Sta znaci na Engleskom СУ ДАЛИ - prevod na Енглеском

• gave
• provided
• have made
• has been given
• granted
• lent
• given
• giving
• give
• provide
• have been given

Примери коришћења Су дали на Српском и њихови преводи на Енглески

Илинивек су дали име Илиноису.
The Illiniwek gave Illinois its name.

Који су дали своје животе за слободу.
Who gave their life for liberty.

У то време, они су дали јавну АПИ.
At that time, they provided a public API.

Који су дали своје животе за слободу.
Who gave their lives for freedom.

Његови иницијали су дали име бренда RR Line.
His initials gave the brand name RR Line.

Који су дали сви моји делови од тебе;
Who all their parts of me to thee did give;

Истраживачи су дали аспартам свим дјецом.
Researchers gave aspartame to all the children.

Фризери су дали предивну идеју- имитацију кратке фризуре.
Hairdressers gave a gorgeous idea- imitation of a short haircut.

Овај доказ је базиран на доказу који су дали Гери и Џонсон.
This proof is based on the one given by Garey and Johnson.

Људи који су дали своје животе, да не би..
The ones that give their lives so we don't.

На крају Литургије новорукоположени свештеници су дали своје прве благослове вернима.
After the Mass, the new priests give their first blessings.

Њих двојица су дали контрадикторне изјаве о ономе што се десило.
Maybe witnesses give conflicting statements about what happened.

Хвала вам још једном, акцију и све инструкторе који су дали то могуће.
Thank you again, ACTION and all the instructors that have made this possible.

Од мојег тежине, људи су дали коментаре да сам превише закривљен;
Since my weight gain, people have made comments that I am too curvy;

Е и Н су дали дводимензионални простор за описивање индивидуалних разлика у понашању.
E and N provided a 2-dimensional space to describe individual differences in behaviour.

Разговарао је са свима који су дали" Нану, Нану" из Морк и Минди.
He went around talking to everybody giving the“Nanu, Nanu” from Mork and Mindy.

Ова стопа ће бити плаћени од стране присталица квалификују инвалидитетом који су дали квалификациони доказ на месту куповине.
This rate will be paid by qualifying disabled supporters who provide the qualifying proof at the point of purchase.

Свим тим знацима старости, они су дали назив саба, што дословце значи„ рђа“.
To all these signs of age they give the name, saba, which literally means“rust”.

Да добије исту награду коју су дали људима као што су Билл Цосби, Тина Феи и Вилл Феррелл, стварно ме чуди… зашто то раније нисам добио?".
To get the same award that has been given to people like Bill Cosby, Tina Fey and Will Ferrell, it really makes me wonder… why didn't I get this sooner?”.

Шкодини модели Октавија, Фабиа и Суперб су дали највећи допринос овом успјеху.
The ŠKODA models OCTAVIA, FABIA and SUPERB have made the greatest contribution to this success.

Да добије исту награду коју су дали људима као што су Билл Цосби, Тина Феи и Вилл Феррелл, стварно ме чуди…?
To get the same award that has been given to people like Bill Cosby, Tina Fey and Will Ferrell, it really makes me wonder… why didn't I get this sooner?

Британци су дали независност Краљевству Ирак 1932, на молбе краља Фејсала I, мада су Британци задржали војне базе, локалну милицију и право пролаза за своју војску.
Britain granted independence to the Kingdom of Iraq in 1932, on the urging of King Faisal, though the British retained military bases, local militia in the form of Assyrian Levies, and transit rights for their forces.

Традиционално, гастрономска култура региона су дали локални производи који су узгајани или добијени на том подручју.
Traditionally, the gastronomic culture of the different atlantic regions has been given by the local products that were cultivated or obtained in that area.

Уистину, они су дали хуманитарном претварању владе САД-а степен интелектуалне вjеродостоjности одбиjањем саме сугестиjе да су на Балкану у питању били значаjни материjални интереси.
Indeed, they lent a degree of intellectual credibility to the US government's humanitarian posturing by dismissing the very suggestion that any significant material interestswere at stake in the Balkans.

Према извештају украјинског Комерсанта, министарство финансија вашингтонских марионета у Кијеву, које изигравају владу, припремило је економски план стезања каиша, који ће украјинске пензије свести са 180 на 80 долара, тако да западни банкари, који су дали новац Украјини, могу да буду исплаћени на рачун украјинске сиротиње.
According to a report in Kommersant-Ukraine, the finance ministry of Washington's stooges in Kiev who are pretending to be a government has prepared an economic austerity plan that will cut Ukrainian pensions from $160 to $80 so that Western bankers who lent money to Ukraine can be repaid at the expense of Ukraine's poor.

Богови су јој дали дарове језика, умешности и емоције.
The gods gave her gifts of language, craftsmanship and emotion.

Они су ми дали ову бомбу.
They gave me this bomb.

Они су јој дали стипендију.
They gave him a scholarship.

Лекари су му дали још месец дана живота.
Doctors given him a month to live.

Родитељи су им дали имена.
Their parents gave them names.