Sta znaci na Engleskom SENTIMENTALAN - prevod na Енглеском

• sentimental
• mushy
• sentimentalist
• maudlin

Примери коришћења Sentimentalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše sentimentalan?
Too mushy?

Sentimentalan je.
It's sentimental.

Vrlo je sentimentalan.
He's very sentimental.

Moraš li da budeš tako sentimentalan?
Must we be so maudlin?

Ne, sentimentalan je.
No, he's sentimental.

On je suviše sentimentalan.
He's too sentimental.

Možda sam sentimentalan, ali ovo je moje omiljeno mesto.
I may be sentimental, but this is my favourite place.

On nikad nije bio sentimentalan.
He was never maudlin.

A i nisam sentimentalan u vezi njega.
And I'm not sentimental about him.

Brate moj. Ne budi sentimentalan.
My brother don't be sentimental.

On je…- On je sentimentalan u vezi te stare rupe.
He's… he's sentimental about that old dump.

Crnjanski je bio sentimentalan.
Uncle Bobby was a sentimentalist.

Dakle, ako smo gotovi s ovim sentimentalan stvari, moramo smisliti plan prije Varus i njegova posada pregrupirati i dolaze poslije nas.
So if we're finished with this mushy stuff, we need to come up with a plan before Varus and his crew regroup and come after us.

Slikarstvo može biti sentimentalan.
A painting can be sentimental.

Kinezi su sentimentalan narod.
Chinese people are sentimental.

Nikada nisam bio previše sentimentalan.
I never was one to be too sentimental.

Ne dobiti sve sentimentalan na mene, ok?
Don't get all mushy on me, okay?

Rekli ste da sam bio previše sentimentalan.
You said I was being too sentimental.

Postajem sentimentalan.
I'm getting sentimental.

Nije mi bilo lako jer sam veoma sentimentalan.
It's not easy because I'm very emotional.

Zasto je bio toliko sentimentalan u poslednje vreme?
Why has she been so emotional lately?

Šopen je emotivan, ali nije sentimentalan.
Chopin was emotional, but not sentimental.

Pametan je, ali sentimentalan, uvek je bio.
He's smart Maurice, but he's sentimental. Always was..

Ne, sedeću ovde i biću sentimentalan.
No, I am going to sit here and be sentimental.

Slab je i sentimentalan.
He's weak and sentimental.

Nisam ja ni emotivan ni sentimentalan.
I am not that emotional and sentimental.

Jack Graham je bio vrlo sentimentalan prema osiguranju.
Jack Graham was very sentimental about insurance.

Ali mislim da je naš prijatelj sentimentalan.
But I think that our friend is a sentimentalist.

Postaješ sentimentalan.
You're getting sentimental.

Ovih dana sam malo sentimentalan.
These days I'm a bit sentimental.