Sta znaci na Engleskom ОБЕЗБЕЂЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• is provided
• is ensured
• was provided
• are provided
• secured

Примери коришћења Обезбеђена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Обезбеђена је непробојна заштита посаде.
Overall crew protection is ensured.

У модерним миксерима обезбеђена је брзина од 2 до 15-16.
In modern blenders provided from 2 to 15-16 speeds.

Обезбеђена је функција надјачавања врата.
The function of outweighing the door is provided.

Трајност уређаја обезбеђена је неклизајућим стопалима.
The durability of the device is provided by non-skid feet.

Обезбеђена је добра микроклима и фактор исцељења.
A good microclimate and a healing factor are provided.

Захваљујући клизачу за двоструко закључавање, обезбеђена је безбедност на зип.
Thanks to the double locking slider, zip safety is ensured.

Савршена тајност унапред обезбеђена је разменом кључева Диффие-Хеллман-2048.
Perfect Forward secrecy is provided by a DH-2048 Diffie-Hellman key exchange.

Обезбеђена је реална помоћ за ученике да им помогну да заврше свој курс на време.
Real-time assistance is provided for learners to help them complete their course on time.

У комбинацији са процесором ЦКСД1876 обезбеђена је невероватно процесна снага.
Coupled with the CXD1876 processor provided amazing processing power.

За погодну локацију термалног хладњака у пртљажнику обезбеђена је издужена жица.
For a convenient location of the thermal cooler in the trunk, an elongated wire is provided.

Током целог изборног поступка обезбеђена је заштита изборног права.
Protection of voting rights is provided during the course of the whole election process.

Тактика лечења укључује" хемију", у хитним случајевима обезбеђена је хируршка помоћ.
The tactics of treatment include"chemistry surgical care is provided in urgent situations.

Опасност од оперативне интервенције обезбеђена је постоперативним компликацијама.
The danger of operable intervention is provided by postoperative complications.

Обезбеђена је могућност додавања- овај процес је једноставан и не захтева много времена.
The possibility of addition is provided- this process is simple and does not take much time.

Знатна економична потрошња горива обезбеђена је коришћењем претварача напона и мини-електране.
Considerable fuel economy is ensured by the use of a voltage converter and a mini-power station.

Обезбеђена је тако велика популарност због које су бројне предности, међу којима су:.
Such a huge popularity is ensured due to which a number of advantages, among which are the following.

Веза између етажа у овом објекту обезбеђена је каменим степеништем смештеним у дебљини зида.
The connection between the floors in this building is provided by a stone staircase housed in thick wall.

Обезбеђена је субвенција породицама са очевима који су били преминули, одсутни или нису у могућности да раде….
Provided a subsidy to families with fathers who were deceased, absent or unable to work….

Слобода вјероисповијести у Сједињеним Државама обезбеђена је под 1ст амандман на амерички устав.
Freedom of religion in the United States is provided for under the 1st amendment to the US Constitution.

За трансформаторе обезбеђена је заштита од прегријавања стављањем термичког елемента у резервоар трансформатора.
Overheating protection is provided for transformers by placing a thermal-sensing element in the transformer tank.

Да би се олакшао рад и створио ефекат, обезбеђена је специјална готова мешавина са овим ефектом.
To facilitate the work and create an effect, a special ready-made mixture with this effect is provided.

Ова прошлост информација по својој природи није ажурна и обезбеђена је само у информативне сврхе.
This prior information, by its nature, is not up to date and is provided for information purposes only.

Педијатријска контрола обезбеђена је на сваких петнаест дана, док је контрола дечјег стоматолога два пута у току године.
Pediatric exam is provided every fifteen days, while the children's dentist exam occurs twice a year.

Прехрана је такође доступна у кафићу/ кафићу, а обезбеђена је и послуга у собу( током ограничених сати).
Dining is also available at a coffee shop/café, and room service(during limited hours) is provided.

Обезбеђена је мала тв, са само италијанским каналима, пластичне чаше за вашу четкицу за зубе биле су стандардне.
A small tv was provided, with only Italian channels, plastic cups for your toothbrush were standard.

На савременом тржишту обезбеђена је велика разноликост брендова и појављује се мноштво питања:" Која је компанија боља?".
In the modern market a large variety of brands provided and the abundance of the question arises:"Which company is better?".

Обезбеђена је максимална заштита апликације, као и посебног дизајна цилиндра, елиминише грешке у дозирања средства.
Security is provided by the application, and the special design of the cylinder, eliminating errors in the dosing means.

Да би ваш акваријум био испуњен животом, обезбеђена је табела у којој је наведена компатибилност слатководне рибе.
To ensure that your aquarium is filled with life, a table is provided that lists the compatibility of freshwater fish.

У новим моделима обезбеђена је електронска контролно-дисплеј јединица и режими рада" Суперцоолинг у расхладној комори" и" Рест".
In the new models, an electronic control and display unit and modes of operation“Supercooling of the refrigerating chamber” and“Rest” are provided.

Безбедност плаћања коришћењем банковних картица обезбеђена је ХТТПС технологијом за безбедну везу и 3Д Сецуре двофакторном аутентификацијом корисника.
Payment security using bankcards is provided by HTTPS secure connection technology and 3D Secure two-factor user authentication.