Sta znaci na Engleskom НУМЕРАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• numbering
• numeration

Примери коришћења Нумерацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Убаци нумерацију у више ћелија.
Insert numbering in multiple cells.

Како да искључите ауто метак или нумерацију у програму Оутлоок?
How to turn off auto bullet or numbering in Outlook?

Ово је померило нумерацију свих накнадних папа Бенедикта за један.
This has advanced the numbering of all subsequent Popes Benedict by one.

У Мицрософт Ворд-у можете једноставно убацити метак или нумерацију за више ставки одједном.
In Microsoft Word, you can easily insert bullet or numbering for multiple sentences at once.

Новчаница ће се штампати у комбинованој техници- лице у дубокој и вишебојној офсет штампи, а наличје у вишебојној офсет штампи и техници високе штампе за нумерацију.
The banknote shall be printed in a combined technique- the obverse in the multicolour offset print, and the reverse in the multicolour offset print and letterpress for numbering.

IBAN, International Bank Account Number је међународни стандард за нумерацију банковних рачуна.
IBAN( International Bank Account Number) is an international standard of numbering bank accounts.

Имамо исти осећај, тако да смо дизајнирали и створили практичне функције- Убаците Буллет и Убаци нумерацију in Кутоолс за Екцел за тебе.
We have the same feeling, so we have designed and created the handy functions- Insert Bullet and Insert Numbering in Kutools for Excel for you.

Новчаница ће се штампати у комбинованој техници- лице у дубокој и вишебојној офсет штампи, а наличје у вишебојној офсет штампи и техници високе штампе за нумерацију.
The banknote shall be printed in a combined technique- the front in intaglio and multicolour offset print, and the back in the multicolour offset print and letter press for numbering.

Белешке: Ако примените Убаците Буллет or Убаци нумерацију функционише на никад спремљеној радној свесци, на Кутоолс за Екцел упозорава вас да ће операција отказивања операције бити недоступна.
Note: If you apply the Insert Bullet or Insert Numbering function to a never saved workbook, the Kutools for Excel will warn you that the Undo operation of your operation will be unavailable.

Новчаница ће се штампати у комбинованој техници- лице у дубокој, вишебојној офсет и сито-штампи, а наличје у вишебојној офсет штампи и техници високе штампе за нумерацију.
The banknote shall be printed in a combined technique- the obverse in intaglio, multicoloured offset and screen print, and the reverse in multicoloured offset and relief printing technique for numbering.

Напојница: Ако идете на Клик Кутоолс> Убацити> Убаците Буллет/ Убаци нумерацију> ниједан опцију на бирате или нумерисану листу, она ће уклонити метак или нумерацију са листе као што је приказано на следећем екрану.
Tip: If you are going to Click Kutools> Insert> Insert Bullet/Insert Numbering> None option to bulleted or numbered list, it will remove the bullet or numbering from the list as shown in the following screenshot.

Наш сечење ласером умре и завршну решења могу истовремено остварити флексо штампу, ламинација, сечење, полу-сечење, сцрибинг, ударање, гравирање, серијски нумерацију, златотиск и сечење.
Our laser die cutting and finishing solutions can simultaneously achieve flexo printing, laminating, cutting, half-cutting, scribing, punching, engraving, serial numbering, hot stamping and slitting.

Припремни систем нуди програмирање десктоп паблишинг карактеристике и опсежне објекте за аутоматизацију већину аспеката слог и десктоп издавашта, укључујући и нумерацију и укрштање садржаја и фигура, наслове поглавља и секција, укључивање графике, изглед странице, индексирање и библиографије.
The typesetting system offers programmable desktop publishing features and extensive facilities for automating most aspects of typesetting and desktop publishing, including numbering and cross-referencing of tables and figures, chapter and section headings, the inclusion of graphics, page layout, indexing and bibliographies.

Новчаница ће се штампати у комбинованој техници штампе- лице у дубокој и вишебојној офсет штампи, а наличје у дубокој, вишебојној офсет штампи и техници високе штампе за нумерацију.
The banknote shall be printed in a combined technique- the front in the multicoloured intaglio offset printing, whereas the back shall be in the multicoloured offset printing and the relief printing technique for the numeration.

Уколико се деси да Републички геодетски завод, задужен за евиденцију адресног регистра, на неком подручју уради нумерацију зграда, али ни једно домаћинство не почне да примењује нове бројеве( нема означен број на згради, нити промени адресу на рачунима које примају), поштар нема увид да је дошло до пренумерације зграда.
In case that in some area the Republic Geodetic Authority, which is in charge of the address registry recording, performs the numbering of the buildings, but no household starts to apply the new number(has not hanged up the number, has not changed the address on the bills they receive), the postman cannot know that the new numbering of the building occurred.

Међународна стандардизована нумерација за различите врсте грађе( ИСБН, ИССН, ИАН…).
International standardized numbering for different types of materials(ISBN, ISSN, IAN…)Practice: Practical classes, OFT.

Нумерација и катастарска евиденција.
Numeration and entry into cadastral records.

Нумерација је набрајање функција;
A numbering is an enumeration of functions;

Број трансакција- нумерација трансакција извршених у јединици.
Number Of Transactions- numbering of transactions made to the unit.

Numeracija je van vaše kontrole.
Numeration is out of your control.

Šta je sa numeracijom.
What's with the numbering?

Gospodaru, kada sam te sreo mi numeracija.
Master, I met you is my numeration.

Oni imaju svoj sistem numeracije.
They have their own numbering system.

To je tvoja numeracija.
It is your numeration.

Дан број 3, итд Ова нумерација дана потиче из древног Вавилона.
Day number 3, etc. This numbering days originated in ancient Babylon.

To zavisi od sebe, to je vaš numeracija.
It depends on yourself, it's your numeration.

Šta je sa numeracijom.
And what is with the numbering?

To je tvoja numeracija.
It's your numeration.

Oni imaju svoj sistem numeracije.
These can have their own numbering system.

Oni imaju svoj sistem numeracije.
It has its own numbering system.