Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОБЕЗБЕЂЕНО - prevod na Енглеском

• is provided
• is ensured
• is assured
• was provided
• are provided
• is secured
• is guaranteed

Примери коришћења Је обезбеђено на Српском и њихови преводи на Енглески

Све остало је обезбеђено.
The rest is assured.

Овде је обезбеђено све.
Everything is secured here.

Све остало је обезбеђено.
And the rest is assured.

Овде је обезбеђено све.
Everything is guaranteed here.

Свеобухватно чишћење лица је обезбеђено за вас.
A comprehensive facial cleansing is provided for you.

Подешавање је обезбеђено мембраном и системом вентила.
Adjustment is provided by a membrane and a valve system.

Складиштење леве пртљаге је обезбеђено на аеродрому.
Left-luggage storage is provided at the airport.

Окривљенику је обезбеђено право одбране пред судом.
The accused is guaranteed the right of defense before a court.

Видљивост на Веб ТВ Видео он Деманд је обезбеђено кроз спонзора Лого.
The visibility on the Web TV Video On Demand is provided through the Sponsor's Logo.

Понекад је обезбеђено управљање електронском јединицом.
Sometimes the management of the electronic unit is provided.

Заиста, у примеру испод align окружење је обезбеђено од стране amsmath пакета.
Indeed, in the example below, the align environment is provided by the amsmath package.

Седиште је обезбеђено са сигурносним појасом у три тачке.
The seat is secured with the vehicle's three-point seat belt.

Тетоваже водене боје полако постују када је обезбеђено правилно одржавање. Ово укључује.
Watercolor tattoos age slowly when proper maintenance is ensured. This includes.

Али ово је обезбеђено, ако су испуњена основна хигијенска правила.
But this is provided, if the basic hygiene rules are met.

Ако је потребно, поклопац може да се отвара, на већини модела то је обезбеђено.
If necessary, the hood can be unfastened, on most models this is provided.

Корисницима је обезбеђено коришћење више опремљених свлачионица са тушевима.
Users are provided with the use of more equipped locker rooms with showers.

Што се тиче недавних догађаја, морнарици је обезбеђено неколико операција везаних за простор.
Regarding the recent developments, the navy has been provided with a few space-related operations.

Слободно образовање је обезбеђено у случају добијања просечног или основног уопште.
Free education is provided in the case of obtaining an average or basic general.

То је обезбеђено цхлорогениц ацидкоји се налазе у зрну, што помаже да се сагоревају три пута брже.
It is provided chlorogenic acidcontained in grains, which helps burn fat three times faster.

За наредну годину је обезбеђено 60 милиона динара за подстицај малих и средњих предузећа.
Million dinars have been provided for encouraging small and medium-sized companies next year.

Сејање пеларгониума код куће може се обавити током целе године, али само ако је обезбеђено додатно осветљење.
Pelargonium sowing at home can be practiced all year round, but only if additional coverage is provided.

Школовање је обезбеђено за децу кроз њихову инклузију у образовни систем Србије.
Education was provided to children through their inclusion in the Serbian education system.

У фази грађења основно знање из области рачунарства или економије је обезбеђено да гарантује довољно знања у обе области.
In a build-up phase basic knowledge in Computer Science or Economics is provided to guarantee sufficient knowledge in both areas.

Снабдевање овим супстанцама је обезбеђено присуством густе мреже крвних судова, који заједно формирају коронарни систем.
The supply of these substances is ensured by the presence of a dense network of vessels, which together form the coronary system.

Почевши од обданишта, којим се руководи у сарадњи са градом Бечом, дечацима и девојчицама је обезбеђено целодневно школовање.
Beginning with kindergarten, run in cooperation with the city of Vienna, boys and girls are provided with an all-round education.

Е: Електрична верзија- Грејање је обезбеђено коришћењем унутрашњих електричних грејача који су укључени у цијену.
E: Electric version- The heating is ensured using an internal electric heating elements that are included in the price.

Да каматна стопа не прелази уобичајену висину за такве трансакције у време и у држави у којој је обезбеђено финансирање;
The claimed rate of interest does not exceed the level for such transactions prevailing in the country where, and at the time when, the finance was provided;

У својој конструкцији одједном је обезбеђено неколико цеви за снабдевање топлотом, што значајно повећава количину топлог ваздуха који долази из њега.
In its design, several heat supply pipes are provided at once, which significantly increases the amount of warm air coming from it.

У одговору власници наглашавају стварно побољшани квалитет дигиталних копија у овом случају, што је обезбеђено њиховом високом резолуцијом.
In the responses, the owners highlight the really improved quality of digital copies in this case, which is provided by their high resolution.

Подешавање управљача је обезбеђено само за висину, недовољно залиха приликом трансформације предњих седишта- мотористи морају да се прилагоде.
Steering wheel adjustment is provided only for height, not enough stock when transforming the front seats- stately motorists will have to adapt.