Sta znaci na Engleskom НУКЛЕАРНЕ ИНДУСТРИЈЕ - prevod na Енглеском

• nuclear industry

Примери коришћења Нуклеарне индустрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Козлодуј НПП МВМ Гроуп Националн нуклеарна лабораторија Удружење нуклеарне индустрије.
Kozloduy NPP MVM Group National Nuclear Laboratory Nuclear Industry Association.

Према пројекцијама, потражња за ураном од стране нуклеарне индустрије у Русији ће порасти за 1, 7 пута.
According to projections, the demands for uranium by the nuclear industry in Russia will grow by 1.7 times.

Од кључала вода реактор је веома честа, такође је лако да размењују знање у шведском нуклеарне индустрије.
Since the BWR is very common, it is also easy to exchange knowledge in the Swedish nuclear industry.

Упрва америчке нуклеарне индустрије очекује пет нових рактора да уђу у употребу до 2020, сви од којих у постојећим електранама.
Nuclear industry officials expect five new reactors to enter service by 2020, all at existing plants.

Ова годишњица се поклапа са узнемирујућим вестима које изазивају забринутост у вези са будућношћу украјинске нуклеарне индустрије.
This is the time when alarming news is coming to evoke concern over the future of Ukraine's nuclear industry.

Водеће компаније из глобалне нуклеарне индустрије и сродних сектора представљају своје оригиналне технологије и дизајн на изложби.
Leading companies from the global nuclear industry and related sectors present their original technologies and designs at the exhibition.

Ова годишњица се поклапа са узнемирујућим вестима које изазивају забринутост у вези са будућношћу украјинске нуклеарне индустрије.
This comes at a time when alarming news has arrived which evokes concern over the future of Ukraine's nuclear industry.

За разлику од Сједињених Држава, Кина не мора да превлада инерцију снажне и укоријењене нуклеарне индустрије са 70-годишњом историјом.
Unlike the United States, China doesn't have to overcome the inertia of a robust and entrenched nuclear industry with a 70-year history.

Такође су укључени и пројекти мале и средње индустрије, енергетике, напредних технологија и нуклеарне индустрије.
They also include projects in the field of small and medium industry, energy, high technology, and nuclear industry.

Штавише, оно што је корисно са становишта нуклеарне индустрије, можда је неповољно са становишта безбедности.
Moreover, that which is beneficial from the standpoint of the nuclear industry might be disadvantageous from the point of view of security.

Различите врсте облика посебних делова су погодни за рударство, петрохемијској, металуршке производње, авио и нуклеарне индустрије, као што су специфичном окружењу.
The different kinds of shapes of special parts are suitable for mining, petrochemical, metallurgical manufacturing, aerospace and nuclear industries, such as a specific environment.

Сем тога, нешто што је повољно са становишта нуклеарне индустрије може да буде неповољно са становишта безбедности.
Moreover, that which is beneficial from the standpoint of the nuclear industry might be disadvantageous from the point of view of security.

На пример, да смо се одлучили да развијемо Реицхову технологију производње оргонске енергије уместо атомске енергије, то би угрозило многе финансијске моћнике који стоје иза нуклеарне индустрије.
For instance, if we had chosen to develop Reich's orgone energy technology instead of atomic technology, that would have affected all the moneyed people behind the nuclear industry.

Штавише, оно што је корисно са становишта нуклеарне индустрије, можда је неповољно са становишта безбедности.
Moreover, what is advantageous from the point of view of the nuclear industry, may be disadvantageous from the point of view of security.

Проблеми су почели са државним ударом“ Мајдан”, који су подржале Сједињене државе и Европска унија- Вашингтон је одмах почео да лобира за велике послове и своје интересе, укључујући и пројекте нуклеарне индустрије.
The problems started along with the“Maidan” coup backed by the US and EU, because Washington immediately started to lobby for a large deal in its own interests, including nuclear industry projects.

Нуклеарни заваривачи који траже посао изван нуклеарне индустрије могу наћи позиције у рударству, бродоградњи, грађевинарству, ауто-производњи и многим другим.
Nuclear welders looking for work outside of the nuclear industry can find positions in mining, shipbuilding, construction, auto manufacturing and many others.

Због дугог процеса разградње радиоактивности и токсичности, отпад уранијумске и нуклеарне индустрије- углавном ДУ изотопа 238- дуго се складишти на сигурним депонијама.
Due to the long degradation process of radioactivity and toxicity, waste from the uranium and nuclear industries- mainly DU from isotope 238- are stored in secure landfills for a very long time.

FBI је испитао споразум и открио да су неки званичници руске нуклеарне индустрије били умешани у незаконита дела, укључујући изнуду, подмићивање и узимање провизије, како извештава The Hill.
The FBI had looked into the agreement and uncovered that some Russian nuclear industry officials were engaged in nefarious dealings, which included extortion, bribery and kickbacks, The Hill reported.

Осим пословних догађаја, учесници Форума имају могућност да посете нуклеарне електране и друге објекте нуклеарне индустрије кроз организоване техничке излете, као и да уживају у забавном и културном програму.
In addition to the business events, Forum participants have an opportunity to take technical tours at nuclear power plants and other nuclear industry facilities as well as enjoy an entertaining cultural programme.

Атомекспо је највећа изложбена и пословна платформа за дискусију о тренутном стању нуклеарне индустрије и постављању будућих трендова и одржава се једном годишње, почевши од 2009. године у организацији Росатома.
It is the largest exhibition and business platform for discussing the current state of the nuclear industry and setting future trends, and has been held annually since 2009.

Атомекспо је највећа изложбена и пословна платформа за дискусију о тренутном стању нуклеарне индустрије и постављању будућих трендова и одржава се једном годишње, почевши од 2009. године у организацији Росатома.
Atomexpo is the largest exhibition and business platform for discussion about the current state of the nuclear industry and the setting of future trends and is held once a year.

У том смислу, нуклеарна индустрија ће настојати да.
In this respect, the nuclear industry will strive to.

Nuklearna industrija pomaže organizacije koje podržavaju ne-nuklearnu energiju.
The nuclear industry contributes to organizations that support nonnuclear energy.

Nuklearna industrija je strogo poverljiva za odbranu.
Nuclear industry is classified as a top-secret defense.

Заваривачи без цертификата рониоца још увијек могу наћи посао у нуклеарној индустрији.
Welders without diver certifications can still find work in the nuclear industry.

Izveštaju o statusu svetske nuklearne industrije.
The World Nuclear Industry Status Report 2013.

Možda se je on kontaminiran, to objašnjava njegovu kivnost protiv nuklearne industrije.
Maybe he got contaminated- explains his grudge against the nuclear industry.

Cirkonijum se koristi za limenke koje drže štapove reaktora u nuklearnoj industriji.
(a)Zirconium is used for the cans that hold reactor fuel rods in the nuclear industry.

Nikad se ne susreće normalno izvan laboratorija ili nuklearne industrije.
Most people will not normally encounter plutonium outside of a laboratory or the nuclear industry.

Жесток ударац на америчку нуклеарну индустрију.
Effect of accident on United States nuclear industry.