Sta znaci na Srpskom WAS PROVIDED - prevod na Српском

• је обезбеђен
• пружили су
• дао је
• je pružao
• је предвиђено
• је обезбедио
• je obezbeđena
• је обезбедила
• пружила је
• пружена је
• dala je
• су дали

Примери коришћења Was provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

This definition was provided by.
Ову дефиницију дао је В.

The title was provided by the editor, R. G. Fowler.
Наслов овог дела је дао уредник R. G. Fowler.

Internet access was provided.
Obezbeđen je internet pristup.

Funding was provided by a number of supporters.
Sredstva su obezbedile brojne pristalice projekta.

Simultaneous translation was provided.
Obezbeđen je simultani prevod.

Accommodation was provided by employer.
Smeštaj je obezbedio poslodavac.

Coordination, along with technical and financial support, was provided by OECD/SIGMA.
Координацију и техничку и финансијску подршку обезбедила је ОЕЦД/ СИГМА.

The hot water was provided for 24 hours.
Topla voda je obezbeđena 24 sata.

Also, for seven socially responsible companies, financial support for business improvement was provided.
Takođe, za sedam društveno odgovornih preduzeća obezbeđena je finansijska podrška za unapređenje poslovanja.

And the technology was provided by HOTE?
A tehnologiju je obezbedio HOTE?

Funding was provided to facilitate the implementation of this plan.
Obezbeđeno je finansiranje za realizaciju ovog plana.

This lesson Plan was provided by Yippie.
Тај политички курс дао је Јелбаси.

This was provided by ESP who developed the FSX configuration.
То је обезбедио ЕСП који је развио конфигурацију ФСКС-а.

Monetary support was provided by Parliament.
Finansijsku podršku pružio je Evropski parlament.

This was provided under the Agreement on Implementation of the“Progress” Program, which was signed in Vranje by Vincent Degert, Head of the EU Delegation to Serbia and Bozidar Djelic, the Serbian Vice Prime Minister.
Ово је предвиђено споразумом о реализацији програма„ Прогрес“ који су у Врању потписали шеф Делегације ЕУ у Србији Венсан Дежер и потпредседник Владе Србије Божидар Ђелић.

Support his initiative was provided by Congress.
Подршку његовој иницијативи пружио је Конгрес.

Education was provided to children through their inclusion in the Serbian education system.
Школовање је обезбеђено за децу кроз њихову инклузију у образовни систем Србије.

The funding for this project was provided by the European Bank….
Sredstva za ovaj projekat obezbedila je Evropska….

Transport was provided to endangered people to the position where the Red Cross team provided first aid.
Угроженим лицима је обезбеђен и транспорт до позиције где су им екипе Црвеног крста указивале прву помоћ.

Only 3% of commercial energy was provided by electricity on a grid.
Само 3% од комерцијалне енергије је обезбедила струју на мрежи.

Apart from partner cities, important cultural institutions and a large number of different organisations, support for the candidacy of Novi Sad for the European Capital of Culture in 2021 was provided by children of Novi Sad.
Осим градова партнера, значајних културних институција и великог броја различитих организација, подршку кандидатури Новог Сада за Европску престоницу културе 2021. године пружили су и новосадски малишани.

The first set was provided by a“US-based company.”.
Први сет је обезбедила„ америчка компанија“.

Are you satisfied with the condition of the dormitory which was provided to you by the company?
Da li ste bili zadovoljni uslovima koji vam je pružao smeštaj koji ste dobile?

Van transportation was provided for those not wanting to walk.
Obezbeđena je vožnja za one koji ne žele da pešače.

In addition to the municipality of Medvedja, which invested the most financial resources, significant financial support was provided by donors from Slovenia. Source: Jugmedia and Coordination Body.
Осим општине Медвеђа, која је уложила највише средстава, значајну подршку пружили су и донатори из Словеније. Извор: Југмедиа и Координационо тело.

Note: A copy of the game was provided to the writer for the purposes of this review.
Белешка: Копију игре је обезбедио програмер за потребе овог прегледа.

This prohibition against more than one electron occupying the same quantum energy state became known as the Pauli exclusion principle.[44] The physical mechanism to explain the fourth parameter, which had two distinct possible values, was provided by the Dutch physicists Samuel Goudsmit and George Uhlenbeck.
( Ово ограничење да само један електрон може да се налази у једном квантно енергетском стању је постао познат као Паулијев принцип искључења.)[ 21] Физички механизам за објашњавање четвртог параметра, који је имао две могуће вредности, су дали холандски физичари Самуел Гоудсмит и Џорџ Уленбек.

Financial support was provided by the European Union.
Finansijsku podršku pružio je Evropski parlament.

Considerable support to the organisation of this workshop was provided by the World Bank and the OSCE.
Značajnu pomoć u organizovanju radionice pružili su Svetska banka i OEBS.

This information was provided by Mary Pattie Wade Gibson, the granddaughter of TU Wade.
Ову информацију пружила је Мари Паттие Ваде Гибсон, унука ТУ Ваде.