play Micro Machines, but it's pretty fun too.

Тања Петровић: Зашто је носталгија( политички) важна: сећање на индустријски рад у социјалистичкој ЈугославијиДр.
Tanja Petrović: Why is nostalgia(politically) important; memory of industrial work in socialist YugoslaviaDr.

Носталгија за Тулом је носталгија за прошлошћу и носталгија за будућношћу.
Nostalgia for Thule is nostalgia for the past and nostalgia for the future.

Једне ноћи једна мала група официра, једна страшна носталгија, одлучила је да посети Педра, свог омиљеног конобара.
One night a small group of officers, one terribly homesick, decided to visit Pedro, their favorite waiter there.

Такав носталгија постаје тло за нагоном за прикупљање филмове који су довели радост.
Such nostalgia becomes the soil for the urge to collect the films that brought joy.

Али бољи приступ је да се нормализује нервозу вашег детета, и да им помогне да схватимо како да се крећете је носталгија.
But a better approach is to normalize your child's nervousness, and help them figure out how to navigate being homesick.

Филм Носталгија Андреја Тарковског из 1983. је„ коментар изгнанства кроз живот Березовског“.[ 1].
Andrei Tarkovsky's 1983 film Nostalghia is"a commentary on exile as told through Berezovsky's life".[30].

Џон Стамос је објавио најслабији видео близанаца који се боре са њим кад су камере искључене, а носталгија је стварна.
John Stamos posted the sweetest video of the twins palling around with him when the cameras were off, and the nostalgia is real.

Носталгија за Полом, за Северним полом, за Хиперборејом; носталгија за вечношћу.
The nostalgia for the Pole, the North Pole, for Hyperborea; the nostalgia for Eternity.

У једанаестој сезони, у епизоди" Носталгија", Џекин дуго изгубљени биолошки отац Ламар Едисон се појавио у породичној кући, на велико Венсово незадовољство.
In the Season 11 episode"Homesick", Jackie's estranged biological father Lamar Addison shows up at the family home, much to Vance's displeasure.

Испод њихових азбестног покривача, Иконе- те јединствене слике и мозаици историјске, духовне и културне вредности- су носталгија за звуковима химни.
Beneath their asbestos covering, the Icons- the unique images and mosaics of historical, spiritual and cultural value- are nostalgic for the sound of hymns.

Неке прођу толико брзо да их једва приметите, као што је носталгија која ће вас натерати да посегнете и зграбите производ познатог произвођача у супермаркету.
Some slide past so quickly you'd hardly even notice them, like the nostalgia that will make you reach out to grab a familiar brand in the supermarket.