Sta znaci na Engleskom ОБА СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• both systems

Примери коришћења Оба система на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба система су симулација.
Both systems are modular.

Једно време су напоредо постојала оба система.
Both systems were widely used at the time.

Оба система на крају банкротирају.
Both systems are statistically bankrupt.

Исто тако су се и у есперанту оба система одомаћила.
Both systems are at home in Esperanto as well.

Оба система се могу користити потпуно бесплатно.
It's possible to operate both systems for free.

Додао Радар контроле за оба система у оквиру ВЦ.
Added Radar controls for both systems within the VC.

Оба система баве се власништвом и капиталом.
Both systems are concerned with property and capital.

Пошто се светлост креће једнаком брзином у оба система важи.
Light has the same speed in both systems.

Оба система су практично идентична у смислу сигурности.
Both systems are pretty much completely secure in terms of security.

Наш форза Хоризонт 3 Цд кеи ради добро на оба система.
Our Forza Horizon 3 Cd Key Generator works fine on both systems.

Оба система су директно везана за компоненте АСУВ-а на оруђу.
Both systems are directly connected to the AFCS components on the weapon.

Генерисање тастери ће бити јединствена и порекло за оба система.
Generating keys will be unique and origin for both systems.

Оба система су у фази тестирања и ускоро ће бити доступни широј јавности и стручњацима.
Both systems are in testing phase and they will soon be accessible to the wider public and experts.

Да бисмо живели и радили као људска бића, потребна су нам оба система.
To live and work as human beings, we need both systems.

У крајњем случају, наш став је да оба система не успевају да објасне оно што је необјашњиво.
Ultimately, it is our view that both systems fail in that they attempt to explain the unexplainable.

Да бисмо живели и радили као људска бића, потребна су нам оба система.
To live and operate as human beings, we want both systems.

Оба система имају ултра брзо складиштење, висококвалитетни извор и матичну плочу са тренутним постројењима.
Both systems have ultra-fast storage, high-quality source and motherboard with current facilities.

Сада имам слику која садржи све прозоре КСНУМКС КСНУМКС Виндовс верзије за оба система у једном диску.
Now I have an image that contains all windows 7 7 Windows versions for both systems in a single disc.

Након тестирања оба система, Баирдов систем од 240 линија је био укинут 1937. године у корист система од 405 линија.
After testing both systems the Baird's 240-line system was scrapped in 1937 in favor of the 405-line system..

Можете сакупити оба ваша социјална сигурност и ЦалПЕРС имају користи ако сте платили у оба система док радите.
You can collect both your Social Security and CalPERS benefits if you paid into both systems while working.

Куповина Турске оба система омогући ће Русима да лако оцене могућности Ф-35 и открију његове недостатке.
Turkey's acquisition of both systems would allow the Russians to more easily evaluate the capabilities of the F-35 and detect and exploit its vulnerabilities.

Ипак, с обзиром на структуру урогениталног система, могуће је условно разликовати главне компоненте оба система.
Nevertheless, considering the structure of the urogenital system, it is possible to conditionally distinguish between the main components of both systems.

Примена оба система би требало да буде избалансирана тако да делује у интересу потрошача, јер је управо, као што смо навели, овај интерес заједнички циљ, како за прописе у области права интелектуалне својине, тако и за прописе којима се уређује заштита конкуренције.
Implementation of both systems should be balanced so to function in the interest of consumers, because as we have previously stated, this interest represents a joint objective for regulations governing intellectual property rights as well as competition policy.

Међутим, с обзиром на структуру урогениталног система, могу бити конвенционално ограничавају основне компоненте оба система.
Nevertheless, considering the structure of the urogenital system, it is possible to conditionally distinguish between the main components of both systems.

Са својим статусом као Универзитетског колеџа, УКЦ пружа студентима најбоље предности оба система са избором ригорозног и благовременог домородачке Баццалауреате степена и диплома програма употпуњена подједнако релевантне шкриљца у Баццалауреате и Мастер програма који се нуде у име својих партнера у иностранству, Флорида Интернатионал Университи и Университи оф Лондон.
With its status as a University College, the UCC affords students the best advantages of both systems with a selection of rigorous and timely indigenous baccalaureate degree and diploma programmes complemented by an equally relevant slate of baccalaureate and Master programmes offered on behalf of its overseas partners, Florida International University and the University of London.

Oba sistema imaju svoje prednosti.
Both systems have their own advantages.

Oba sistema imaju svoje prednosti.
Both systems have their advantages.

Oba sistema rade slično.
Both systems work similarly.

Oba sistema se mogu svesti na pet tački.
Both systems can be summarized with five points.

Oba sistema rade slično.
Both systems work the same way.