Sta znaci na Engleskom NOSTALGIČAN - prevod na Енглеском

• nostalgic
• homesick
• sentimentalist

Примери коришћења Nostalgičan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije da sam nostalgičan.
It's not that I'm homesick.

Ja sam nostalgičan za tim vremenima.
I am nostalgic of those times.

Nemaš šta biti nostalgičan.
No need to be nostalgic.

Nisam nostalgičan za tim vremenima.
I am not nostalgic for those days.

Nije loše biti nostalgičan.
It's OK to be nostalgic.

Ja sam nostalgičan za tim vremenima.
I am fiercely nostalgic for those times.

A on je samo nostalgičan.
He's just a sentimentalist.

Ma jako sam nostalgičan i sećam se svega i svačega.
I got all nostalgic and everything.

Nije loše biti nostalgičan.
It's hard to be nostalgic.

Ma jako sam nostalgičan i sećam se svega i svačega.
I'm a sentimentalist and I remember everything.

Nije loše biti nostalgičan.
It is okay to be nostalgic.

Prijatelj mi je jednom rekao:“ Nisam ni pomislio na nostalgiju pored svih novih stvari koje su mi se dešavale, dok me majka nije nazvala jednog vikenda i pitala da li sam nostalgičan.
A friend once told me,“The idea of being homesick didn't even occur to me, what with all the new things that were going on, until my mom called on one of the first weekends and asked,‘Are you homesick?'.

Ja nisam nikad bio nostalgičan.
I've never been nostalgic.

Sve je bilo u redu, ali sam dva dana pre povratka kući postao nostalgičan!
It was OK, two days before I came home I became homesick!

Nije loše biti nostalgičan.
It's nice to be nostalgic though.

Kada sam prvi put došao u Ujedinjeno kraljevstvo pre 21 godinu, bio sam nostalgičan.
When I first came to the UK, 21 years ago, I was homesick.

Sjeti se da ne biti previše nostalgičan za ovo doba.
Remember to not be too nostalgic for this time.

Pa, ja nisam ovde da budem romantičan ili nostalgičan.
Well, I'm not here to be romantic or nostalgic.

Ne bih voleo da budem nostalgičan.
I'd hate to get homesick.

Da te ne poznajem bolje nego Lee Duncan… najbolji pilot na kontinentu, je nostalgičan.
If I didn't know better, I'd say that Lee Duncan, the bravest pilot in the continent, is homesick.

Nemaš šta biti nostalgičan.
There's no point being nostalgic.

Rekao sam ti, bio sam nostalgičan.
I told you, I was nostalgic.

Nemaš šta biti nostalgičan.
There is nothing to be nostalgic about.

Nemaš šta biti nostalgičan.
But there was no point being nostalgic.

Zvuk ove pesme je baš nostalgičan.
The very pitch of that sound is nostalgic.

Hiraeth je velška reč koja znači‘ nostalgičan za domom'.
Hiraeth is a Welsh words that means"longing for a home.".

Ovaj razgovor zvuči poznato, a ne na nostalgičan način.
This conversation sounds familiar, and not in a nostalgic way.

Osećao sam se nekako džangrizavo, kao da sam nostalgičan za danima akcije.
I was feeling somewhat curmudgeonly, like I was longing for the days of steam.

Privrednik bi trebalo da bude spreman da se adaptira i ne bude nostalgičan prema svojoj kompaniji.
Businessman should be prepared to adapt and not be homesick for his company.