Sta znaci na Engleskom ОБАВЕЗНО УКЉУЧИТЕ - prevod na Енглеском

• be sure to include
• make sure to include

Примери коришћења Обавезно укључите на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавезно укључите и доларе и центе.
Adding up the dollars and cents.

Започните писмо објашњавајући ситуацију и обавезно укључите своју адресу.
Start the letter by explaining the situation, and make sure to include your address.

Обавезно укључите у исхрану житарица.
Be sure to include in the diet of cereals.

Ако вам је циљ изгубити тјелесну тежину, обавезно укључите физичке активности у своју рутину.
If your goal is to lose bodyweight, make sure to include physical activities in your routine.

Обавезно укључите домаћинства у чишћење.
Be sure to involve households in cleaning.

Ако желите да извршите размену, обавезно укључите податке о плаћању за поврат пошиљке.
If you would like to make an exchange please make sure to include payment information for return shipping.

Обавезно укључите само драгоцено искуство.
Make sure to include only valuable experience.

Ако знате( од претходних базалних графикона телесне температуре) колико дуго је ваш, обавезно укључите ту информацију.
If you know(from previous basal body temperature charting) how long yours is, be sure to include that information.

Обавезно укључите бадеме у свакодневну исхрану.
Be sure to include almonds in your daily diet.

Такође можете испробати било коју од верзија Семак-а, али обавезно укључите лекара у целокупни поступак дозирања.
You are also free to try any of the Semax versions but make sure you involve your doctor in the whole dosage process.

Обавезно укључите овај фактор у свој избор боја.
Be sure to include this factor in your color choice.

Ако је њихова употреба неопходна, обавезно укључите такве маске укључујући црвени бибер, алкохолне тинктуре, сенф, водку итд.
If their application is necessary, you watch that were a part of such masks red pepper, spirit tinctures, mustard, vodka etc.

Онда обавезно укључите у исхрану ових врста меса.
Then be sure to include in the diet of these types of meat.

Стога, ако се ваш букет испостави да није превише светао, обавезно укључите и неколико четкица- и ситуација ће се одмах променити.
Therefore, if your bouquet turns out not too bright, be sure to include a couple of rowan brushes in it- and the situation will change immediately.

Обавезно укључите хељду са ХБ-ом у јеловник што је раније могуће.
Be sure to include buckwheat with HB in your menu as early as possible.

Тренинг отпора, мобилност, равнотежа и други аспекти фитнеса су такође важни, зато их обавезно укључите у цјеловиту рутину покрета.
Resistance training, mobility, balance, and other aspects of fitness are important as well, so make sure to incorporate those into a wholistic movement routine.

Обавезно укључите у исхрану протеинске намирнице( месо, протеине, дјечја храна).
Be sure to include in its diet protein foods(meat, protein, baby food).

Ако[ из жељеног разлога] желите укључити или репостирати садржај другог извора на вашој веб локацији из било ког разлога, обавезно укључите одговарајуће атрибуције и ознаку ознаке" рел= цаноницал" На врху странице.
If you[want] to include or repost another source's content on your site for any reason, be sure to include proper attribution, and the code tag“rel=canonical” at the top of the page.

Обавезно укључите барем једну поуздану услугу праћења ажурирања у секцији Услуге ажурирања.
Be sure to include at least one reliable update tracking service in the Update Services section.

Приликом прописивања лекова на специјалистичком састанку, треба да наведете све лекове које је лекар примио и обавезно укључите све своје болести, алергије и случајеве нежељених реакција на лекове.
When prescribing medications at a specialist's appointment, you should list all medications taken by a doctor and be sure to include all of your diseases, allergies and cases of adverse reactions to medications.

Обавезно укључите све доказе, као што су белешке, потврде, транскрипције разговора или изјаве.
Be sure to include any evidence, such as notes, receipts, transcriptions of conversations, or statements.

Осим тога, обавезно укључите у исхрану поврће и воће, осим оних које су за њих забрањене.
In addition, be sure to include in the diet vegetables and fruits, except those that are prohibited for them.

Обавезно укључите линију за гребен изнад око( изгледа као обрва, али није) и линија за уста.
Be sure to include a line for a ridge above the eye(it looks like an eyebrow, but it's not) and a line for the mouth.

Почните са ревизијом досадних тренутака- обавезно укључите озбиљне ствари овде, као што је неиспуњавање обећања да ће вас покупити у три ујутро са станице, као и мале свеприсутне окидаче, као што су пребацивање папуча, коментирање филма или вјешање везица у купатилу.
Start with a revision of annoying moments- be sure to include serious things here, such as not fulfilling a promise to pick you up at three in the morning from the station, as well as small ubiquitous triggers, such as shuffling slippers, commenting on the film or hanging laces in the bathroom.

Обавезно укључите везу на вашу веб страницу и опис онога што имате да понуди читатељу у сваком одломку.
Be sure to include a link to your website and a description of what you have to offer the reader in every excerpt.

На крају поста, обавезно укључите позив за акцију да би ваши читаоци ступили у контакт са вама ако сматрају да би могли да имају користи од истих услуга.
At the end of the post, be sure to include a call to action for your readers to contact you if they feel they could benefit from the same services.

Обавезно укључите производе који доприносе производњи ендорфина( чоколада, банане, сир, црвена риба, чили и други).
Be sure to include products that contribute to the production of endorphins(chocolate, bananas, cheese, red fish, chili and others).

Обавезно укључите не само питања са опцијама одговора/ скала за оцењивање, већ и питања на која ће клијент сам одговорити.
Be sure to include there not only questions with answer options/ rating scale, but also questions that the client will answer on his own.

Обавезно укључите посјету Национални поморски музеј( Сцхеепваартмусеум) у бившем поморском складишту на Оостердоку и кући импресивне колекције моделских бродова, глобуса, навигационих инструмената и слика.
Be sure to include a visit to the National Maritime Museum(Scheepvaartmuseum) in a former naval storehouse on the Oosterdok and home to an impressive collection of model ships, globes, navigation instruments, and paintings.

Voće i povrće puno je minerala i antioksidanasa, pa obavezno uključite što više toga u svoj redovni jelovnik.
Fresh fruits and vegetables are packed with antioxidants, so be sure to include as many as possible to your daily diet.