Sta znaci na Engleskom ОБА ФРОНТА - prevod na Енглеском

• both fronts

Примери коришћења Оба фронта на Српском и њихови преводи на Енглески

Незнање лежи на оба фронта.
Unsure on both fronts.

Морални фашизам може марширати на оба фронта.
Walmart can take action on both fronts.

Незнање лежи на оба фронта.
Count I fails on both fronts.

Специјални изасланик би помогао на оба фронта.
Labor leaders helped me on both fronts.

Незнање лежи на оба фронта.
I claim ignorance on both fronts.

Персија није могла да издржи борбу на оба фронта.
Persia could not fight on two fronts.

Принудни рад био је заједнички за ратне заробљенике, а док су Немци послали британске и француске затворенике да раде на оба фронта, Британци су такође послали немачке затворенике да раде на њиховим, као иу Северној Африци.
Forced labor was common for POWs, and while the Germans sent British and French prisoners to work on both fronts, the British also sent German prisoners to work on theirs, as well as in North Africa.

Постигнуто је изненађење на оба фронта.
Surprising on both fronts.

Током заласка сунца, централне војске су прекинуле контакт и повукле се на своје првобитне положаје и оба фронта су обновљена дуж линија које су заузимале ујутро.
At sunset the central armies broke contact and withdrew to their original positions and both fronts were restored along the lines occupied in the morning.

Јакшић, очигледно, покушава да бије битке на оба фронта.
EMI seems to be struggling on both fronts.

Молитва је валидна на оба фронта.
Prayers are with you on both fronts.

Зато претпостављамо да сте га морали предати Давису- не само да је постигао свој циљ стварања пријатног стрипа за масе, већ је и мајсторно водио пословну страну ствари, чинећи га вероватно најуспешнијим стрипом у историји на оба фронта, без краја на видику.
So we guess you kind of have to hand it to Davis- not only did he achieve his goal of creating an enjoyable comic for the masses, but also has masterfully run the business side of things, making him probably the most successful comic creator in history on both fronts, with no end in sight.

Молитва је валидна на оба фронта.
Prayers would be appreciated on both fronts.

Јакшић, очигледно, покушава да бије битке на оба фронта.
Samsung is clearly facing a battle on both fronts.

Постигнуто је изненађење на оба фронта.
Pleasantly surprised on both fronts.

Постигнуто је изненађење на оба фронта.
This was a big surprise on two fronts.

Може се једнако страдати на оба фронта.
You may have to suffer on these two fronts.

Нада да ће успјети паралелно на оба Фронта.
Let's hope that continues on both fronts.

Власт је увек била искушење на оба фронта.
The temptation was powerful on two fronts.

И он ће угњетавати свој плијен на оба фронта.
He's now extending his offensive on both fronts.

Takođe vam daje detaljnu analizu kako vaša stranica radi na oba fronta.
It also gives you an in-depth analysis of how your page is doing on both fronts.

Raduje me što smo na oba fronta podjednako uspešni.
We are happy to announce that we have been successful on both fronts.

Već smo poduzeli korake na oba fronta.
We've taken measures on both fronts already.

Bilo bi lepo da uspemo na oba fronta.
We were happy to deliver on both fronts.

Raduje me što smo na oba fronta podjednako uspešni.
I feel like we have succeeded on both fronts.

Raduje me što smo na oba fronta podjednako uspešni.
I am happy to report that we were successful on both fronts.

Gospodaru, postavili smo se na oba fronta.
My lord, we are positioned on both fronts.

Bilo bi lepo da uspemo na oba fronta.
B'H it succeeded on both fronts.

Na kojoj će se mnoge stvari prelamati… na oba fronta.
It's the thing that a lot of people get wrong on both fronts.

Želimo da igramo najbolje što možemo na oba fronta”.
We are putting our best foot forward on both fronts.”.