Примери коришћења Је обезбеђена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сва опрема је обезбеђена.
Ово је обезбеђена од стране два главна технолошких начина.
Турбо опција је обезбеђена.
За вашу забаву је обезбеђена сателитска телевизија.
Satellite television is provided for your entertainment.У принципу, кутија је обезбеђена за пса.
In principle, a box is provided for a dog.Кладионица је обезбеђена од стране EveryMatrix N. V.
Сва опрема је обезбеђена.
All my equipment is insured.На овај начин је обезбеђена уговорна( дипломатска) узајамност.
In this way, contractual(diplomatic) reciprocity is ensured.Сва опрема је обезбеђена.
Истовремено, струја у зони заваривања је обезбеђена до 1500 А.
At the same time, current in the welding zone is provided up to 1500 A.Сва опрема је обезбеђена.
All our equipment is insured.Додатна дебљина је обезбеђена захваљујући специјалном заштитном слоју.
Additional thickness is provided due to a special protective layer.Опција аутокалибрације је обезбеђена у готово свим метрима.
The autocalibration option is provided in almost all meters.Овим је обезбеђена одрживост спољног дуга, екстерна ликвидност и солвентност.
Потребна заклетва је обезбеђена из свих делова земље.
The necessary oath was secured from all parts of the country.Стога, без обзира на то коју сорту изаберете,мирисна башта вам је обезбеђена.
Therefore, no matter what variety you choose,fragrant garden is provided to you.Иста доза је обезбеђена за лечење инфективних процеса у уринарном систему.
The same dosage is provided for the treatment of infectious processes in the urinary system.Према Римљанима 8: 30, слава је обезбеђена за све оне који је Бог оправдао.
According toRomans 8:30, glorification is guaranteed for all those whom God justifies.Ако се стално користи, будућност историјске градње је обезбеђена на дужи рок.
The future of an old building is ensured for a long time if it Уградња петљи је обезбеђена само на једној страни, што није увек згодно.
Installation of loops is provided only on one side, which Бојање- након бојења,осветљеност косе је обезбеђена и боја ће трајати дуго;
Coloring- after dyeing,the brightness of the hair is provided, and the dye will last for a long time;За ово је обезбеђена посебна касетна касета у којој се стављају спајалице или нокти.
For this, a special magazine-cassette is provided in which staples or nails Дакле, за ношење ергономске дршке је обезбеђена, што вам омогућава да лако преместите кућиште.
So, for carrying an ergonomic handle is provided, which allows you to easily move the case.Свака кухиња је обезбеђена природно нацрт- она је постављен у фазу израде куће.
Each kitchen is provided natural draft- it Приметио сам да на Мицрософт сајту је обезбеђена и ажурирање за нешто( Виндовс Упдате).
I noticed on the Microsoft site is provided and an update for something(Windows Xp Update).Подршка за овај програм је обезбеђена за ХеалтхТалк кроз неограничени образовни грант од Берлек Лабораториес.
Support for this program is provided to HealthTalk through an unrestricted educational grant from Berlex.Опасним ефектима овде нема места, јер је обезбеђена сигурност да уживате само у природности.
Dangerous effects have no place here, because the security is guaranteed that you enjoy only naturalness.Исхрана је обезбеђена као обавезна компонента у процесу лечења и користи се за било који облик болести.
Nutrition is provided as a mandatory component of the treatment process and Подршка за овај програм је обезбеђена кроз неограничени образовни грант од Санофи-Авентиса.
Support for this program is provided to HealthTalk through an unrestricted educational grant from Sanofi-Aventis.Ми желимо да раскинемо уговор са Ростелекомом и тражимо дакупимо опрему која је обезбеђена у ратама на 5 година.
We want to terminate the contract with Rostelecom, andthey demand to buy the equipment, which was provided in installments for 5 years.
