Sta znaci na Engleskom ОБАВЉЕН - prevod na Енглеском

• done
• performed
• conducted
• carried out
• outbound
• made
• doing
• completing

Примери коришћења Обављен на Српском и њихови преводи на Енглески

Твој посао је обављен.
Your work is done.

Одлично обављен посао, другар.
Job well done, lad.

Повратак је обављен возом.
The return is done by train.

Добро обављен посао за тебе.
Nice doing business with you.

Прави посао бива обављен напољу.
The real work is done outside.

Тест је обављен прерано.
The test is performed too early.

Сигурно је тест трудноће обављен.
Surely a pregnancy test is done.

Повратак је обављен у тишини.
The trip back was made in silence.

Не, то је бонус за добро обављен посао.
No bonus for a job well done.

Добро обављен посао, пријатељу.
Nice doing business with you, comrade.

Хвала јос једном за добро обављен посао.
Thanks again for a job well done.

Посао је обављен, и кучка је мртва.
The job's done, and the bitch is dead.

То је стварно био добро обављен посао.
Now that really was a job well done.

Наредник Гагарин, пробни лет обављен!
Sergeant Gagarin, completing flight training!

Ако је сав посао обављен квалитативно, онда.
If all the work is done qualitatively, then.

Хвала и судијама за добро обављен посао.
Thanks, Judge, for a job well done.

Сазнајте више о томе како је овај испит обављен.
Learn more about how this exam is done.

Ово је твој поклон за добро обављен посао.
This is your gift for a job well done.

Хвала вам за тако добро обављен посао, господине Тороп.
Thank you for doing such a good job, Mr. Toorop.

Хвала и судијама за добро обављен посао.
Thank you to the jury for a job well done.

Није било никаквих проблема; посао је ваљано обављен.
There were no problems; the work had been well done.

За волонтера то значи добро обављен посао.
For a volunteer, it means a job well done.

Третман је обављен под анестезијом у једној посети.
The treatment was performed under anesthesia in one visit.

Не желимо да види да ли је трансфер обављен.
We don't want him checking to see if a transfer's been made.

Подешавање Именовање је обављен позив центар кампање.
Appointment setting is an outbound call center campaign.

Тај дио је добро обављен и агенција за додјелу бесповратних средстава.
That part is well done and grants player agency.

Први телефонски позив ће бити обављен у року од 10 радних дана.
First phone call will be done within 10 working days.

Пре тачно 40 година обављен је први разговор путем мобилног телефона.
Years have passed since the first call was made from a mobile phone.

Аустралијски Телеком кампања продаје је обављен позив центар кампање.
Australian Telecom sales campaign is outbound call center campaign.

Истовремено, обавезно размислите у којој просторији ће посао бити обављен.
At the same time, be sure to consider in which room the work will be done.