Sta znaci na Engleskom ОБАВЕЗНО УЗМИТЕ - prevod na Енглеском

• be sure to take

Примери коришћења Обавезно узмите на Српском и њихови преводи на Енглески

Цласс!!! Обавезно узмите савјет!
Class!!! Be sure to take your advice!

Обавезно узмите било који пробиотик.
Be sure to take any of the probiotics.

За почетак, обавезно узмите природну тканину.
For a start, be sure to take a natural fabric.

Обавезно узмите у обзир све грешке.
Taking all the various errors into account.

Посебне четке за уметање ноктију, обавезно узмите танку четку за цртање ситних детаља;
Special brushes for art nail, surely get also a thin brush for a portrayal of fine details;

Обавезно узмите у обзир и породичну историју.
Take family history into account.

Чланци ААА-а добијају 10% хране у парковима, па обавезно узмите чланску карту са собом.
AAA members receive 10% off food inside the parks, so make sure to take your membership card with you.

Обавезно узмите у обзир и породичну историју.
Also make sure to take family history into account.

Ако сте претходно обавили студије, обавезно узмите своје резултате за консултацију са лекаром.
If you have previously performed any studies, be sure to take their results for a consultation with a doctor.

Обавезно узмите сунцање и све грицкалице или пиће;
Be sure to take sunscreen and any snacks or beverages;

Ако посјетите зими, обавезно узмите у чудесан Јулмаркнад( Божићно тржиште), искуство слично томе што је у бајци.
If visiting in winter, be sure to take in the marvellous Julmarknad(Christmas Market), an experience akin to being in a fairy tale.

Обавезно узмите у обзир ове детаље приликом доношења одлуке.
So keep this particular detail in mind, when making a decision.

Поново исперите сочиво да бисте уклонили ољтежене остатке, обавезно узмите све док се пакет упути: Испирање је важан корак.
Rinse the lens again to remove the loosened debris, making sure to take as long as the package directs: Rinsing is an important step.

Обавезно узмите у обзир ограничења у преносу имена домена.
Make sure you take note of restrictions in domain name transfers though.

Почните тако што ћете тражити од вас професора које знате и обавезно узмите неколико фотографија свог рада да бисте поделили са другим потенцијалним клијентима.
Start by asking teachers you know, and be sure to take a few photos of your work to share with other potential clients.

Обавезно узмите пријатеље са вама коме знате да ће подстаћи тај менталитет.
Be sure to take friends with you who you know will encourage that mentality.

Ако нисте сигурни да сте у детињству имали рубеле, обавезно узмите анализу да бисте појаснили да ли постоји ризик од инфекције током трудноће.
If you are not sure that you had rubella during your childhood, be sure to take an analysis to determine if there is a risk of infection during pregnancy.

Обавезно узмите у обзир колико ће вам соба бити потребно за отварање врата.
Be sure to take into account how much space your doors take from the opening.

Са паркинга, неколико кратких поплочаних стаза се окреће у близини базе огромног конуса, али обавезно узмите најкрупнију петљу, која води од асфалта, да бисте видели све локације.
From the parking lot, several short paved trails loop around near the base of the huge cinder cone, but be sure to take the outermost loop, which leads off the paved trail, to see all the sites.

Обавезно узмите у обзир ће се користити за домаћи задатак или професионалне алате.
Be sure to take into account will be used for homework or professional tools.

Обавезно узмите у обзир стварно позориште када посетите јер има сопствену историју.
Be sure to take note of the actual theater when you visit as it has a history of its own.

Обавезно узмите пуно воде и користите умереност ако изаберете да пијете алкохол.
Be sure to get plenty of water, and use moderation if you choose to drink alcohol.

Обавезно узмите витаминске комплексе са садржајем калцијума( у одсуству контраиндикација).
Be sure to take vitamin complexes with calcium content(in the absence of contraindications).

Обавезно узмите своје прописане третмане у редовном распореду и избегните недостатак дозирања.
Be sure to take your prescribed treatments on a regular schedule, and avoid missing any doses.

Обавезно узмите времена да се региструјете у здравственој установи након преласка у нови стан.
Be sure to take the time to register with a health care institution after moving to a new apartment.

Обавезно узмите флашу свом лекару или бабици да бисте били сигурни да су витамини за вас.
Be sure to take the bottle to your doctor or midwife to be sure the vitamins are right for you.

Обавезно узмите у обзир све здравствене проблеме како бисте пратили најбоље могуће рутинске вежбе за ваше индивидуалне потребе.
Be sure to take into account any health concerns so that you follow the best possible exercise routine for your individual needs.

Обавезно узмите експекторанси(" Пулмо деца"," екстракт №19,"" Ектрацт цијаноза"," боквица екстракта"), елементи у траговима, као лекове усмерене акције за побољшање спутума испуштање и побољшати функцију одводњавања.
Be sure to take expectorants( Pulmo det, Extract 19, Cyanosis Extract, Plantain Extract), trace elements, as well as directed drugs to improve sputum discharge and drainage function.

I obavezno uzmi kontrolni uzorak van kruga.
Make sure you get a control sample from outside the circle.

Obavezno uzmite nešto za šta ga možem optužiti.
Forget it, you take the cut-house.