Sta znaci na Engleskom ОБА ОСТРВА - prevod na Енглеском

• both islands

Примери коришћења Оба острва на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба острва су ненасељена.
Both islands are uninhabited.

Мало је људи, на оба острва, спавало ове ноћи;
There could be few people sleeping on either island tonight;

Оба острва су ненасељена.
Both those islands are uninhabited.

Међутим, на оба острва постоји широк спектар опција.
There is a wide range of options on both islands however.

Оба острва су ненасељена.
The two islands are not uninhabited.

Била је присутна на оба острва овог архипелага.
These species are found on different islands of this archipelago.

Оба острва су ненасељена.
Both of these islands are uninhabited.

Свалбард и Јан Маиен су оба острва која се налазе на северу Норвешке.
Svalbard and Jan Mayen are both islands found in the north of Norway.

Оба острва су ненасељена.
The islands are both uninhabited.

Има времена за куповину на оба острва и посјетити музеј чипка Бурана.
There's time to shop on both islands and to visit Burano's lace museum.

На оба острва се налазе и цркве.
Two churches are also on the island.

Такође је могуће направити ВИНГ трансфер на оба острва, тако да никада неће бити насупрот без новца.
It is also possible to do a WING transfer on both islands, so you won't ever be stranded without money.

Ошика се је спојила са градом Ишиномаки 01. 04. 2015. године, тако да данас оба острва припадају Ишиномакију.
On April 1, 2005, Oshika merged with Ishinomaki, so now both islands are a part of Ishinomaki.

Оба острва су препуна пирата и немилосрдних пљачкаша, који не штеде никог од пролазника.
Both of these islands are full of bloodthirsty pirates and robbers, who do not spare anyone from swimming by.

Узимајући у обзир све факторе, Сонг Саа Привате Исланд и даље мора бити хотел број један на оба острва.
Taking all of the factors into consideration, Song Saa Private Island still has to be the number one hotel on both islands.

До 121. п. н. е. оба острва су освојена, да би касније била припојена провинцији Хиспанија Цитериор.
By 123 BC both islands were fully under Roman control, later being incorporated into the province of Hispania Citerior.

Локални становници говоре француски и креолски, а оба острва су богата природним лепотама, са пешачким стазама и живописним плажама.
The locals speak French and Creole, and both islands are rich in natural beauty, with hiking trails and picturesque beaches.

Оба острва имају велику репутацију као тропски рај и многи исељеници који живе на овим острвима би се сигурно сложили.
Both islands have a great reputation for being tropical paradises and the many expats that live on these islands would definitely agree.

Шојгу је казао да је количина грађевинског материјала која је већ допремљена на оба острва довољна да се грађевински радови одвијају током читаве зимске сезоне.
Shoigu said the amount of building materials already delivered to both islands was enough to keep construction work going throughout the winter season.

Даили Тоур Боат ће вас одвести на оба острва и датиће вам неколико сати да истражите, опустите и учествујете у активностима( нпр. Сноркелинг и пливање).
The Daily Tour Boat will take you to both of the islands and will give you several hours to explore, relax, and take part in activities(e.g. snorkelling and swimming).

Као прво, оба острва су на значајан начин учествовала у великим догађајима током последњих шест година: Руско острво је било домаћин самита Азијско-пацифичкe економскe сарадње 2012.
First, both islands have figured prominently in major events over the past six years: Russky Island welcomed the APEC summit in 2012;

Ватра из јапанских митраљеза, проузрокује велике губитке савезника, убијајучи или рањавајући сваког десетог маринца који се искрцао, док су они журили ка унутрашњости копна и покушавали да избегну унакрсну ватру, са оба острва.
Japanese machine gun fire began inflicting heavy casualties, killing or wounding one in ten of the landing Marines as they scrambled inland in an attempt to get out of the crossfire coming from the two islets.

Оба острва имају мале продавнице где можете купити највише онога што вам је потребно, али цијене се могу надувати, па је добра идеја да се сакупљате на најважније пре него што кренете.
Both islands have small shops where you can buy most of what you might need, but prices can be inflated so it's a good idea to stock up on the essentials before you go.

Oba ostrva su za uživanje!
Both islands would be fun!

Oba ostrva su za uživanje!
Both islands are a delight!

Zvaničnici kažu da aerodromi na oba ostrva rade normalno, uprkos manjoj šteti.
Officials said airports on both islands were operating normally despite minor damage.

Smeštaj rezervisan na oba ostrva.
Offices located on both islands.

Makron je dodao da će materijalna šteta na oba ostrva biti“ ogromna”.
Macron said there will be victims and that“the material damage on both islands is considerable.”.

Micotakis je posetio kampove sa migrantima na oba ostrva, optuživši premijera da se nije postarao da se sprovodi sporazum sa Turskom.
Mr Mitsotakis recently visited migrant camps on both islands, accusing Mr Tsipras of failing to stick to the Turkey agreement.

Осигурајте мостове, Разместите јединице на обе стране острва, поставите периметар.
Secure the bridges, get units on both sides of the island, set up a perimeter.